02016R2250 — CS — 01.01.2017 — 000.001


Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

►B

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2016/2250

ze dne 4. října 2016,

kterým se stanoví plán výmětů pro určité druhy rybolovu druhů žijících při dně v Severním moři a ve vodách Unie divize ICES IIa

(Úř. věst. L 340 15.12.2016, s. 2)

Ve znění:

 

 

Úřední věstník

  Č.

Strana

Datum

►M1

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2017/1801 ze dne 13. července 2017,

  L 259

18

7.10.2017




▼B

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2016/2250

ze dne 4. října 2016,

kterým se stanoví plán výmětů pro určité druhy rybolovu druhů žijících při dně v Severním moři a ve vodách Unie divize ICES IIa



Článek 1

Provádění povinnosti vykládky

Povinnost vykládky uvedená v čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 platí v podoblasti ICES IV (Severní moře), v divizi ICES IIIa (Skagerrak a Kattegat) a ve vodách Unie v divizi ICES IIa (Norské moře) pro druhy rybolovu, které jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Definice

Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice:

1) „Dílcem seltra“ se rozumí selektivní zařízení sestávající z horního dílce s velikostí ok nejméně 270 mm (kosočtvercová oka) umístěného v části se čtyřmi dílci a připevněného k jednomu oku o velikosti 270 mm pomocí tří ok o velikosti 90 mm, nebo z horního dílce s velikostí ok minimálně 140 mm (čtvercová oka). Tento dílec dlouhý nejméně 3 metry je umístěný nejvýše 4 metry od zatahovací šňůry podél celé šířky horního dílce vlečné sítě (tj. od jednoho lemového švu ke druhému).

2) „Selektivním zařízením s třídící mřížkou (netgrid)“ se rozumí selektivní zařízení sestávající z části se čtyřmi panely vložené do vlečné sítě se dvěma dílci a s nakloněným panelem sítě s oky o velikosti nejméně 200 mm (kosočtvercová oka), přičemž toto selektivní zařízení vede k únikovému otvoru v horní části vlečné sítě.

Článek 3

Zvláštní pravidla pro povinnost vykládky u tresky obecné

Aniž je dotčen článek 1, platí povinnost vykládky úlovků tresky obecné podle tohoto nařízení pouze v případě, že bude před 1. lednem 2017 zrušeno nařízení (ES) č. 1342/2008 nebo kapitola III uvedeného nařízení.

Článek 4

Výjimky z důvodu vysoké míry přežití u humra severského

1.  Výjimka z povinnosti vykládky podle čl. 15 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) č. 1380/2013 pro druhy, u kterých vědecké podklady prokazují vysoké míry přežití, se použije pro tyto úlovky humra severského:

a) úlovky pomocí vrší (FPO ( 1 )),

b) úlovky v divizi ICES IIIa s vlečnými sítěmi pro lov při dně (OTB, TBN) o velikosti ok nejméně 70 mm vybavenými třídící mřížkou pro daný druh o rozteči mřížek nejvýše 35 mm,

c) úlovky v divizi ICES IIIa s vlečnými sítěmi pro lov při dně (OTB, TBN) o velikosti ok nejméně 90 mm vybavenými dílcem seltra,

d) v roce 2017 – úlovky v divizi ICES IV s vlečnými sítěmi pro lov při dně (OTB, TBN) o velikosti ok nejméně 80 mm vybavenými selektivním zařízením s třídící mřížkou.

2.  Úlovek humra severského ulovený v případech uvedených v odstavci 1 se vypustí kompletně, a to ihned a v oblasti, kde byl odloven.

3.  Před 1. květnem 2017 předloží členské státy, které mají přímý zájem na řízení rybolovu v Severním moři, Komisi dodatečné údaje k těm, které jsou uvedeny ve společném doporučení ze dne 3. června 2016, a další příslušné vědecké informace odůvodňující výjimku stanovenou v odst. 1 písm. d). Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR), uvedené údaje a informace posoudí před 1. září 2017.

