European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/2227

31.10.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2025/2227,

annettu 27 päivänä lokakuuta 2025,

luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin edun mukaisesti Maailman eläintautijärjestön kansainvälisen sopimuksen ja perustamissäännösten, perussääntöjen, varainhoitosääntöjen ja yleisten sääntöjen sekä sen muiden tekstien tarkistamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan ja 168 artiklan 4 kohdan b alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 3 ja 4 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Maailman eläintautijärjestö (WOAH) on hallitustenvälinen järjestö, joka perustettiin vuonna 1924 nimellä Office International des Epizooties. Sen oikeudellisia tekstejä ovat kansainvälinen sopimus Office International des Epizootiesin perustamisesta ja Office International des Epizootiesin perustamissäännökset (1924), Office International des Epizootiesin perussäännöt (1973), varainhoitosäännöt (1987) ja Maailman eläintautijärjestön (OIE) yleiset säännöt sekä muut tekstit (2011), jäljempänä ’WOAH:n perustekstit’. Eläinten terveyttä ja zoonooseja koskevat WOAH:n standardit tunnustetaan kansainvälisiksi terveyssäännöiksi Maailman kauppajärjestön terveys- ja kasvinsuojelusopimuksessa. Vuonna 2025 WOAH:ssa on 183 jäsentä, mukaan lukien unionin jäsenvaltiot. Euroopan komissiolla on tarkkailijan asema.

(2)

WOAH teetti vuonna 2023 satavuotisjuhlansa lähestyessä johtamis- ja hallintojärjestelmästään ulkoisen ja riippumattoman arvioinnin varmistaakseen, että se on tarkoituksenmukainen ja pystyy tukemaan tehokasta, vaikuttavaa ja kestävää organisaatiota myös tulevaisuudessa. Sen perusteella laadittu raportti esiteltiin ja siitä keskusteltiin WOAH:n yleiskokouksessa toukokuussa 2024.

(3)

WOAH:n yleiskokouksessa hyväksyttiin 30 päivänä toukokuuta 2024 päätöslauselma nro 12, jolla pääjohtaja valtuutettiin perustamaan erityinen johtamis- ja hallintojärjestelmää käsittelevä ryhmä, joka kattaa WOAH:n jäsenyyden edustajineen kultakin alueelta, jatkamaan työtä WOAH:n perustekstien tarkistamiseksi.

(4)

Joulukuussa 2024 perustettiin WOAH:n johtamis- ja hallintojärjestelmän arviointikomitea (Governance Review Committee), jäljempänä ’GRC’, johon tehtävänkuvauksen mukaisesti kuuluu 16 jäsentä kaikilta WOAH:n alueilta. GRC:n nykyisistä jäsenistä kolme on unionin jäsenvaltioita: Itävalta ja Irlanti kuuluvat WOAH:n Euroopan aluetta edustaviin jäseniin, ja Kypros kuuluu WOAH:n Lähi-idän aluetta edustaviin jäseniin. Kyseisten jäsenten neuvonantajiin kuuluu jäsenvaltioiden ja komission asiantuntijoita. GRC:n ensimmäinen kokous pidettiin tammikuussa 2025.

(5)

GRC laati WOAH:n perustekstien tarkistusten tueksi monivuotisia toimia koskevan kokonaisvaltaisen työohjelman ja alustavia suosituksia, jotka WOAH:n neuvoston validoinnin jälkeen esiteltiin WOAH:n yleiskokoukselle, joka hyväksyi 29 päivänä toukokuuta 2025 päätöslauselman nro 5 ”Work Programme of the WOAH Governance Review Committee and Initial Adjustments to Support Revisions to the WOAH Basic Texts” unionin tuella. Työohjelmansa mukaisesti GRC aloitti työnsä ensimmäisen merkittävän vaiheen (arviointivaiheen) toukokuun 2025 lopulla.

(6)

Unioni on hyväksynyt yhdenmukaistettuja toimenpiteitä ja toteuttanut tiettyjä eläinperäisiä maataloustuotteita koskevan yhteisen maatalouden markkinajärjestelyn Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tämä koskee eläinten pitämistä maataloustuotannossa.

(7)

Eläinten terveys on olennainen osa unionin oikeutta. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/429 (1) säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten ja eläinperäisten tuotteiden siirroissa jäsenvaltioissa ja niiden välillä ja niiden saapumisessa unioniin. On huomionarvoista, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 168 artiklan 4 kohdan nojalla unioni edistää kyseissä artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamista hyväksymällä toimenpiteitä, muun muassa eläinlääkintäalalla, joiden välittömänä tarkoituksena on kansanterveyden suojeleminen, jotta yhteisiin turvallisuuskysymyksiin voidaan puuttua unionissa. Eläinten terveyttä ja zoonooseja koskeva unionin oikeus kattaa muun muassa eläimiin ja ihmisiin vaikuttavia tarttuvia eläintauteja koskevia toimenpiteitä, jotka sisältävät kansanterveyden suojeluun liittyviä näkökohtia..

(8)

Asetuksella (EU) 2016/429 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/99/EY (2) unioni on ottanut käyttöön eläinten terveyttä ja zoonooseja koskevia yhdenmukaistettuja sääntöjä. Kyseiseen lainsäädäntöön sisältyy sääntöjä, jotka koskevat eläintautien luettelointia unionin interventiota varten, tautien ennaltaehkäisyä, torjuntaa ja hävittämistä koskevia toimenpiteitä, eläinten ja eläinperäisten tuotteiden siirtoja jäsenvaltioissa ja niiden välillä ja niiden saapumista unioniin sekä zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurantaa koskevat sääntöjä.

