|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/2227 |
2025.10.31. |
A TANÁCS (EU) 2025/2227 HATÁROZATA
(2025. október 27.)
az Állategészségügyi Világszervezet nemzetközi megállapodásának és alapokmányának, alapszabályainak, pénzügyi szabályainak és általános szabályainak, valamint egyéb szövegeinek a felülvizsgálatára irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió érdekében történő megkezdésére való felhatalmazásról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére és 168. cikke (4) bekezdésének b) pontjára, összefüggésben annak 218. cikke (3) és (4) bekezdésével,
tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,
mivel:
|
(1) |
Az Állategészségügyi Világszervezet (a továbbiakban: WOAH) kormányközi szervezet, amelyet 1924-ben Office International des Epizooties néven alapítottak. Jogi szövegei közé tartoznak az Állategészségügyi Világszervezet létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodás és az Állategészségügyi Világszervezet alapokmánya (1924), az Állategészségügyi Világszervezet alapszabályai (1973), az Állategészségügyi Világszervezet pénzügyi szabályai (1987) és általános szabályai, valamint egyéb szövegek (2011) (a továbbiakban együttesen: a WOAH alapszövegei). A Kereskedelmi Világszervezet egészségügyi és növényegészségügyi megállapodása nemzetközi egészségügyi referenciaszabálynak ismeri el a WOAH állategészségügyre és zoonózisokra vonatkozó előírásait. 2025-ben a WOAH-nak 183 tagja van, köztük valamennyi uniós tagállam. Az Európai Bizottság a munkában megfigyelőként vesz részt. |
|
(2) |
2023-ban, a századik évfordulóján a WOAH megbízást adott az irányítása külső és független felülvizsgálatára annak biztosítása érdekében, hogy az megfeleljen a célnak, és alkalmas legyen egy hatékony, eredményes és fenntartható szervezet jövőbeli támogatására. Az ennek eredményeként létrejött jelentést 2024 májusában mutatták be és vitatták meg a WOAH küldötteinek Világközgyűlésén. |
|
(3) |
2024. május 30-án a WOAH küldötteinek Világközgyűlése elfogadta a 12. sz. határozatot, amelyben felhatalmazta a főigazgatót egy, az egyes régiók képviselőiből álló, a WOAH tagságát magában foglaló, irányítással foglalkozó külön csoport létrehozására, a WOAH alapszövegeinek felülvizsgálatára irányuló további munka elvégzésére. |
|
(4) |
2024 decemberében létrejött a WOAH irányítás-felülvizsgálati bizottsága (a továbbiakban: GRC), amely a feladatmeghatározása szerint 16, a WOAH valamennyi régióját képviselő tagból áll. A GRC jelenlegi tagjai közül három tagállam: Ausztria és Írország a WOAH európai régióját, Ciprus pedig a WOAH közel-keleti régióját képviselő tagok közé tartozik. E tagok tanácsadói között megtalálhatók a tagállamok és a Bizottság szakértői. A GRC első ülésére 2025 januárjában került sor. |
|
(5) |
A GRC elkészítette a többéves tevékenységekre vonatkozó holisztikus munkaprogramot és a WOAH alapszövegeinek felülvizsgálatát támogató kezdeti ajánlásokat, amelyeket a WOAH Tanácsa általi jóváhagyást követően a küldöttek Világközgyűlése elé terjesztettek, amely 2025. május 29-én az Unió támogatásával elfogadta „Az irányítás-felülvizsgálati WOAH-bizottság munkaprogramja és a WOAH alapszövegeinek felülvizsgálatát támogató kezdeti kiigazítások” című 5. sz. határozatot. Munkaprogramjával összhangban a GRC 2025. május végén megkezdte munkájának első érdemi szakaszát, az értékelési szakaszt. |
|
(6) |
Az Unió az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 43. cikkének (2) bekezdésével összhangban harmonizált intézkedéseket fogadott el, és bizonyos állati eredetű mezőgazdasági termékek tekintetében létrehozta a mezőgazdasági piacok közös szervezését. Ez magában foglalja az állattartást a mezőgazdasági termelésben. |
|
(7) |
Az állategészségügy az említett uniós jog szerves részét képezi. (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) állategészségügyi követelményeket ír elő az állatok és állati eredetű termékek tagállamok közötti mozgására és az Unióba történő beléptetésére vonatkozóan. Fontos megjegyezni, hogy az EUMSZ 168. cikkének (4) bekezdése értelmében az Unió hozzájárul az említett cikkben hivatkozott célok eléréséhez azáltal, hogy az Unión belül a közös biztonsági kockázatok kezelésére intézkedéseket fogad el többek között az állategészségügy területén, amely intézkedések közvetlen célja a közegészség védelme. Az állategészségügyre és a zoonózisokra vonatkozó uniós jog többek között az állatokat és az embereket érintő fertőző állatbetegségekkel kapcsolatos intézkedésekre vonatkozik, beleértve a közegészség-védelem szempontjait. |
|
(8) |
Az (EU) 2016/429 rendelet és a 2003/99/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) útján az Unió harmonizált szabályokat vezetett be az állategészségügyre és a zoonózisokra vonatkozóan. Az említett jogszabályok szabályokat tartalmaznak az állatbetegségek uniós beavatkozás céljából történő jegyzékbe vételére vonatkozóan, intézkedéseket tartalmaznak a betegségmegelőzésre, járványvédelemre és felszámolási intézkedésekre, az állatoknak és állati eredetű termékeknek a tagállamok közötti és azokon belüli mozgására, valamint azok Unióba való beléptetésére vonatkozóan, továbbá szabályokat tartalmaznak a zoonózisok és zoonózis-kórokozók monitoringjára vonatkozóan. |
|
(9) |
Következésképpen a közös agrárpolitika részét képező és az állategészségügy területét érintő állat-egészségügyi és állatjóléti kérdések az Unió hatáskörébe tartoznak. |
|
(10) |
Az Uniónak érdekében áll, hogy hatékony szerepet vállaljon a WOAH munkájában. Ez elő fogja segíteni a WOAH megbízatásának körébe tartozó szakpolitikákkal kapcsolatos uniós megközelítés következetességét, és meg fogja erősíteni a hosszú távú fejlődés iránti elkötelezettségét a globális állategészségügy és a zoonózisok elleni védekezés, az állatjólét, az állattenyésztési élelmiszer-biztonság, az állatok és állati eredetű termékek biztonságos nemzetközi kereskedelme, valamint az élelmezésbiztonság területén. |
|
(11) |
A tagállamoknak és a Bizottságnak szorosan együtt kell működniük a tárgyalások során, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács felhatalmazza azokat a tagállamokat, amelyek a Állategészségügyi Világszervezet (a továbbiakban: WOAH) irányítás-felülvizsgálati bizottságának tagjaként a WOAH európai régióját képviselik, hogy a WOAH irányítás-felülvizsgálati bizottságában az Unió érdekében tárgyalásokat folytassanak a WOAH nemzetközi megállapodásának és alapokmányának, alapszabályainak, pénzügyi szabályainak és általános szabályainak, valamint egyéb szövegeinek felülvizsgálata céljából.
