European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/2227

31.10.2025

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/2227 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 27ης Οκτωβρίου 2025

με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την αναθεώρηση της διεθνούς συμφωνίας και του καταστατικού, των οργανικών κανόνων, των οικονομικών κανόνων και των γενικών κανόνων και άλλων κειμένων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2 και το άρθρο 168 παράγραφος 4 στοιχείο β), σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,

Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (WOAH) είναι διακυβερνητικός οργανισμός που ιδρύθηκε το 1924 ως το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών. Στα νομικά του κείμενα περιλαμβάνονται η διεθνής συμφωνία για τη δημιουργία Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών και το καταστατικό του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (1924), οι οργανικοί κανόνες του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (1973), οι οικονομικοί κανόνες (1987) και οι γενικοί κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) και άλλα κείμενα (2011) («βασικά κείμενα του WOAH»). Τα πρότυπα του WOAH για την υγεία των ζώων και τις ζωονόσους αναγνωρίζονται ως διεθνείς υγειονομικοί κανόνες αναφοράς στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου για την υγειονομική και φυτοϋγειονομική προστασία. Από το 2025, ο WOAH έχει 183 μέλη, συμπεριλαμβανομένων όλων των κρατών μελών της Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει την ιδιότητα του παρατηρητή.

(2)

Το 2023, με τη συμπλήρωση 100 ετών λειτουργίας του, ο WOAH παρήγγειλε εξωτερική και ανεξάρτητη επανεξέταση της διακυβέρνησής του, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό και ικανή να στηρίξει την αποδοτικότητα, την αποτελεσματικότητα και τη βιωσιμότητα του οργανισμού στο μέλλον. Η έκθεση που προέκυψε παρουσιάστηκε και συζητήθηκε στην Παγκόσμια Συνέλευση των Αντιπροσώπων του WOAH τον Μάιο του 2024.

(3)

Στις 30 Μαΐου 2024, η Παγκόσμια Συνέλευση των Αντιπροσώπων του WOAH εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 12, με το οποίο εξουσιοδοτείται ο γενικός διευθυντής να συστήσει ειδική ομάδα για τη διακυβέρνηση που να περιλαμβάνει μέλη του WOAH με εκπροσώπους από κάθε περιφέρεια, για τη διεξαγωγή περαιτέρω εργασιών σχετικά με την αναθεώρηση των βασικών κειμένων του WOAH.

(4)

Τον Δεκέμβριο του 2024 συστάθηκε Επιτροπή Επανεξέτασης της Διακυβέρνησης του WOAH (GRC) και, σε συμφωνία με τους όρους εντολής της, αποτελείται από 16 μέλη προερχόμενα από όλες τις περιφέρειες του WOAH. Τρία από τα σημερινά μέλη της GRC είναι κράτη μέλη: η Αυστρία και η Ιρλανδία συγκαταλέγονται στα μέλη που εκπροσωπούν την περιφέρεια της Ευρώπης του WOAH και η Κύπρος συγκαταλέγεται στα μέλη που εκπροσωπούν την περιφέρεια της Μέσης Ανατολής του WOAH. Μεταξύ των συμβούλων των μελών αυτών συγκαταλέγονται εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη και από την Επιτροπή. Η πρώτη συνεδρίαση της GRC πραγματοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 2025.

(5)

Η GRC εκπόνησε ένα ολιστικό πρόγραμμα εργασίας με πολυετείς δραστηριότητες και αρχικές συστάσεις προκειμένου να υποστηριχθούν οι αναθεωρήσεις των βασικών κειμένων του WOAH, το οποίο, μετά την επικύρωσή του από το Συμβούλιο του WOAH, υποβλήθηκε στην Παγκόσμια Συνέλευση των Αντιπροσώπων, η οποία εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 5, με τίτλο «Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής Επανεξέτασης της Διακυβέρνησης του WOAH και αρχικές προσαρμογές προκειμένου να υποστηριχθούν οι αναθεωρήσεις των βασικών κειμένων του WOAH» στις 29 Μαΐου 2025, με τη στήριξη της Ένωσης. Σε ευθυγράμμιση με το πρόγραμμα εργασίας της, η GRC ξεκίνησε την πρώτη ουσιαστική φάση των εργασιών της, τη φάση αξιολόγησης, στα τέλη Μαΐου του 2025.

