Oficiālais Vēstnesis L 022 , 27/01/2000 Lpp. 0066 - 0066
Komisijas Lēmums (2000. gada 18. janvāris), ar kuru groza Lēmumu 96/627/EK, ar ko īsteno 2. pantu Padomes Direktīvā 77/311/EEK attiecībā uz trokšņu līmeni, kam pakļauti lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru vadītāji (paziņots ar dokumenta numuru C(1999) 3546) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2000/63/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Direktīvu 77/311/EEK (1977. gada 29. marts) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz trokšņu līmeni, kam pakļauti lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru vadītāji [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/54/EK [2], un jo īpaši tās 2. pantu, tā kā: (1) Attiecībā uz visiem traktoriem bez kabīnēm ir pierādīts, ka tehnisku iemeslu dēļ nav iespējams ievērot Komisijas Lēmumā 96/627/EK [3] noteiktā pārejas laika beigu termiņu. Šajos apstākļos nepieciešams pārcelt pārejas laika beigu termiņu, kas noteikts transportlīdzekļiem minētajā lēmumā. (2) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja to direktīvu pielāgošanai tehnikas attīstībai, kuras attiecas uz tehnisko šķēršļu atcelšanu tirdzniecībā lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru nozarē, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmuma 96/627/EK 1. pantu aizstāj ar šādu pantu: "1. pants Direktīvas 77/311/EEK 2. panta 2. punktā noteiktais pārejas laiks beidzas: - 2001. gada 1. oktobrī attiecībā uz visiem jaunajiem traktoru tipiem, - 2003. gada 1. oktobrī attiecībā uz visiem jaunajiem traktoriem." 2. pants Dalībvalstīs pieņem noteikumus, kas vajadzīgi, lai, vēlākais, līdz 2001. gada 30. septembrim izpildītu šī lēmuma prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. 3. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2000. gada 18. janvārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Erkki Liikanen [1] OV L 105, 28.4.1977., 1. lpp. [2] OV L 277, 10.10.1997., 24. lpp. [3] OV L 282, 1.11.1996., 72. lpp. --------------------------------------------------