(9)

Näin ollen eläinten terveyteen ja hyvinvointiin liittyvät asiat osana yhteistä maatalouspolitiikkaa ja eläinlääkintäalalla kuuluvat unionin toimivaltaan.

(10)

On unionin edun mukaista osallistua tehokkaasti WOAH:n työhön. Siten voidaan edistää unionin toimintamallin johdonmukaisuutta WOAH:n toimialaan kuuluvissa politiikoissa ja vahvistaa unionin sitoutumista maailmanlaajuisesti eläinten terveyden, zoonoosien torjunnan, eläinten hyvinvoinnin, eläinperäisten elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinten ja eläintuotteiden turvallisen kansainvälisen kaupan sekä elintarviketurvan pitkän aikavälin kehittämiseen.

(11)

Jäsenvaltioiden ja komission olisi tehtävä tiivistä yhteistyötä neuvotteluprosessin aikana,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Maailman eläintautijärjestön (WOAH) johtamis- ja hallintojärjestelmän arviointikomitean jäseninä WOAH:n Euroopan alueen osalta toimiville jäsenvaltioille annetaan lupa neuvotella unionin edun mukaisesti WOAH:n kansainvälisen sopimuksen ja perustamissäännösten, perussääntöjen, varainhoitosääntöjen ja yleisten sääntöjen sekä sen muiden tekstien tarkistamisesta WOAH:n johtamis- ja hallintojärjestelmän arviointikomiteassa.

Neuvottelut käydään neuvoston antamien ja tämän päätöksen lisäyksessä olevien neuvotteluohjeiden pohjalta.

2 artikla

Neuvottelut käydään kuullen eläin- ja eläinlääkintätyöryhmää (eläinlääkintäpäälliköt), joka nimetään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuksi erityiskomiteaksi.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Luxemburgissa 27 päivänä lokakuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. JENSEN


(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/429, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) (EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/99/EY, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/99/oj).


Lisäys

Maailman eläintautijärjestön (WOAH) perustekstien tarkistamista koskevat neuvotteluohjeet

1.   

Maailman eläintautijärjestön, jäljempänä ’WOAH’, yleiskokous (World Assembly of Delegates) hyväksyi 30 päivänä toukokuuta 2024 päätöslauselman nro 12, jonka johdosta perustettiin hallinnon arviointikomitea (Governance Review Committee), jäljempänä ’GRC’. Se toimii neuvottelufoorumina, jossa on WOAH:n jäsenmaiden edustajia sen kultakin alueelta. GRC:n jäseninä WOAH:n Euroopan alueen osalta toimivat jäsenvaltiot edustavat unionia sen neuvottelijana ja pyrkivät tekemään WOAH:n perusteksteihin muutoksia, joilla varmistetaan hallintojärjestelyjen joustavuus ja mukautettavuus, jotta muuttuviin tilanteisiin voidaan reagoida tehokkaasti.

2.   

Neuvottelijat pyrkivät saavuttamaan kattavan neuvottelutuloksen, jossa otetaan huomioon jäljempänä esitetyt tavoitteet ja periaatteet ja jonka tavoitteena on WOAH:n perustekstien tarkistaminen siten, että ne ovat tarkoituksenmukaisia ja pystyvät tukemaan tehokasta, vaikuttavaa ja kestävää WOAH:ta tulevaisuudessa. Neuvottelija kuulee koko prosessin ajan eläin- ja eläinlääkintätyöryhmää (eläinlääkintäpäälliköt) ja koordinoi toimintaansa komission kanssa.

3.   

Tässä yhteydessä neuvottelijoiden olisi pyrittävä

a.

vahvistamaan WOAH:n toimeksiantoa ja lujittamaan sen roolia sen toimeksiantoon kuuluvissa asioissa maailmanlaajuisella ja alueellisella tasolla, samalla kun vahvistetaan erityisiä järjestelyjä asiaankuuluvien kansainvälisten järjestöjen ja valtiosta riippumattomien sidosryhmien kanssa tehtävälle yhteistyölle, myös ottamalla huomioon unionin yhteinen terveys -malli;

b.

selkeyttämään WOAH:n sihteeristön, mukaan lukien sen alueellisten ja osa-alueellisten edustajien sekä sen jäsenten edustajien sihteeristö, sekä WOAH:n hallintoelinten, kuten WOAH:n yleiskokouksen, neuvoston ja alueellisten toimikuntien, tehtäviä ja vastuita;

c.

vahvistamaan WOAH:n tiedejärjestelmää uudistamalla nykyisiä asiantuntijaelimiä ja varmistamalla päätöksenteon avoimuuden ja tehokkuuden lisääntyminen, myös kansainvälisten standardien laatimisen osalta;

d.

aktivoimaan jäseniä osallistumaan WOAH:n työhön ja lisäämään WOAH:n kansainvälisten normien tehokasta täytäntöönpanoa sen jäsenien keskuudessa;

e.

luomaan vakaat rahoitusmekanismit, jotka perustuvat avoimuuteen, oikeudenmukaisuuteen ja solidaarisuuteen ja joilla pyritään käytettävissä olevien resurssien tehokkaaseen käyttöön;

f.

helpottamaan WOAH:n perustekstien muuttamista, jotta ne vastaisivat muuttuvia tarpeita.

4.   

Neuvottelijoiden olisi pyrittävä varmistamaan, että WOAH:n perustekstit ovat johdonmukaisia asiaa koskevan unionin lainsäädännön ja politiikkojen sekä muiden asiaankuuluvien monenvälisten sopimusten mukaisten unionin sitoumusten kanssa.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2227/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)