KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1627/95 av den 5 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3168/94 om fastställande av en importlicens i gemenskapen inom ramen för rådets förordning (EG) nr 517/94 om den gemensamma ordningen för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av avtal, protokoll eller andra bilaterala överenskommelser eller av andra särskilda importordningar i gemenskapen, och om ändringar av vissa bestämmelser i den förordningen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om den gemensamma ordningen för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av avtal, protokoll eller andra bilaterala överenskommelser eller av andra särskilda importordningar i gemenskapen (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1325/95 (2), särskilt artikel 21 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EG) nr 3168/94 (3) innehåller vissa misstag vad gäller dess formuleringar med hänsyn till artikel 21.3 i förordning (EG) nr 517/94 på vilken denna förordning grundar sig. Det är därför lämpligt att rätta till detta genom att ändra förordning (EG) nr 3168/94 retroaktivt från och med den dag som förordning (EG) nr 3168/94 träder i kraft.

De ändringarna som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Textilkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ändringar skall göras i kommissionens förordning (EG) nr 3168/94:

1. I titeln skall satsen "och om ändringar av vissa bestämmelser i den förordningen" utgå.

2. I andra stycket i ingressen skall meningen "och ändra eller komplettera vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 517/94" utgå.

3. I artikel 1 skall satsen "Förordning (EG) nr 517/94 ändras enligt följande" ersättas med "Vid tillämpning av förordning (EG) nr 517/94 skall importlicenserna och dellicenserna utfärdas enligt de villkor och den mall som finns i bilagan.".

4. I artikel 1 skall satsen "I. i artikel 18.1, skall följande stycke läggas till" utgå.

5. I artikel 1 skall punkterna 2 och 3 utgå.

6. I bilagan skall "Bilaga VIII" utgå.

7. I bilagan skall punkt 5 ersättas med följande:

5. Vid utfärdandet får licenserna och dellicenserna ett registeringsnummer av de behöriga administrativa myndigheterna i den berörda medlemsstaten. Licensnumren skall anmälas elektroniskt till kommissionen inom ramen för det integrerade nätverket som föreskrivs i artikel 17.4 i förordning (EG) nr 517/94.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och skall tillämpas från och med den 24 december 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 1.

(2) EGT nr L 128, 13.6.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 335, 23.12.1994, s. 23.