Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 12 juli 2012 –
Government of Gibraltar/Commissie
(Zaak C-407/11 P)
„Hogere voorziening – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats – Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio – Inschrijving op lijst van door Koninkrijk Spanje voorgesteld gebied ‚Estrecho Oriental’, dat zone van Britse territoriale wateren van Gibraltar en diepzeegebied zou bevatten – Beroep tot nietigverklaring – Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring – Scheidbaarheid – Rechten van verdediging”
1. Hogere voorziening – Middelen – Middelen die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond zijn – Afwijzing, op elk moment, bij met redenen omklede beschikking, zonder mondelinge behandeling (Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 119) (cf. punt 19)
2. Beroep tot nietigverklaring – Voorwerp – Gedeeltelijke nietigverklaring – Voorwaarde – Scheidbaarheid van omstreden bepalingen – Bepalingen van beschikking van Commissie waarbij oppervlakte van gebied van communautair belang wordt uitgebreid – Nietigverklaring die leidt tot inhoudelijke wijziging van beschikking – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230 EG; richtlijn 92/43 van de Raad; beschikking 2009/95 van de Commissie) (cf. punten 29, 35, 42)
3. Procedure – Verplichting van Gerecht om over te gaan tot mondelinge behandeling alvorens uitspraak te doen op exceptie van niet-ontvankelijkheid en om partijen mogelijkheid te geven schriftelijke opmerkingen in te dienen over antwoorden betreffende ontvankelijkheid –Geen (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 113 en 114, leden 3 en 4) (cf. punt 45)
Voorwerp
| Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 24 mei 2011, Government of Gibraltar/Commissie (T-176/09), houdende niet-ontvankelijkverklaring van een beroep strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2009/95/EG van de Commissie van 12 december 2008 tot vaststelling, op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van een tweede bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio [kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 8049], voor zover daarbij het door Spanje voorgestelde gebied „Estrecho Oriental” (ES6120032), dat een zone van Britse territoriale wateren van Gibraltar en een diepzeegebied zou bevatten, wordt ingeschreven op de lijst |
Dictum
|
1) |
De hogere voorziening wordt afgewezen. |
|
2) |
Het Government of Gibraltar wordt verwezen in de kosten. |
|
3) |
Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten. |