|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/2227 |
2025 10 31 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2025/2227
2025 m. spalio 27 d.
kuriuo suteikiami įgaliojimai Europos Sąjungos interesais pradėti derybas dėl Tarptautinio susitarimo dėl Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos įsteigimo ir jos pagrindinių įstatų, pagrindinių taisyklių, finansinių taisyklių, bendrųjų taisyklių ir kitų tekstų peržiūros
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 2 dalį ir 168 straipsnio 4 dalies b punktą kartu su 218 straipsnio 3 bei 4 dalimis,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
kadangi:
|
(1) |
Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacija (WOAH) yra tarpvyriausybinė organizacija, įsteigta 1924 m. kaip Tarptautinis epizootijų biuras (pranc. Office International des Epizooties). WOAH teisiniai tekstai apima Tarptautinį susitarimą, kuriuo įsteigiamas Tarptautinis epizootijų biuras, Tarptautinio epizootijų biuro pagrindinius įstatus (1924 m.), Tarptautinio epizootijų biuro pagrindines taisykles (1973 m.), Finansines taisykles (1987 m.), Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) bendrąsias taisykles ir kitus tekstus (2011 m.) (toliau – WOAH pagrindiniai tekstai). Pagal Pasaulio prekybos organizacijos Sutartį dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo WOAH standartai, susiję su gyvūnų sveikata ir zoonozėmis, pripažįstami kaip etaloninės tarptautinės sanitarijos taisyklės. 2025 m. duomenimis, WOAH turi 183 narius, įskaitant visas Sąjungos valstybes nares. Europos Komisijai suteiktas stebėtojo statusas; |
|
(2) |
2023 m., praėjus šimtmečiui nuo jos įsteigimo, WOAH užsakė atlikti nepriklausomą savo valdymo išorės peržiūrą, siekdama užtikrinti, kad jis atitiktų organizacijos tikslus ir ateityje padėtų užtikrinti veiksmingą, efektyvią ir tvarią organizacijos veiklą. Parengta vertinimo ataskaita buvo pristatyta ir aptarta 2024 m. gegužės mėn. WOAH Pasaulinėje delegatų asamblėjoje; |
|
(3) |
2024 m. gegužės 30 d. WOAH Pasaulinėje delegatų asamblėjoje priimta Rezoliucija Nr. 12, kuria generalinis direktorius įgaliojamas įsteigti specialią valdymo klausimų grupę, į kurią būtų įtrauktos WOAH narės iš kiekvieno regiono, kad būtų tęsiami darbai siekiant peržiūrėti WOAH pagrindinius tekstus; |
|
(4) |
2024 m. gruodžio mėn. įsteigtas WOAH Valdymo peržiūros komitetas (GRC), kurį pagal jo statutą sudaro 16 narių iš visų WOAH regionų. Trys dabartinės GRC narės yra valstybės narės: Austrija ir Airija yra tarp narių, atstovaujančių WOAH Europos regionui, o Kipras – vienas iš narių, atstovaujančių WOAH Artimųjų Rytų regionui. Tarp tų narių patarėjų – valstybių narių ir Komisijos ekspertai. Pirmasis GRC posėdis surengtas 2025 m. sausio mėn.; |
|
(5) |
GRC parengė holistinę daugiametės veiklos darbo programą ir pradines rekomendacijas, kuriomis siekiama padėti atlikti WOAH pagrindinių tekstų peržiūrą, o tą programą ir rekomendacijas patvirtinus WOAH taryboje, jos buvo pristatytos Pasaulinėje delegatų asamblėjoje, kurioje 2025 m. gegužės 29 d., remiant Sąjungai, priimta Rezoliucija Nr. 5 dėl WOAH valdymo peržiūros komiteto darbo programos ir pradinių patikslinimų siekiant padėti atlikti WOAH pagrindinių tekstų peržiūrą (angl. Work Programme of the WOAH Governance Review Committee and Initial Adjustments to Support Revisions to the WOAH Basic Texts). 2025 m. gegužės mėn. pabaigoje GRC, laikydamasis savo darbo programos, pradėjo pirmąjį esminį savo darbo etapą, t. y. vertinimo etapą; |
