|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2227 |
31.10.2025 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/2227
af 27. oktober 2025
om bemyndigelse til i Den Europæiske Unions interesse at indlede forhandlinger om en revision af den internationale overenskomst og de organiske vedtægter, de organiske regler, de finansielle regler, de generelle regler og andre tekster for Verdensorganisationen for Dyresundhed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 2, og artikel 168, stk. 4, litra b), sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,
under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Verdensorganisationen for Dyresundhed (WOAH) er en mellemstatslig organisation, der blev grundlagt i 1924 som Det Internationale Kontor for Epizootier. Organisationens retsakter omfatter den internationale overenskomst om oprettelse af Det Internationale Kontor for Epizootier og de organiske vedtægter for Det Internationale Kontor for Epizootier (1924), Det Internationale Kontor for Epizootiers organiske regler (1973), de finansielle regler (1987) og de generelle regler for Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) samt andre tekster (2011) (»WOAH's grundlæggende tekster«). WOAH's standarder for dyresundhed og zoonoser anerkendes som internationale referencesundhedsregler i henhold til Verdenshandelsorganisationens aftale om sundhed og plantesundhed. WOAH har i 2025 183 medlemmer, herunder alle Unionens medlemsstater. Europa-Kommissionen har observatørstatus. |
|
(2) |
WOAH bestilte i 2023 i forbindelse med 100-årsdagen for organisationen en ekstern og uafhængig gennemgang af sin forvaltning for at sikre, at den er egnet til formålet og i stand til at støtte en effektiv, virkningsfuld og bæredygtig organisation ind i fremtiden. Den deraf følgende rapport blev fremlagt og drøftet i maj 2024 ved WOAH's World Assembly of Delegates. |
|
(3) |
WOAH's World Assembly of Delegates vedtog den 30. maj 2024 resolution nr. 12, der gav generaldirektøren mandat til at nedsætte en særlig gruppe vedrørende forvaltning, der omfatter medlemskabet af WOAH, med repræsentanter for hver region, med henblik på at udføre yderligere arbejde for så vidt angår en revision af WOAH's grundlæggende tekster. |
|
(4) |
Der blev i december 2024 nedsat et WOAH-udvalg til gennemgang af forvaltningen (GRC), som i overensstemmelse med sine vedtægter består af 16 medlemmer fra alle WOAH-regioner. Tre af de nuværende medlemmer af GRC er medlemsstater: Østrig og Irland er blandt de medlemslande, der repræsenterer WOAH-regionen Europa, og Cypern er blandt de medlemslande, der repræsenterer WOAH-regionen Mellemøsten. Blandt disse medlemmers rådgivere er der eksperter fra medlemsstaterne og fra Kommissionen. Det første GRC-møde fandt sted i januar 2025. |
|
(5) |
GRC udarbejdede et holistisk arbejdsprogram for flerårige aktiviteter og indledende henstillinger til støtte for revisioner af WOAH's grundlæggende tekster, som efter WOAH-rådets godkendelse blev forelagt World Assembly of Delegates, som den 29. maj 2025 vedtog resolution nr. 5 med titlen »Arbejdsprogram for WOAH's udvalg til gennemgang af forvaltningen og indledende justeringer til støtte for revisioner af WOAH's grundlæggende tekster« med støtte fra Unionen. GRC indledte i overensstemmelse med sit arbejdsprogram den første væsentlige fase af sit arbejde, vurderingsfasen, i slutningen af maj 2025. |
|
(6) |
Unionen har vedtaget harmoniserede foranstaltninger og oprettet en fælles markedsordning for visse animalske landbrugsprodukter i overensstemmelse med artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF). Dette omfatter dyrehold i landbrugsproduktionen. |
|
(7) |
Dyresundhed er et iboende element i EU-retten. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (1) indeholder dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning af dyr og animalske produkter inden for og mellem medlemsstaterne samt indførsel til Unionen. Det er vigtigt at bemærke, at EU i henhold til artikel 168, stk. 4, i TEUF kan bidrage til opfyldelsen af de mål, der er omhandlet i nævnte artikel, ved bl.a. at vedtage foranstaltninger på veterinærområdet, der direkte har til formål at beskytte folkesundheden i Unionen for at imødegå fælles sikkerhedsproblemer i Unionen. EU-retten om dyresundhed og zoonoser omfatter bl.a. foranstaltninger mod overførbare dyresygdomme, der rammer dyr og mennesker, og disse omfatter aspekter af beskyttelsen af folkesundheden. |
|
(8) |
Unionen har ved forordning (EU) 2016/429 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/99/EF (2) indført harmoniserede regler til regulering af dyresundhed og zoonoser. Denne lovgivning omfatter regler om listeopførelse af dyresygdomme med henblik på Unionens indgriben, foranstaltninger til sygdomsforebyggelse, -bekæmpelse og -udryddelse, flytning af dyr og animalske produkter inden for og mellem medlemsstaterne og indførsel heraf til Unionen og regler for overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser. |
|
(9) |
Spørgsmål vedrørende dyresundhed og dyrevelfærd som led i den fælles landbrugspolitik og på veterinærområdet henhører derfor under Unionens kompetence. |
|
(10) |
Det er i Unionens interesse at spille en virkningsfuld rolle i WOAH's arbejde. Dette vil fremme sammenhængen i Unionens tilgang til politikker, der henhører under WOAH's ansvarsområder, og styrke dennes engagement i den langsigtede udvikling af global dyresundhed og bekæmpelse af zoonoser, dyrevelfærd, fødevaresikkerhed i dyreproduktionen, sikker international handel med dyr og animalske produkter samt fødevaresikring. |
|
(11) |
Medlemsstaterne og Kommissionen bør arbejde tæt sammen under forhandlingsprocessen — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Medlemsstater, der er medlem af Verdensorganisationen for Dyresundheds (WOAH's) udvalg til gennemgang af forvaltningen, og som repræsenterer WOAH-regionen Europa, bemyndiges herved til i Unionens interesse at forhandle om en revision af den internationale overenskomst og de organiske vedtægter, de organiske regler, de finansielle regler og de generelle regler samt andre tekster for WOAH i WOAH-udvalget til gennemgang af forvaltningen.
