1.   

Komisija je 24. svibnja 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—	Sumitomo Corporation („SC”, Japan),

—	Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. („FG”, Japan),

—	Sumitomo Mitsui Finance and Leasing Company, Limited („FL”, Japan), postojeći zajednički pothvat poduzetnika FG i SC, pod isključivom kontrolom poduzetnika FG,

Poduzetnici SC i FG stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom FL i njegovim društvom kćeri SMFL Capital Co. Limited („FLC”) koje je u njegovom potpunom vlasništvu, sa izuzetkom FLC-ovih djelatnosti osiguranja i leasinga automobila, koje će se prenijeti u društvo koje kontrolira SC.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   SC: uvršteno japansko integrirano trgovačko društvo za trgovinu i ulaganja sa sjedištem u Tokiju, koje djeluje u nizu sektora kao što su trgovina metalnim proizvodima, prijevoz, mediji, mineralni resursi, energija, kemikalije i elektronika,

—   FG: uvršteno trgovačko društvo sa sjedištem u Tokiju koje nudi potpuni spektar financijskih usluga uključujući poslovanje s poslovnim klijentima i s građanima, investicijsko bankarstvo, potrošačko financiranje, kreditne kartice, leasing, platformu za burzovno posredovanje te usluge financijskog istraživanja i savjetovanja,

—   FL: postojeći zajednički pothvat SC-a i FG-a sa sjedištem u Tokiju. Primarno se bavi pružanjem usluga leasinga općenito, kredita, faktoringa, leasinga zrakoplova i leasinga automobila.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8927 – Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Financial Group/Sumitomo Mitsui Finance and Leasing Company

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË