19830729

Решение на Комисията

от 29 юли 1983 година

относно списъка с предприятия в Нова Зеландия, които са одобрени да внасят прясно месо в Общността

(83/402/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни [1], последно изменена с Директива 83/91/ЕИО [2], и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1, букви а) и б) от нея,

като има предвид, че на предприятията в трети страни не може да бъде разрешено да изнасят прясно месо в Общността, освен ако същите не отговарят на общите и специални изисквания, определени в Директива 72/462/ЕИО;

като има предвид, че в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО, Нова Зеландия е предоставила списък с предприятията, на които е разрешено да изнасят в Общността;

като има предвид, че проверките на място от страна на Общността показват, че хигиенните стандарти в много от тези предприятия са достатъчни и че следователно тези предприятия могат да бъдат вписани в първия списък, който се съставя в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената по-горе директива, на предприятия, от които може да бъде разрешен вносът на прясно месо;

като има предвид, че трябва да бъде преразгледан случаят на останалите предприятия, предложени от Нова Зеландия, като това трябва да стане въз основа на допълнителна информация по отношение на техните хигиенни стандарти и тяхната възможност да се адаптират бързо към законодателството на Общността;

като има предвид, че междувременно, с цел да се избегне всякакво рязко прекъсване на съществуващите търговски потоци, на тези предприятия може да бъде временно разрешено да продължат своя износ на прясно месо към онези държави-членки, които са готови да го приемат;

като има предвид, че следователно ще е необходимо настоящето решение да се преразгледа и, ако е необходимо, да се измени с оглед на предприетите стъпки в тази насока и на направените подобрения;

като има предвид, че условията за внос на прясно месо от предприятия, които са включени в списъка, приложен към настоящото решение, продължават да са предмет на разпоредби, които са установени другаде, както и на общите разпоредби от Договора; като има предвид, че по-специално вносът от страни, които не са държави-членки и ре-експортът към други държави-членки на определени категории месо, като например месото с тегло по-малко от 3 килограма, или месо, което съдържа остатъци от определени вещества, които все още не са обхванати от правила на Общността, продължават да са предмет на санитарното законодателство на държавата-членка вносител , като продължават да се спазват общите разпоредби от Договора;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1. Предприятията в Нова Зеландия, които са изброени в приложението, са одобрени да внасят прясно месо в Общността по силата на посоченото по-гореприложение.

2. Вносът от тези предприятия остава обект на ветеринарните разпоредби на Общността, които са установени другаде.

Член 2

1. Държавите-членки забраняват вноса на прясно месо, ако то е с произход от предприятие, различно от тези, които са изброени в приложението.

2. Въпреки това, държавите-членки могат да продължат действието на разрешението за внос до 30 април 1984 г. по отношение на прясно месо от предприятия, които не са изброени в приложението, но са били официално одобрени и предложени от властите в Нова Зеландия в срок най-късно до 30 март 1983 г., в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО, освен ако не е било взето решение в противен смисъл в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената по-горе директива в срок най-късно до 1 май 1984 г.

Комисията предоставя на държавите-членки списъка с предприятията.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 1983 г.

Член 4

Настоящото решение се преразглежда и, ако е необходимо, се изменя в срок най-късно до 1 февруари 1984 г.

Член 5

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 29 юли 1983 година.

За Комисията

Poul Dalsager

Член на Комисията

[1] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.

[2] ОВ L 59, 5.3.1983 г., стр. 34.

--------------------------------------------------

19830729

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯТА

Номер на одобрение | Предприятие | Адрес |

I.МЕСО ОТ ЖИВОТНИ ОТ РОДА НА ЕДРИЯ РОГАТ ДОБИТЪК

A.Кланици и транжорни

ME | 14 | Waitaki-NZ Refrigerating Ltd | Christchurch |

ME | 15 | The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Belfast |

ME | 21 | Southland Frozen Meat Ltd | Mataura |

ME | 22 | Southland Frozen Meat Ltd | Makarewa |

ME | 24 | Hellaby Shortland Ltd | Otahuhu |

ME | 26 | Waitaki-NZ Refrigerating Ltd | Balclutha |

ME | 34 | The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Pareora |

ME | 50 | Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd | Invercargill |

ME | 56 | Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd, Rangiuru | Te Puke |

ME | 63 | Farmers Meat Export Ltd | Whangarei |

ME | 66 | Phoenix Meat Co. Ltd, Kokiri | Greymouth |

MPH | 69 | Ashley Meat Export Ltd | Christchurch |

Б.Кланици

MPH | 50 | Crown Meats Ltd | Feilding |

MPH | 52 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings |

MPH | 53 | W. Richmond Ltd | Hastings |

MPH | 56 | W. Richmond Ltd | Hastings |

MPH | 63 | Primex Meats Ltd | Wellington |

MPH | 69 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings |

MPH | 72 | Kellax Foods Ltd | Auckland |

II.ОВЧЕ МЕСО

А.Кланици и транжорни

ME | 1 [1] | Borthwick CWS Ltd | Masterton |

ME | 6 | Borthwick CWS Ltd | Longburn |

ME | 8 [1] | Gisborne Refrigerating Co. Ltd | Gisborne |

ME | 14 | Waitaki-NZ Refrigerating Ltd | Christchurch |

ME | 17 | Waitaki-NZ Refrigerating Ltd | Timaru |

ME | 20 | Ocean Beach Freezing Co. Ltd | Ocean Beach |

ME | 21 | Southland Frozen Meat Ltd | Mataura |

ME | 22 | Southland Frozen Meat Ltd | Makarewa |

ME | 26 | Waitaki-NZ Refrigerating Ltd | Balclutha |

ME | 34 | The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Pareora |

ME | 37 | Canterbury Frozen Meat Co. (Canterbury) Ltd | Belfast |

ME | 50 | Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd | Invercargill |

ME | 56 | Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd, Rangiuru | Te Puke |