(6)

Η Ένωση έχει θεσπίσει εναρμονισμένα μέτρα και έχει δημιουργήσει κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα ζωικής προέλευσης σε συμφωνία με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Αυτό περιλαμβάνει την κτηνοτροφία στο πλαίσιο της γεωργικής παραγωγής.

(7)

Η υγεία των ζώων αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο του ενωσιακού δικαίου. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) προβλέπει υγειονομικές απαιτήσεις για τη μετακίνηση των ζώων και των προϊόντων ζωικής προέλευσης εντός και μεταξύ των κρατών μελών και για την είσοδό τους στην Ένωση. Είναι σημαντικό ότι, κατά το άρθρο 168 παράγραφος 4 της ΣΛΕΕ, η Ένωση οφείλει να συμβάλλει στην υλοποίηση των στόχων του εν λόγω άρθρου, θεσπίζοντας μέτρα, μεταξύ άλλων, στον κτηνιατρικό τομέα τα οποία έχουν ως άμεσο στόχο την προστασία της δημόσιας υγείας για την αντιμετώπιση κοινών ανησυχιών για την ασφάλεια στην Ένωση. Το ενωσιακό δίκαιο που διέπει την υγεία των ζώων και τις ζωονόσους, μεταξύ άλλων, καλύπτει μέτρα για τις μεταδοτικές νόσους των ζώων που προσβάλλουν τα ζώα και τον άνθρωπο, τα οποία καλύπτουν πτυχές που αφορούν την προστασία της δημόσιας υγείας.

(8)

Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και την οδηγία 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η Ένωση έχει θεσπίσει εναρμονισμένους κανόνες που διέπουν την υγεία των ζώων και τις ζωονόσους. Η εν λόγω νομοθεσία περιλαμβάνει κανόνες για την καταγραφή των νόσων των ζώων με σκοπό την παρέμβαση της Ένωσης, μέτρα για την πρόληψη των νόσων, τον έλεγχο και την εξάλειψη των νόσων, τη μετακίνηση των ζώων και των προϊόντων ζωικής προέλευσης εντός και μεταξύ των κρατών μελών και την είσοδό τους στην Ένωση, και κανόνες για την παρακολούθηση των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων.

(9)

Κατά συνέπεια, τα θέματα που σχετίζονται με την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων ως μέρος της κοινής γεωργικής πολιτικής και στον κτηνιατρικό τομέα εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης.

(10)

Η Ένωση έχει συμφέρον να διαδραματίσει ουσιαστικό ρόλο στις εργασίες του WOAH. Τούτο θα προωθήσει τη συνέπεια της προσέγγισης της Ένωσης όσον αφορά τις πολιτικές που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του WOAH και θα ενισχύσει τη δέσμευσή της για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη σε παγκόσμιο επίπεδο της υγείας των ζώων και του ελέγχου των ζωονόσων, της καλής μεταχείρισης των ζώων, της ασφάλειας των τροφίμων ζωικής προέλευσης, της ασφάλειας του διεθνούς εμπορίου ζώων και ζωικών προϊόντων και της επισιτιστικής ασφάλειας.

(11)

Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα πρέπει να συνεργάζονται στενά κατά τη διάρκεια της διαπραγματευτικής διαδικασίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη που είναι μέλη της Επιτροπής Επανεξέτασης της Διακυβέρνησης του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (WOAH) και τα οποία εκπροσωπούν την περιφέρεια της Ευρώπης του WOAH εξουσιοδοτούνται να διαπραγματευθούν, προς το συμφέρον της Ένωσης, την αναθεώρηση της διεθνούς συμφωνίας και του καταστατικού, των οργανικών κανόνων, των οικονομικών κανόνων και των γενικών κανόνων και άλλων κειμένων του WOAH στο πλαίσιο της Επιτροπής Επανεξέτασης της Διακυβέρνησης του WOAH.

Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται βάσει των διαπραγματευτικών οδηγιών του Συμβουλίου οι οποίες εκτίθενται στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε συνεννόηση με την ομάδα εργασίας «Ζώα και κτηνιατρικά θέματα» (Επικεφαλής των κτηνιατρικών υπηρεσιών), η οποία ορίζεται ως η ειδική επιτροπή κατά την έννοια του άρθρου 218 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Λουξεμβούργο, 27 Οκτωβρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. JENSEN


(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(2)  Οδηγία 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για την παρακολούθηση των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων, για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/99/oj).


Προσαρτημα

Οδηγίες διαπραγμάτευσης για την αναθεώρηση των βασικών κειμένων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων

1.   

