European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2227

31.10.2025

PADOMES LĒMUMS (ES) 2025/2227

(2025. gada 27. oktobris),

ar ko pilnvaro Eiropas Savienības interesēs sākt sarunas par Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Starptautiskā nolīguma, pamatstatūtu, pamatnoteikumu, finanšu noteikumu, vispārējo noteikumu un citu dokumentu pārskatīšanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 2. punktu un 168. panta 4. punkta b) apakšpunktu saistībā ar 218. panta 3. un 4. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,

tā kā:

(1)

Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija (WOAH) ir starpvaldību organizācija, kas 1924. gadā dibināta kā Office International des Epizooties. Tās juridiskie teksti ietver Starptautisko nolīgumu par Starptautiskā Epizootiju biroja izveidi, Starptautiskā Epizootiju biroja pamatstatūtus (1924), Starptautiskā Epizootiju biroja pamatnoteikumus (1973), Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas finanšu noteikumus (1987), vispārējos noteikumus un citus dokumentus (2011) (WOAH pamatdokumenti). WOAH standarti dzīvnieku veselības un zoonožu jomā saskaņā ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas Sanitārijas un fitosanitārijas nolīgumu ir atzīti par starptautiskiem atsauces noteikumiem sanitārijas jomā. Kopš 2025. gada WOAH ietilpst 183 locekļi, tostarp visas Savienības dalībvalstis. Eiropas Komisijai ir novērotāja statuss.

(2)

2023. gadā WOAH, savas pastāvēšanas simtajā gadadienā, pasūtīja ārēju un neatkarīgu savas pārvaldības pārskatīšanu, lai pārliecinātos, ka tā atbilst paredzētajam mērķim un spēj atbalstīt efektīvu, sekmīgu un ilgtspējīgu organizāciju nākotnē. Šajā sakarā sagatavotais ziņojums tika izklāstīts un apspriests WOAH Pasaules delegātu asamblejā 2024. gada maijā.

(3)

2024. gada 30. maijāWOAH Pasaules delegātu asambleja pieņēma Rezolūciju Nr. 12, pilnvarojot ģenerāldirektoru izveidot īpašu pārvaldības grupu, kas ietver WOAH dalībvalstis un pārstāvjus no katra reģiona, lai veiktu turpmāku darbu WOAH pamattekstu pārskatīšanā.

(4)

2024. gada decembrī tika izveidota WOAH Pārvaldības pārskatīšanas komiteja (“komiteja”), kurā atbilstoši tās pilnvarām ir 16 locekļi no visiem WOAH reģioniem. Trīs no pašreizējiem komitejas locekļiem ir dalībvalstis: Austrija un Īrija ir starp tās loceklēm, kuras pārstāv WOAH Eiropas reģionu, un Kipra ir starp tām loceklēm, kuras pārstāv WOAH Tuvo Austrumu reģionu. Minēto locekļu padomdevēju statusā ir eksperti no dalībvalstīm un Komisijas. Pirmā komitejas sēde notika 2025. gada janvārī.

(5)

Komiteja sagatavoja visaptverošu vairāku gadu darbību programmu un sākotnējos ieteikumus WOAH pamatdokumentu pārskatīšanas atbalstam, kuri pēc WOAH padomes veiktās apstiprināšanas tika iesniegti Pasaules delegātu asamblejai, kura 2025. gada 29. maijā pieņēma Rezolūciju Nr. 5 “WOAH Pārvaldības pārskatīšanas komitejas darba programma un sākotnējie labojumi WOAH pamatdokumentu pārskatīšanas atbalstam” ar Savienības atbalstu. 2025. gada maija beigās komiteja atbilstoši tās darba programmai sāka pirmo būtisko darba posmu – novērtēšanas posmu.

(6)

Savienība atbilstoši Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 43. panta 2. punktam ir pieņēmusi saskaņotus pasākumus un izveidojusi lauksaimniecības tirgu kopīgo organizāciju noteiktiem dzīvnieku izcelsmes lauksaimniecības produktiem. Tas ietver dzīvnieku turēšanu lauksaimniecības produktu ražošanai.

(7)

Dzīvnieku veselība ir Savienības tiesību aktu neatņemama sastāvdaļa. Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (1) paredz dzīvnieku veselības prasības, kas jāievēro, pārvietojot dzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus dalībvalstīs un starp tām un ievedot tos Savienībā. Būtiski, ka, ievērojot LESD 168. panta 4. punktu, Savienībai ir jāveicina minētajā pantā noteikto mērķu sasniegšana, cita starpā paredzot veterinārijas pasākumus, kuru tiešais mērķis ir sabiedrības veselības aizsardzība, lai ievērotu kopīgos drošības apsvērumus. Savienības tiesību akti, kas reglamentē dzīvnieku veselību un zoonozes, cita starpā ietver arī pasākumus attiecībā uz pārnēsājamām dzīvnieku slimībām, kas skar dzīvniekus un cilvēkus, tostarp sabiedrības veselības aizsardzības aspektus.

(8)

Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 un Direktīvu 2003/99/EK (2) Savienība ir ieviesusi saskaņotas normas, kas reglamentē dzīvnieku veselību un zoonozes. Minētie tiesību akti ietver noteikumus par dzīvnieku slimību iekļaušanu sarakstā Savienības iejaukšanās vajadzībām, slimību profilakses, slimību kontroles un izskaušanas pasākumiem, dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu pārvietošanu dalībvalstīs un starp tām, kā arī to ievešanu Savienībā, un noteikumus par zoonožu un zoonožu ierosinātāju uzraudzību.