Článek 5

Výjimky z důvodu vysoké míry přežití u jazyka obecného

1.  Výjimka z povinnosti vykládky podle v čl. 15 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) č. 1380/2013 pro druhy, u kterých vědecké podklady prokazují vysoké míry přežití, platí v roce 2017 pro úlovky jazyka obecného, pokud nedosahuje minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů, které byly uloveny ve vzdálenosti do šesti námořních mil od pobřeží v oblasti ICES IVc a úlovky mimo zjištěné oblasti reprodukce ulovené pomocí vlečné sítě s rozpěrnými deskami (OTB) s oky kapsy o velikosti 80–99 mm.

2.  Výjimka uvedená v odstavci 1 platí pouze pro plavidla o maximální délce 10 metrů, s maximálním výkonem motoru 180 kW, pokud loví ve vodách s hloubkou 15 metrů nebo méně a s omezenou dobou zátahu v trvání nejvýše 1:30 hodiny.

3.  Jazyk obecný ulovený v případech uvedených v odstavci 1 bude ihned vypuštěn.

4.  Členské státy, které mají přímý zájem na řízení rybolovu v Severním moři, předloží Komisi před 1. květnem 2017 další vědecké informace odůvodňující výjimku stanovenou v odstavci 1. Výbor VTHVR tyto informace posoudí před 1. září 2017.

Článek 6

Výjimky de minimis

Odchylně od čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013 lze jako výměty vyřadit následující množství podle čl. 15 odst. 4 písm. c) uvedeného nařízení:

a) u jazyka obecného: maximálně až 3 % celkového ročního úlovku tohoto druhu uloveného v divizi ICES IIIa, podoblasti ICES IV a vodách Unie v divizi ICES IIa plavidly, která používají třístěnné tenatové sítě a tenatové sítě (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF),

b) u jazyka obecného menšího než je minimální referenční velikost pro zachování zdrojů: v roce 2017 maximálně 7 % a v roce 2018 maximálně 6 % celkového ročního odlovu tohoto druhu uloveného v podoblasti ICES IV plavidly, která používají vlečné sítě vlečené za pomoci výložníku po boku lodi (TBB) o velikosti ok 80 až 119 mm s větší velikostí ok v rozšířené části vlečné sítě vlečené za pomoci výložníku po boku lodi,

c) u humra severského menšího než minimální referenční velikost pro zachování zdrojů: maximálně 6 % celkového ročního úlovku tohoto druhu uloveného v podoblasti ICES IV a vodách Unie v divizi ICES IIa plavidly, která používají vlečné sítě pro lov při dně (OTB, TBN, OTT, TB) o velikosti ok 80 až 99 mm,

d) v roce 2017 společně u jazyka obecného a tresky jednoskvrnné menších než minimální referenční velikost pro zachování zdrojů: maximálně 2 % celkového ročního odlovu humra severského, jazyka obecného a tresky jednoskvrnné a krevety severní ulovené v divizi ICES IIIa plavidly, která používají vlečné sítě pro lov při dně (OTB, TBN) o velikosti ok rovnající se nebo větší než 70 mm a vybavené třídící mřížkou pro daný druh o rozteči mřížek nejvýše 35 mm,

e) v roce 2018 společně u jazyka obecného, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé menších než minimální referenční velikost pro zachování zdrojů: maximálně 4 % celkového ročního odlovu humra severského, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a krevety severní ulovené v divizi ICES IIIa plavidly, která používají vlečné sítě pro lov při dně (OTB, TBN) o velikosti ok rovnající se nebo větší než 70 mm a vybavené třídící mřížkou pro daný druh o rozteči mřížek nejvýše 35 mm,

▼M1

f) společně u jazyka obecného, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé menších než minimální referenční velikost pro zachování zdrojů: maximálně 1 % celkového ročního odlovu humra severského, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a krevety severní ulovené v divizi ICES IIIa plavidly, která používají vlečné sítě pro lov při dně (OTB) o velikosti ok rovnající se nebo větší než 35 mm a vybavené třídící mřížkou pro daný druh o rozteči mřížek nejvýše 19 mm s nezablokovaným otvorem pro ryby,