|
(6) |
Sąjunga priėmė suderintas priemones ir nustatė bendrą tam tikrų gyvūninės kilmės žemės ūkio produktų rinkų organizavimą pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 43 straipsnio 2 dalį. Tai apima gyvūnų laikymą žemės ūkio produktų gamybos tikslais; |
|
(7) |
gyvūnų sveikata yra neatsiejama Sąjungos teisės aktų dalis. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2016/429 (1) nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų vežimui valstybių narių viduje ir iš vienos valstybės narės į kitą, taip pat jų įvežimui į Sąjungą. Svarbu tai, kad pagal SESV 168 straipsnio 4 dalį Sąjunga turi padėti siekti tame straipsnyje nurodytų tikslų priimdama priemones, be kita ko, veterinarijos srityje, kurių tiesioginė paskirtis – apsaugoti visuomenės sveikatą, sprendžiant bendras saugumo problemas Sąjungoje. Sąjungos teisės aktai, kuriais reglamentuojama gyvūnų sveikata ir zoonozės, apima, be kita ko, priemones, skirtas kovoti su užkrečiamosiomis gyvūnų ligomis, kuriomis serga gyvūnai ir žmonės, įskaitant visuomenės sveikatos apsaugos aspektus; |
|
(8) |
Reglamentu (ES) 2016/429 bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/99/EB (2) Sąjunga nustatė suderintas taisykles dėl gyvūnų sveikatos ir zoonozių. Tuose teisės aktuose nustatytos taisyklės, susijusios su gyvūnų ligų, dėl kurių reikia imtis Sąjungos lygmens veiksmų, įtraukimu į sąrašą, ligų prevencijai, kontrolei ir likvidavimui skirtos priemonės, taisyklės dėl gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų vežimo valstybių narių viduje, iš vienos valstybės narės į kitą ir jų įvežimo į Sąjungą, taip pat taisyklės dėl zoonozių ir zoonozių sukėlėjų stebėsenos; |
|
(9) |
todėl klausimai, susiję su gyvūnų sveikata ir gerove bendros žemės ūkio politikos įgyvendinimo ir veterinarijos srityse, priklauso Sąjungos kompetencijai; |
|
(10) |
Sąjungai svarbu veiksmingai dalyvauti WOAH veikloje. Taip bus skatinamas Sąjungos požiūrio į WOAH kompetencijai priskiriamų sričių politiką nuoseklumas ir sustiprintas jos įsipareigojimas ilguoju laikotarpiu siekti pažangos visuotinės gyvūnų sveikatos ir zoonozių kontrolės, gyvūnų gerovės, gyvūninio maisto saugos, saugios tarptautinės prekybos gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais bei apsirūpinimo maistu saugumo srityse; |
|
(11) |
valstybės narės ir Komisija turėtų glaudžiai bendradarbiauti derybų proceso metu, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Valstybės narės, kurios yra Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (WOAH) Valdymo peržiūros komiteto narės, atstovaujančios WOAH Europos regionui, įgaliojamos Sąjungos interesais derėtis dėl Tarptautinio susitarimo dėl WOAH įsteigimo ir jos pagrindinių įstatų, pagrindinių taisyklių, finansinių taisyklių, bendrųjų taisyklių ir kitų tekstų peržiūros WOAH Valdymo peržiūros komitete.
Derybos vedamos remiantis Tarybos derybiniais nurodymais, pateiktais šio sprendimo papildyme.
2 straipsnis
Derybos vedamos konsultuojantis su Gyvūnų ir veterinarijos klausimų darbo grupe (veterinarijos vyriausiaisiais pareigūnais), kuri šiuo sprendimu paskiriama veikti kaip specialus komitetas, kaip tai suprantama Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 4 dalyje.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Liuksemburge 2025 m. spalio 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. JENSEN
(1) 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).