A tárgyalásokat a Tanácsnak az e határozat függelékében foglalt tárgyalási irányelvei alapján kell lefolytatni.
2. cikk
A tárgyalásokat az állatokkal és az állategészségügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoporttal (az állategészségügyi szolgálatok vezetőivel) konzultálva kell lefolytatni, amelyet a Tanács az Európai Unió működéséről szóló szerződés 218. cikkének (4) bekezdése szerinti különbizottságként jelöl ki.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Luxembourgban, 2025. október 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. JENSEN
(1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (Állategészségügyi rendelet) (HL L 84, 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2003/99/EK irányelve (2003. november 17.) a zoonózisok és zoonózis-kórokozók monitoringjáról, a 90/424/EGK tanácsi határozat módosításáról és a 92/117/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (L 325, 2003.12.12., 31. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/99/oj).
Függelék
Irányelvek az Állategészségügyi Világszervezet (WOAH) alapszövegeinek felülvizsgálatára irányuló tárgyalásokhoz
1.
Az Állategészségügyi Világszervezet (WOAH) küldötteinek Világközgyűlése által 2024. május 30-án elfogadott 12. sz. határozat nyomán létrehozott irányítás-felülvizsgálati bizottság (GRC) keretében – amely az egyes régiók képviselőiből álló, a WOAH tagságát magában foglaló tárgyalási fórumot biztosít – a GRC-tagsággal rendelkező, a WOAH európai régióját képviselő tagállamok fogják képviselni az Uniót főtárgyalóként, és a WOAH alapszövegeinek olyan módosításaira fognak törekedni, amelyek biztosítják a változó helyzetek hatékony kezeléséhez szükséges irányítási intézkedések esetében a rugalmasságot és az alkalmazkodóképességet.
2.
A főtárgyalók az alábbiakban vázolt célkitűzéseket és elveket magában foglaló, átfogó tárgyalásos eredményre törekednek annak érdekében, hogy a WOAH felülvizsgált alapszövegei az adott célra alkalmasak legyenek, és támogathassák a WOAH-t abban, hogy a jövőben is hatékonyan, eredményesen és fenntartható módon lássa el feladatait. E folyamat során a főtárgyaló konzultál az állatokkal és az állategészségügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoporttal (az állategészségügyi szolgálatok vezetőivel), és koordinációt folytat a Bizottsággal.
3.
E tekintetben a főtárgyalóknak törekedniük kell az alábbiakra:|
a) |
a WOAH megbízatásának megszilárdítása és szerepének megerősítése a megbízatása körébe tartozó kérdésekben globális és regionális szinten, egyúttal konkrét intézkedések meghatározása az érintett nemzetközi szervezetekkel és nem kormányzati érdekelt felekkel folytatott együttműködésre vonatkozóan, többek között az Unió „egy egészség” megközelítésének figyelembevételével; |
|
b) |
a WOAH titkársága – beleértve annak regionális és szubregionális képviselőit is –, a tagok küldöttei, valamint a WOAH irányító szervei, például a küldöttek Világközgyűlése, a Tanács és a regionális bizottságok által játszott szerep és a felelősségi körük tisztázása; |
|
c) |
a WOAH tudományos rendszerének megerősítése a meglévő szakértői testületek megreformálásával, valamint a döntéshozatal nagyobb átláthatóságának és hatékonyságának biztosításával, többek között a nemzetközi előírások meghatározásával kapcsolatban; |
|
d) |
a tagok aktív részvétele a WOAH munkájában, valamint a WOAH nemzetközi előírásainak a tagok általi hatékonyabb végrehajtása; |
|
e) |
olyan hatékony és eredményes pénzügyi mechanizmusok létrehozása, amelyek az átláthatóságon, méltányosságon és szolidaritáson alapulnak, és céljuk a rendelkezésre álló erőforrások hatékony felhasználása; |
|
f) |
a WOAH alapszövegeinek a változó igények kielégítése érdekében történő további módosítására irányuló folyamat megkönnyítése. |
4.
A főtárgyalóknak törekedniük kell annak biztosítására, hogy a WOAH alapszövegei összhangban legyenek a vonatkozó uniós jogszabályokkal és szakpolitikákkal, valamint az Uniónak az egyéb releváns többoldalú megállapodások szerinti kötelezettségvállalásaival.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2227/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)