▼B

g) společně u jazyka obecného, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé: maximálně 0,5 % celkového ročního odlovu humra severského, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé, krevety severní v oblasti rybolovu humra severského provedené pomocí vrší (FPO) v divizi ICES IIIa,

h) v roce 2018 u tresky bezvousé: maximálně 7 % celkového ročního úlovku humra severského, tresky jednoskvrnné, jazyka obecného, krevety severní, tresky bezvousé, platýse evropského, tresky tmavé a tresky obecné při smíšeném rybolovu jazyka obecného, tresky bezvousé a druhů bez omezení úlovků, které byly v divizi ICES IVc uloveny plavidly, která používají vlečné sítě pro lov při dně (OTB, OTT) o velikosti ok 70 až 99 mm.

Článek 7

Minimální referenční velikost pro zachování zdrojů

Odchylně od minimální referenční velikosti pro zachování zdrojů stanovené v příloze XII nařízení (ES) č. 850/98 je minimální referenční velikost pro zachování zdrojů humra severského v divizi ICES IIIa následující:

a) celková délka 105 mm,

b) délka ocasu 59 mm,

c) délka krunýře 32 mm.

Článek 8

Zvláštní technická opatření v oblasti Skagerrak

1.  V oblasti Skagerrak je zakázáno mít na palubě nebo používat jakýkoliv druh vlečné sítě, dánského nevodu, vlečné sítě vlečené za pomoci výložníku po boku lodi nebo podobné vlečné sítě o velikosti ok menší než 120 mm.

2.  Odchylně od ustanovení odstavce 1 lze používat i následující vlečné sítě:

a) vlečné sítě s kapsou sítě o velikosti ok alespoň 90 mm za předpokladu, že jsou vybaveny dílcem setra nebo třídící mřížkou o rozteči mřížek nejvýše 35 mm,

b) vlečné sítě s kapsou sítě o velikosti ok alespoň 70 mm (čtvercová oka) vybavené třídící mřížkou o rozteči mřížek nejvýše 35 mm,

c) vlečné sítě o minimální velikosti ok menší než 70 mm při lovu pelagických nebo průmyslově zpracovávaných druhů, pokud úlovek obsahuje více než 80 % jednoho nebo více pelagických nebo průmyslově zpracovávaných druhů,

d) vlečné sítě s kapsou sítě o velikosti alespoň 35 mm při lovu krevety severní za předpokladu, že jsou vybaveny třídící mřížkou o maximální rozteči mřížek 19 mm.

3.  Ryby lze na palubě uchovávat při rybolovu krevety severní podle odst. 2 písm. d), pokud existují odpovídající rybolovná práva upravující vedlejší úlovky a prostředek pro uchování je:

— tvořen horním dílcem se čtvercovými oky o velikosti ok minimálně 120 mm,

— nejméně 3 metry dlouhý a

— široký alespoň jako třídící mřížka.

Článek 9

Seznam plavidel

Členské státy v souladu s kritérii stanovenými v příloze tohoto nařízení určí plavidla, na něž se pro každý jednotlivý druh rybolovu vztahuje povinnost vykládky. Do 31. prosince 2015 předloží dotčené členské státy Komisi a ostatním členským státům prostřednictvím zabezpečených kontrolních internetových stránek Unie seznamy sestavené podle první věty uvádějící všechna plavidla, jež se zaměřují na rybolov tresky tmavé, jak jsou určena v příloze. Členské státy by měly tyto seznamy pravidelně aktualizovat.

Článek 10

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2018.

Článek 9 se však použije ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.




