11951K012

Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ( CECA ), Titulo Segundo: Instituciones de la Comunidad, Capitulo I: La Alta Autoridad, Articulo 12


Artículo 12.

(Artículo derogado por el artículo 19 del Tratado de fusión)

*Véase el artículo 12 del Tratado de fusión redactado como sigue:

Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los miembros de la Comisión concluirá individualmente por dimisión voluntaria o cese.

El interesado será sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato. El Consejo, por unanimidad, podrá decidir que no ha lugar a tal sustitución.

Salvo en caso de cese, previsto en el artículo 13 (*) los miembros de la Comisión permanecerán en su cargo hasta sus sustitución.*

(*) El artículo 13 del Tratado de fusión dispone: «Todo miembro de la Comisión que deje de reunir las condiciones necesarias para el ejercicio de sus funciones o haya cometido una falta grave podrá ser cesado por el Tribunal de Justicia, a instancia del Consejo o de la Comisión.»