02003R2286 — SL — 01.01.2006 — 001.002
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2286/2003 z dne 18. decembra 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 343 31.12.2003, str. 1) |
spremenjena z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
L 38 |
11 |
9.2.2006 |
||
popravljena z:
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2286/2003
z dne 18. decembra 2003
o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
(Besedilo velja za EGP)
Člen 1
Uredba (EGS) št. 2454/93 se spremeni:
Člen 6(3)(A)(k) se nadomesti:
privolitev, da se predložene informacije lahko shranijo v podatkovni zbirki Komisije in da se podatki glede zavezujoče tarifne informacije, vključno z vsemi fotografijami, načrti, prospekti itd., lahko javno objavijo na svetovnem spletu razen podatkov, ki jih je vložnik označil kot zaupne; uporabljajo se določbe, ki veljajo na področju varstva podatkov.“
Člen 8 se nadomesti:
„Člen 8
V primeru zavezujočih tarifnih informacij carinski organi držav članic Komisiji nemudoma pošljejo:
izvod zahtevka za izdajo zavezujoče tarifne informacije (Priloga 1B);
izvod izdane zavezujoče tarifne informacije (izvod št. 2 v Prilogi 1);
podatke, kakor so navedeni na izvodu št. 4 v Prilogi 1.
V primeru zavezujočih informacij o poreklu Komisiji nemudoma pošljejo zahtevane podatke o izdaji zavezujoče informacije o poreklu.
Prenos se opravi z elektronskimi sredstvi.
V členu 212 se doda odstavek 4:
V členu 213 se doda naslednji drugi odstavek:
„Države članice pošljejo Komisiji seznam državnih šifrantov, ki se uporabljajo pri izpolnjevanju polj 37 (drugo podpolje), 44 in 47 (prvo podpolje). Komisija objavi seznam teh šifrantov.“
Člen 216 se nadomesti:
„Člen 216
Seznam polj, ki jih je treba izpolniti ob predložitvi blaga v carinski postopek pri uporabi enotne upravne listine, vsebuje Priloga 37.“
V členu 254 se uvodno besedilo nadomesti:
„Deklaracije za sprostitev v prosti promet, ki jih carinski organi na zahtevo deklaranta lahko sprejmejo, kljub temu da ne vsebujejo določenih navedb iz Priloge 37, morajo vsebovati vsaj navedbe v poljih 1 (prvo in drugo podpolje), 14, 21 (država), 31, 37, 40 in 54 enotne upravne listine, pa tudi:“.
Člen 269(4) se nadomesti:
Člen 275(1) se nadomesti:
Člen 280(1) in (2) se nadomesti:
Če je blago zavezano plačilu izvoznih dajatev ali je predmet drugih ukrepov skupne kmetijske politike, morajo deklaracije za izvoz vsebovati vse navedbe, zahtevane za pravilno uporabo teh dajatev ali ukrepov.
V drugem pododstavku člena 292(5) se druga alinea nadomesti:
v drugih primerih, pri katerih se vodijo glavne poslovne knjige vložnika zaradi olajševanja revizijskih kontrol dogovorov.“
V poglavju 3 naslova I dela II se naslov oddelka 2 nadomesti z:
„Nadzor blaga“
Člen 308d(1) in (2) se nadomesti:
V členu 500(2) se doda naslednji tretji odstavek:
„Če pristojnih carinskih organov ni mogoče določiti na podlagi prvega ali drugega pododstavka, se zahtevek predloži carinskim organom, pristojnim za kraj, kjer se vodijo glavne poslovne knjige vložnika zaradi olajševanja revizijskih nadzorov.“
Člen 555(1)(a) se nadomesti:
‚gospodarska uporaba‘. pomeni uporabo prevoznih sredstev za prevoz oseb za plačilo ali industrijski ali gospodarski prevoz blaga, za plačilo ali brez njega;“.
Priloga 1 se nadomesti z besedilom v Prilogi I k tej uredbi.
Priloga 1B se nadomesti z besedilom v Prilogi II k tej uredbi.
Priloge 31 do 34 se nadomestijo z besedilom v Prilogi III k tej uredbi.
Prilogi 37 in 38 se nadomestita z besedilom v Prilogi IV k tej uredbi.
Priloga 74 se spremeni v skladu s Prilogo V k tej uredbi.
Priloga 75 se nadomesti z besedilom v Prilogi VI k tej uredbi.
Člen 2
Komisija najpozneje do 1. januarja 2005 oceni načrte držav članic za izvajanje ukrepov, predvidenih v členih 1(3) do (9), (17) in (18). Ta ocena temelji na poročilu, sestavljenem iz prispevkov držav članic.
Člen 3
Poleg tega lahko države članice, ki imajo težave pri prilagajanju svojih računalniških sistemov za carinjenje, odložijo prilagoditev teh sistemov do 1. januarja 2007. V tem primeru države članice Komisiji sporočijo način in datum izvedbe točk od (3) do (9), (17) in (18) člena 1. Komisija ta podatek objavi.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.