ME | 58 | Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd | Takapau |

ME | 60 | Pacific Freezing NZ Ltd | Dannevirke |

ME | 65 | AML Meats Ltd | Gisborne |

ME | 69 | Ashley Meat Export Ltd | Christchurch |

Б.Кланици

ME | 16 | The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Ashburton |

ME | 41 | NCF Kaiapoi Ltd | Kaiapoi |

В.Транжорни

MPH | 39 | Defiance Processors Ltd | Dunedin |

MPH | 42 | Fresha Products Ltd | New Plymouth |

MPH | 45 | Canterbury Frozen Meat Co. Ltd | Harewood |

MPH | 50 | Crown Meats Ltd | Feilding |

MPH | 52 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings |

MPH | 53 | W. Richmond Ltd | Hastings |

MPH | 54 | Ashley Meat Export Ltd | Christchurch |

MPH | 56 | W. Richmond Ltd | Hastings |

MPH | 57 | NZ Primary Processors Ltd | Mt Maunganui |

MPH | 63 | Primex Meats Ltd | Wellington |

MPH | 69 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings |

MPH | 72 | Kellax Foods Ltd | Auckland |

MPH | 74 | Canterbury Meat Packers Ltd | Ashburton |

III.ХЛАДИЛНИ СКЛАДОВЕ

S | 1 | Timary Harbour Board Cool Store | Timaru |

S | 2 | Auckland Farmer's Freezing Co-op Ltd | Whangarei |

S | 10 | Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd | Dunedin |

S | 11 | South Canterbury Co-op Cool Storage Ltd | Timaru |

S | 17 | Cool Hire Storage Ltd | Dunedin |

S | 25 | Dawn Meat (NZ) Ltd | Hastings |

S | 28 | Cool Stores (NZ) Ltd | Auckland |

S | 30 | N. O. Pierson Ltd | Christchurch |

S | 31 | Pacific Cold Storage Co. Ltd | Mt Maunganui |

S | 32 | Taranaki Producers Freezing Ltd | New Plymouth |

S | 33 | Christchurch Airport Authorities | Christchurch |

S | 34 | Coolpak Prebbleton Ltd, Prebbleton | Christchurch |

S | 35 | Nelson Cold Storage Co-op | Nelson |

S | 36 | Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd | Te Puke |

S | 39 | Christchurch Cool Stores Ltd | Christchurch |

S | 40 | Southland Harbour Board | Bluff |

S | 41 | Eljays Ice Box | Feilding |

S | 42 | Wellington Cold Storage Co. | Tawa |

S | 45 | Wairarapa Cold Storage | Greytown |

S | 47 | Polar Cold Storage, Hornby | Christchurch |

S | 49 | Chill Air Ltd | Auckland International Airport |

S | 51 | Kiwi Fruit Cool Store Co-op | Gisborne |

S | 53 | Otaki Cold Store | Otaki |

S | 55 | Airport Cold Storage Ltd | Wellington |

S | 57 | Air New Zealand | Auckland Airport |

S | 58 | Cool & Cold Storage Associated Ltd | Te Puke |

S | 59 | Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street | Hastings |

S | 60 | Export Cool Storage | Mt Maunganui |

S | 61 | Coolpak Cool Stores Ltd | Timaru |

S | 63 | Mogal Cool Stores Ltd | Christchurch Airport |

S | 66 | Mogal Cool Stores Ltd | Auckland Airport |

S | 68 | Freezer Flow, Mt Wellington | Auckland |

S | 70 | Freezer Stores Hawkes Bay Ltd | Hastings |

S | 72 | Motueka Coldstorage | Motueka |

S | 73 | LEP International, Mangere | Auckland |

S | 75 | Amaltal Coolstores & Exporters Ltd | Nelson |

S | 84 | Polar Cold Storage Ltd | Dunedin |

S | 86 | Tai-Tapu Dairy Co. Ltd | Christchurch |

S | 87 | Homebush Berryfruits | Masterton |

S | 88 | Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd | Napier |

S | 89 | R. & W. Hellaby Ltd | Mt Wellington |

S | 90 | Waitaki-NZ Refrigerating Ltd | Blenheim |

S | 91 | Southland Frozen Meat, Ltd | Mataura |

S | 92 | Food Freezing Partnership | Havelock North |

S | 93 | Air New Zealand | Christchurch |

S | 95 | McCallum Industries Ltd | Patea |

S | 96 | Townsend & Paul Ltd | Napier |

S | 97 | J. Wattie Canneries Ltd | Gisborne |

[1] С изключение на карантиите

--------------------------------------------------