VERTRAG UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ( EGKS ), ZWEITER TITEL - DIE ORGANE DER GEMEINSCHAFT, KAPITEL I: DIE HOHE BEHOERDE, ARTIKEL 12
++++ ABGESEHEN VON DEN REGELMÄSSIGEN NEUBESETZUNGEN ENDET DAS AMT EINES MITGLIEDES DER HOHEN BEHÖRDE DURCH TOD ODER RÜCKTRITT . MITGLIEDER DER HOHEN BEHÖRDE , WELCHE DIE FÜR DIE AUSÜBUNG IHRES AMTES ERFORDERLICHEN VORAUSSETZUNGEN NICHT MEHR ERFÜLLEN ODER EINE SCHWERE VERFEHLUNG BEGANGEN HABEN , KÖNNEN AUF ANTRAG DER HOHEN BEHÖRDE ODER DES RATES DURCH DEN GERICHTSHOF IHRES AMTES ENTHOBEN WERDEN . IN DEN IN DIESEM ARTIKEL GENANNTEN FÄLLEN WIRD DAS AUSSCHEIDENDE MITGLIED FÜR DEN REST SEINER AMTSZEIT NACH ARTIKEL 10 ERSETZT . EINE ERSETZUNG FINDET NICHT STATT , WENN DIE VERBLEIBENDE AMTSZEIT WENIGER ALS DREI MONATE BETRAEGT .