TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), TITOLO SECONDO - DELLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA, CAPO I: DELL' ALTA AUTORITA, ARTICOLO 12
++++ Articolo 12 ( Articolo abrogato dall'articolo 19 del trattato di fusione ) ( Vedere articolo 12 del trattato di fusione che si legge come segue : A parte i rinnovamenti regolari e i decessi , le funzioni di membro della Commissione cessano individualmente per dimissioni volontarie o d'ufficio . L'interessato è sostituito per la restante durata del suo mandato . Il Consiglio , deliberando all'unanimità , può decidere che non vi è motivo di procedere ad una sostituzione . Salvo in caso di dimissioni d'ufficio , previste dall'articolo 13 (*) , i membri della Commissione restano in carica fino a quando non siasi provveduto alla loro sostituzione . ) (*) L'articolo 13 del trattato di fusione dispone : " Qualsiasi membro della Commissione , che non risponda più alle condizioni necessarie all'esercizio delle sue funzioni o che abbia commesso una colpa grave , può essere dichiarato dimissionario dalla Corte di giustizia , su istanza del Consiglio o della Commissione . "