(2) 2003 m. lapkričio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 99/2003/EB dėl zoonozių ir zoonozių sukėlėjų monitoringo, iš dalies keičianti Tarybos sprendimą 90/424/EEB ir panaikinanti Tarybos direktyvą 92/117/EEB (OL L 325, 2003 12 12, p. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/99/oj).
Papildymas
Derybiniai nurodymai dėl Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (WOAH) pagrindinių tekstų peržiūros
1.
Pagal 2024 m. gegužės 30 d. Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (WOAH) Pasaulinės delegatų asamblėjos priimtą Rezoliuciją Nr. 12 įsteigtame Valdymo peržiūros komitete (GRC), kuris yra derybų forumas ir kuriame dalyvauja visos WOAH narės ir kiekvieno regiono atstovai, valstybių narių, kurios yra GRC narės, atstovaujančios WOAH Europos regionui, atstovai atstovaus Sąjungai kaip jos derybininkas ir sieks iš dalies pakeisti WOAH pagrindinius tekstus, kad būtų užtikrintas valdymo priemonių lankstumas ir pritaikomumas, kurie yra būtini tam, kad būtų galima veiksmingai reaguoti į nuolat besikeičiančią situaciją.
2.
Derybininkai stengiasi pasiekti visapusišką derybų rezultatą, kuris apimtų toliau išdėstytus tikslus ir principus, kad peržiūrėti WOAH pagrindiniai tekstai atitiktų organizacijos tikslus ir ateityje padėtų užtikrinti veiksmingą, efektyvią ir tvarią WOAH veiklą. Šio proceso metu derybininkai konsultuojasi su Gyvūnų ir veterinarijos klausimų darbo grupe (veterinarijos vyriausiaisiais pareigūnais) ir koordinuoja veiksmus su Komisija.
3.
Šiuo atžvilgiu derybininkai turėtų siekti, kad:|
a) |
būtų įtvirtinti WOAH įgaliojimai ir stiprinamas jos vaidmuo pasauliniu ir regioniniu lygmenimis sprendžiant klausimus, patenkančius į jos įgaliojimų sritį, taip pat būtų nustatyta konkreti bendradarbiavimo su atitinkamomis tarptautinėmis organizacijomis ir nevyriausybiniais suinteresuotaisiais subjektais tvarka, be kita ko, atsižvelgiant į Sąjungos bendros sveikatos koncepciją; |
|
b) |
būtų patikslinti WOAH sekretoriato, įskaitant jo regioninio ir subregioninio lygmenų atstovus, narių delegatų, taip pat WOAH valdymo organų, tokių kaip pasaulinė delegatų asamblėja, taryba ir regionų komisijos, vaidmenys ir pareigos; |
|
c) |
būtų stiprinama WOAH mokslo sistema reformuojant esamas ekspertų įstaigas, užtikrinant didesnį sprendimų, be kita ko, susijusių su tarptautinių standartų nustatymu, priėmimo proceso skaidrumą ir veiksmingumą; |
|
d) |
būtų užtikrinamas aktyvus narių dalyvavimas WOAH veikloje ir veiksmingesnis WOAH tarptautinių standartų įgyvendinimas; |
|
e) |
būtų sukurti patikimi finansiniai mechanizmai, grindžiami skaidrumu, sąžiningumu ir solidarumu, siekiant veiksmingai naudoti turimus išteklius; |
|
f) |
būtų palengvinamas tolesnių WOAH pagrindinių tekstų dalinių pakeitimų, atsižvelgiant į kintančius poreikius, procesas. |
4.
Derybininkai turėtų stengtis užtikrinti, kad WOAH pagrindiniai tekstai derėtų su atitinkamais Sąjungos teisės aktais ir politika, taip pat su Sąjungos įsipareigojimais pagal kitus atitinkamus daugiašalius susitarimus.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2227/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)