11957A025

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO II: DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI, SEZIONE III: DISPOSIZIONI RELATIVI AL SEGRETO, ARTICOLO 25


++++

( 1 ) LO STATO MEMBRO CHE COMUNICA L'ESISTENZA O IL CONTENUTO DI UNA DOMANDA DI BREVETTO O DI MODELLO D'UTILITA RELATIVI A UN OGGETTO CONTEMPLATO DALL'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 1 O 2 , NOTIFICA EVENTUALMENTE LA NECESSITA DI SOTTOPORRE TALE DOMANDA , PER RAGIONI ATTINENTI ALLA DIFESA , AL REGIME DI SEGRETEZZA CHE INDICA , PRECISANDO LA DURATA PROBABILE DEL REGIME STESSO .

LA COMMISSIONE TRASMETTE AGLI ALTRI STATI MEMBRI L'INSIEME DELLE COMUNICAZIONI CHE RICEVE IN ESECUZIONE DEL COMMA PRECEDENTE . LA COMMISSIONE E GLI STATI MEMBRI SONO TENUTI AD OSSERVARE LE MISURE INERENTI , A TERMINI DEL REGOLAMENTO DI SICUREZZA , AL REGIME DI SEGRETEZZA RICHIESTO DALLO STATO DI ORIGINE .

( 2 ) LA COMMISSIONE PUO EGUALMENTE TRASMETTERE TALI COMUNICAZIONI SIA ALLE IMPRESE COMUNI , SIA , PER IL TRAMITE DI UNO STATO MEMBRO , A UNA PERSONA O A UNA IMPRESA , CHE NON SIA UN'IMPRESA COMUNE , SVOLGENTI LA PROPRIA ATTIVITA SUL TERRITORIO DELLO STATO STESSO .

LE INVENZIONI , CHE COSTITUISCONO L'OGGETTO DELLE DOMANDE DI CUI AL PARAGRAFO 1 , POSSONO ESSERE UTILIZZATE SOLTANTO CON IL CONSENSO DEL RICHIEDENTE , OVVERO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLI 17 AI 23 INCLUSO .

LE COMUNICAZIONI ED EVENTUALMENTE L'UTILIZZAZIONE DI CUI AL PRESENTE PARAGRAFO SONO SOGGETTE ALLE MISURE INERENTI , A TERMINI DEL REGOLAMENTO DI SICUREZZA , AL REGIME DI SEGRETEZZA RICHIESTO DALLO STATO DI ORIGINE .

ESSE SONO , IN TUTTI I CASI , SUBORDINATE AL CONSENSO DELLO STATO D'ORIGINE . TALE CONSENSO NON PUO ESSERE RIFIUTATO CHE PER RAGIONI ATTINENTI ALLA DIFESA .

( 3 ) A RICHIESTA DELLA COMMISSIONE O DI UNO STATO MEMBRO , IL CONSIGLIO , CON DELIBERAZIONE UNANIME , PUO IN QUALSIASI MOMENTO APPLICARE UN DIVERSO REGIME O ABOLIRE IL REGIME DI SEGRETEZZA . IL CONSIGLIO DOMANDA IL PARERE DELLA COMMISSIONE PRIMA DI PRONUNCIARSI SULLA DOMANDA DI UNO STATO MEMBRO .