Στο πλαίσιο της επιτροπής επανεξέτασης της διακυβέρνησης (στο εξής: GRC) που συστάθηκε μετά το ψήφισμα αριθ. 12 που εγκρίθηκε στις 30 Μαΐου 2024 από την παγκόσμια συνέλευση των αντιπροσώπων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (στο εξής: WOAH), η οποία παρέχει ένα φόρουμ διαπραγματεύσεων που περιλαμβάνει μέλη του WOAH με εκπροσώπους από κάθε περιφέρεια, τα κράτη μέλη που είναι μέλη της GRC και εκπροσωπούν την περιφέρεια της Ευρώπης του WOAH θα εκπροσωπούν την Ένωση ως ο διαπραγματευτής της και θα στοχεύουν στη διενέργεια τροποποιήσεων στα βασικά κείμενα του WOAH οι οποίες θα διασφαλίσουν την ευελιξία και την προσαρμοστικότητα των ρυθμίσεων διακυβέρνησης που απαιτούνται για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των εξελισσόμενων καταστάσεων.

2.   

Οι διαπραγματευτές προσπαθούν να επιτύχουν με τη διαπραγμάτευση ένα ολοκληρωμένο αποτέλεσμα που θα περιλαμβάνει τους στόχους και τις αρχές που περιγράφονται κατωτέρω, δεδομένων των αναθεωρημένων βασικών κειμένων του WOAH που είναι κατάλληλα για τον επιδιωκόμενο σκοπό και ικανά να στηρίξουν την αποδοτικότητα, την αποτελεσματικότητα και τη βιωσιμότητα του WOAH στο μέλλον. Καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, ο διαπραγματευτής διαβουλεύεται με την Ομάδα «Ζώα και κτηνιατρικά θέματα» (Προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών) και συντονίζεται με την Επιτροπή.

3.   

Εν προκειμένω, οι διαπραγματευτές θα πρέπει να μεριμνήσουν ώστε:

α.

να εδραιωθεί η εντολή του WOAH και να ενισχυθεί ο ρόλος του σε θέματα που εμπίπτουν στην εντολή του σε παγκόσμιο και περιφερειακό επίπεδο, καθορίζοντας παράλληλα ειδικές ρυθμίσεις για τη συνεργασία με σχετικούς διεθνείς οργανισμούς και μη κυβερνητικούς ενδιαφερόμενους φορείς, μεταξύ άλλων λαμβάνοντας υπόψη την προσέγγιση «Μία υγεία» της Ένωσης·

β.

να αποσαφηνιστούν οι ρόλοι και οι αρμοδιότητες της γραμματείας του WOAH, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών και υποπεριφερειακών εκπροσώπων της και των αντιπροσώπων των μελών της, καθώς και των οργάνων διακυβέρνησης του WOAH, όπως η παγκόσμια συνέλευση των αντιπροσώπων, το συμβούλιο και οι περιφερειακές επιτροπές·

γ.

να ενισχυθεί το επιστημονικό σύστημα του WOAH μέσω μετασχηματισμού των υφιστάμενων ομάδων εμπειρογνωμόνων, διασφαλίζοντας έτσι αυξημένη διαφάνεια και αποτελεσματικότητα κατά τη λήψη αποφάσεων, μεταξύ άλλων σε σχέση με τον καθορισμό διεθνών προτύπων·

δ.

να διασφαλιστεί η ενεργός συμμετοχή των μελών στις εργασίες του WOAH και να ενισχυθεί η αποτελεσματική εφαρμογή των διεθνών προτύπων του WOAH από τα μέλη·

ε.

να θεσπιστούν υγιείς χρηματοδοτικοί μηχανισμοί που βασίζονται στη διαφάνεια, τη δικαιοσύνη και την αλληλεγγύη, με στόχο την αποδοτική χρήση των διαθέσιμων πόρων·

στ.

να διευκολυνθεί η διαδικασία περαιτέρω τροποποίησης των βασικών κειμένων του WOAH για την αντιμετώπιση των μεταβαλλόμενων αναγκών.

4.   

Οι διαπραγματευτές θα πρέπει να προσπαθήσουν να διασφαλίσουν ότι τα βασικά κείμενα του WOAH συνάδουν με τη σχετική νομοθεσία και τις πολιτικές της Ένωσης, καθώς και με τις δεσμεύσεις της Ένωσης στο πλαίσιο άλλων σχετικών πολυμερών συμφωνιών.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2227/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)