PŘÍLOHA

Druhy rybolovu, na něž se vztahuje povinnost vykládky:



Lovné zařízení (1) (2)

Velikost ok

Dotčené druhy

Vlečné sítě:

OTB, OTT, OT, PTB, PT, TBN, TBS, OTM, PTM, TMS, TM, TX, SDN, SSC, SPR, TB, SX, SV

≥ 100 mm

V letech 2017 a 2018: všechny úlovky tresky tmavé (pokud jsou odloveny plavidly, jež se zaměřují na rybolov tresky tmavé (3)), platýse evropského, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé, tresky obecné, krevety severní, jazyka obecného a humra severského.

Vlečné sítě:

OTB, OTT, OT, PTB, PT, TBN, TBS, OTM, PTM, TMS, TM, TX, SDN, SSC, SPR, TB, SX, SV

70–99 mm

V letech 2017 a 2018: všechny úlovky humra severského, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné a krevety severní.

V roce 2018: všechny úlovky tresky bezvousé.

Vlečné sítě:

OTB, OTT, OT, PTB, PT, TBN, TBS, OTM, PTM, TMS, TM, TX, SDN, SSC, SPR, TB, SX, SV

32–69 mm

V letech 2017 a 2018: všechny úlovky krevety severní, humra severského, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé.

Vlečné sítě vlečené pomocí výložníku na boku lodi:

TBB

≥ 120 mm

V letech 2017 a 2018: všechny úlovky platýse evropského, krevety severní, humra severského, jazyka obecného, tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé.

Vlečné sítě vlečené pomocí výložníku na boku lodi:

TBB

80–119 mm

V letech 2017 a 2018: všechny úlovky jazyka obecného, humra severského, krevety severní a tresky jednoskvrnné.

V roce 2018: všechny úlovky tresky bezvousé.

Tenatové sítě a třístěnné tenatové sítě:

GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF

 

V letech 2017 a 2018: všechny úlovky jazyka obecného, humra severského, krevety severní, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a tresky obecné (4).

Háčky a šňůry:

LLS, LLD, LL, LTL, LX, LHP, LHM

 

V letech 2017 a 2018: všechny úlovky štikozubce obecného, krevety severní, humra severského, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné, tresky bezvousé a tresky obecné.

Pasti:

FPO, FIX, FYK, FPN

 

V letech 2017 a 2018: všechny úlovky humra severského, krevety severní, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné a tresky bezvousé.

(1)   Kódy lovných zařízení používané v této tabulce odkazují na kódy uvedené v příloze XI prováděcího nařízení (EU) č. 404/2011.

(2)   Pro plavidla, jejichž celková délka je nižší než 10 metrů, odkazují kódy lovných zařízení použité v této tabulce na kódy podle klasifikace lovného zařízení stanovené organizací FAO.

(3)   Plavidla jsou považována za plavidla, která se zaměřují na rybolov tresky tmavé, tehdy, pokud používají vlečné sítě o velikosti ok ≥ 100 mm, jejich roční průměrné vykládky tresky tmavé dosáhly ≥ 50 % všech jejich vykládek, a to jak v EU, tak i v oblastech Severního moře spadajících pod třetí země, v období x – 4 až x – 2, kde x je rokem použití; tj. 2012 až 2014 pro rok 2016, 2013 až 2015 pro rok 2017 a 2014 až 2016 pro rok 2018. Pokud se plavidlo v jednom roce považuje za plavidlo, jež se zaměřuje na rybolov tresky tmavé, mělo by se za něj považovat i v následujících letech.

(4)   Povinnost vykládky u tresky obecné ulovené tenatovou sítí a třístěnnou tenatovou sítí neplatí v oblasti ICES IIIaS.



( 1 ) Kódy lovných zařízení používané v tomto nařízení odkazují na kódy uvedené v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 404/2011 ze dne 8. dubna 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst. L 112 30.4.2011, s. 1). Pro plavidla, jejichž celková délka je menší než 10 metrů, odkazují kódy lovných zařízení použité v této tabulce na kódy podle klasifikace lovného zařízení stanovené organizací FAO.