BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 3 december 1991 houdende verlenging in 1992 van de toepassing van de Besluiten 90/672/EGKS en 90/673/EGKS houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (91/634/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

De bepalingen van de Besluiten 90/672/EGKS (1) en 90/673/EGKS (2) houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden zijn mutatis mutandis van toepassing voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1992.

Verwijzingen naar data in 1990 of 1991, vastgesteld in de in de eerste alinea bedoelde besluiten, worden gelezen als verwijzingen naar data in 1991 of respectievelijk 1992.

Artikel 2

De wijzigingen van technische aard van de bijlage bij Besluit 90/672/EGKS zijn in de bijlage bij dit besluit opgenomen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1992. Gedaan te Brussel, 3 december 1991. De Voorzitter

B. de VRIES

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 133. (2) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 151.

BIJLAGE

Wijzigingen van bijlage I van Besluit 90/672/EGKS

Bijlage I, kolom (2), volgnummer 60.0050:

in plaats van "7210 70 21

7210 70 29" lezen "7210 70 31

7210 70 39".