(9)

Līdz ar to jautājumi, kas saistīti ar dzīvnieku veselību un labturību kopējās lauksaimniecības politikas ietvaros un veterinārijas jomā, ir Savienības kompetencē.

(10)

Efektīvi piedalīties WOAH darbā ir Savienības interesēs. Šis veicinās konsekventu Savienības pieeju rīcībpolitikām, kuras ir WOAH kompetencē, un pastiprinās tās apņemšanos ilgtermiņā panākt attīstību dzīvnieku veselības un zoonožu kontroles, dzīvnieku labturības, dzīvnieku izcelsmes produktu drošuma, dzīvnieku un to izcelsmes produktu drošas starptautiskās tirdzniecības un pārtikas nodrošinājuma jomā.

(11)

Dalībvalstīm un Komisijai sarunu procesā būtu cieši jāsadarbojas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo dalībvalstis, kuras ir Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (WOAH) Pārvaldības pārskatīšanas komitejas locekles un pārstāv WOAH Eiropas reģionu, ir pilnvarotas Savienības interesēs risināt sarunas WOAH Pārvaldības pārskatīšanas komitejā par WOAH Starptautiskā nolīguma, pamatstatūtu, pamatnoteikumu, finanšu noteikumu, vispārējo noteikumu un citu dokumentu pārskatīšanu.

Sarunas risina, pamatojoties uz Padomes sarunu norādēm, kas izklāstītas šā lēmuma papildinājumā.

2. pants

Sarunas risina, apspriežoties ar Dzīvnieku un veterinārijas jautājumu darba grupu (veterinārijas galvenās amatpersonas), kura ar šo tiek nozīmēta par īpašo komiteju Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. panta 4. punkta nozīmē.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Luksemburgā, 2025. gada 27. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. JENSEN


(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/99/EK (2003. gada 17. novembris) par zoonožu un zoonožu ierosinātāju uzraudzību, ar kuru groza Padomes Lēmumu 90/424/EEK un atceļ Padomes Direktīvu 92/117/EEK (OV L 325, 12.12.2003., 31. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/99/oj).


Papildinājums

Sarunu norādes par Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (WOAH) pamatdokumentu pārskatīšanu

1.   

Pārvaldības pārskatīšanas komitejā (“komiteja”), kas izveidota ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (WOAH) Pasaules delegātu asamblejas 2024. gada 30. maija Rezolūciju Nr. 12 un kas nodrošina sarunu forumu, kurā piedalās WOAH dalībvalstis ar pārstāvjiem no katra reģiona, dalībvalstis, kuras ir minētās komitejas locekles un pārstāv WOAH Eiropas reģionu, pārstāvēs Savienību kā sarunu vadītājs un centīsies panākt tādus WOAH pamatdokumentu grozījumus, kas nodrošina elastīgus un pielāgojamus pārvaldības pasākumus, kādi vajadzīgi, lai efektīvi pielāgotos mainīgajai situācijai.

2.   

Sarunu vedēji cenšas panākt visaptverošu sarunu iznākumu, kas ietver turpmāk izklāstītos mērķus un principus, ņemot vērā pārskatītos WOAH pamatdokumentus, kuri atbilst paredzētajam mērķim un spēj atbalstīt efektīvu, sekmīgu un ilgtspējīgu WOAH nākotnē. Šajā procesā sarunu vedējs apspriežas ar Dzīvnieku un veterinārijas jautājumu darba grupu (veterinārijas galvenās amatpersonas) un koordinē darbības ar Komisiju.

3.   

Šajā sakarā sarunu vedējiem būtu jācenšas:

a)

nostiprināt WOAH pilnvaras un stiprināt tās lomu jautājumos, kas ietilpst tās pilnvarās globālā un reģionālā līmenī, vienlaikus nosakot īpašus pasākumus sadarbībai ar attiecīgajām starptautiskajām organizācijām un nevalstiskajām ieinteresētajām personām, arī ņemot vērā Savienības pieeju “Viena veselība”;

b)

precizēt WOAH sekretariāta, arī tās reģionu un apakšreģionu pārstāvju un tās dalībvalstu delegātu, kā arī WOAH pārvaldības struktūru, piemēram, Pasaules delegātu asamblejas, Padomes un reģionālo komisiju, uzdevumus un pienākumus;

c)

stiprināt WOAH zinātnes sistēmu, reformējot esošās ekspertu struktūras, nodrošinot lielāku pārredzamību un efektivitāti lēmumu pieņemšanā, arī attiecībā uz starptautisko standartu noteikšanu;

d)

panākt, lai WOAH dalībvalstis aktīvi piedalās WOAH darbā un vēl efektīvāk īsteno WOAH starptautiskos standartus;

e)

izveidot stabilus finanšu mehānismus, kas balstās uz pārredzamību, taisnīgumu un solidaritāti un ir vērsti uz pieejamo resursu efektīvu izmantošanu;

f)

sekmēt WOAH pamatdokumentu turpmākas grozīšanas procesu, lai ņemtu vērā mainīgās vajadzības.

4.   

Sarunu vedējiem būtu jācenšas nodrošināt WOAH pamatdokumentu atbilstība attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem un rīcībpolitikām, kā arī citos attiecīgajos daudzpusējos nolīgumos paredzētajām Savienības saistībām.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2227/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)