11957A025

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE ATOMENERGIFAELLESSKAB ( E.A.F. - EURATOM ), ANDET AFSNIT - BESTEMMELSER TIL FREMME AF KERNEENERGIENS UDVIKLING, KAPITEL II: UDBREDELSE AF VIDEN, AFDELING III: BESTEMMELSER VEDROERENDE HEMMELIGHOLDELSE, ARTIKEL 25


Artikel 25.

1. Den Medlemsstat, der giver meddelelse om eksistensen eller indholdet af en patentansoegning eller brugsmoensteransoegning, hvis genstand falder ind under artikel 16, stk. 1 eller 2, giver i paakommende tilfaelde meddelelse om noedvendigheden af, at denne ansoegning af forsvarshensyn undergives hemmeligholdelsespligt i det omfang, den angiver og fastsaetter den sandsynlige varighed heraf.

Kommissionen videregiver til de andre Medlemsstater samtlige de oplysninger, den modtager i medfoer af foregaaende afsnit. Kommissionen og Medlemsstaterne skal respektere de forholdsregler, som den af oprindelsesstaten forlangte hemmeligholdelsesordning medfoerer ifoelge sikkerhedsforordningens bestemmelser.

2. Kommissionen kan ligeledes videregive disse oplysninger, enten til Faellesforetagender, eller, ved en Medlemsstats formidling, til en person eller en virksomhed, som ikke er et Faellesforetagende, men som udoever sin virksomhed paa denne Stats omraade.

De opfindelser, der er genstand for de i stk. 1 omhandlede ansoegninger, kan kun udnyttes med ansoegerens samtykke eller i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne 17-23.

De oplysninger og i paakommende tilfaelde den udnyttelse, som omhandles i dette stykke, er underkastet de foranstaltninger, som den af oprindelsesstaten forlangte hemmeligholdelsesordning medfoerer ifoelge sikkerhedsforordningens bestemmelser.

De er i alle tilfaelde betinget af oprindelsesstatens samtykke. Naegtelse af oplysninger og udnyttelse kan kun motiveres af forsvarshensyn.

3. Paa begaering af Kommissionen eller en Medlemsstat kan Raadet med enstemmighed til enhver tid bringe en anden ordning til anvendelse eller ophaeve hemmeligholdelsen. Raadet indhenter udtalelse fra Kommissionen, foer det udtaler sig om en Medlemsstats begaering.