Forhandlingerne føres på grundlag af de forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse.
Artikel 2
Forhandlingerne føres i samråd med Gruppen vedrørende Dyr og Veterinærspørgsmål (chefer for veterinærtjenesterne), der herved udpeges som det særlige udvalg, der er omhandlet i artikel 218, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Luxembourg, den 27. oktober 2025.
På Rådets vegne
J. JENSEN
Formand
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/99/EF af 17. november 2003 om overvågning af zoonoser og zoonotiske agenser, om ændring af Rådets beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 92/117/EØF (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/99/oj).
Addendum
Forhandlingsdirektiver vedrørende en revision af de grundlæggende tekster for Verdensorganisationen for Dyresundhed (WOAH)
1.
Inden for rammerne af udvalget til gennemgang af forvaltningen (GRC), der blev nedsat i medfør af resolution nr. 12, som blev vedtaget den 30. maj 2024 af World Assembly of Delegates under Verdensorganisationen for Dyresundhed (WOAH), og som udgør et forhandlingsforum, der omfatter medlemskab af WOAH med repræsentanter for hver region, vil de medlemsstater, der er medlemmer af GRC, og som repræsenterer WOAH-regionen Europa, repræsentere Unionen som dennes forhandler og sigte mod ændringer af WOAH's grundlæggende tekster, så der sikres fleksibilitet og tilpasningsevne i de forvaltningsordninger, der er nødvendige for effektivt at navigere i skiftende situationer.
2.
Forhandlerne bestræber sig på at opnå et samlet forhandlingsresultat, der omfatter de nedenfor anførte mål og principper, med henblik på en revision af WOAH's grundlæggende tekster, som er egnet til formålet og giver mulighed for at støtte en effektiv, virkningsfuld og bæredygtig WOAH ind i fremtiden. Under hele denne proces hører forhandleren Gruppen vedrørende Dyr og Veterinærspørgsmål (chefer for veterinærtjenesterne) og koordinerer med Kommissionen.
3.
I denne forbindelse bør forhandlerne bestræbe sig på at:|
a. |
konsolidere WOAH's mandat og styrke dennes rolle i spørgsmål, der falder ind under dets mandat på globalt og regionalt plan, samtidig med at der fastsættes særlige ordninger for samarbejde med relevante internationale organisationer og ikkestatslige interessenter, herunder ved at tage Unionens One Health-model i betragtning |
|
b. |
præcisere roller og ansvarsområder for WOAH's sekretariat, herunder de regionale og subregionale repræsentanter, og roller og ansvarsområder for medlemmernes delegerede samt WOAH's forvaltningsorganer såsom World Assembly of Delegates, Rådet og de regionale kommissioner |
|
c. |
styrke WOAH's videnskabelige system ved at reformere eksisterende ekspertorganer og sikre øget gennemsigtighed og effektivitet i beslutningstagningen, herunder i forbindelse med fastsættelse af internationale standarder |
|
d. |
sikre medlemmernes aktive deltagelse i WOAH's arbejde og øge medlemmernes virkningsfulde gennemførelse af WOAH's internationale standarder |
|
e. |
indføre forsvarlige finansielle mekanismer, der baserer sig på gennemsigtighed, retfærdighed og solidaritet, og som sigter mod en effektiv udnyttelse af de tilgængelige ressourcer |
|
f. |
lette processen med at ændre WOAH's grundlæggende tekster yderligere for at imødekomme ændrede behov. |
4.
Forhandlerne bør bestræbe sig på at sikre, at WOAH's grundlæggende tekster er i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og relevante EU-politikker samt Unionens forpligtelser i henhold til andre relevante multilaterale aftaler.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2227/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)