|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/866 |
7.5.2025 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2025/866
av den 14 april 2025
om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) och de myndigheter i Bosnien och Hercegovina som är behöriga i fråga om straffrättsligt samarbete
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 16.2 och 85 jämförda med artikel 218.6 andra stycket a v och artikel 218.7,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
I artiklarna 47.1 och 52.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 (2) föreskrivs att Eurojust får upprätta och upprätthålla samarbete med tredjeländers myndigheter på grundval av en samarbetsstrategi. |
|
(2) |
Enligt artikel 56.2 c i förordning (EU) 2018/1727 får Eurojust överföra personuppgifter till myndigheter i tredjeland förutsatt bland annat att en internationell överenskommelse har ingåtts mellan unionen och tredjelandet i fråga i enlighet med artikel 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) som erbjuder tillräckliga skyddsåtgärder för den personliga integriteten och enskildas grundläggande fri- och rättigheter. |
|
(3) |
I enlighet med rådets beslut (EU) 2024/2704 (3), undertecknades avtalet mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) och de myndigheter i Bosnien och Hercegovina som är behöriga i fråga om straffrättsligt samarbete (avtalet) den 28 oktober 2024, med förbehåll för att avtalet ingås. |
|
(4) |
Avtalet möjliggör överföring av personuppgifter mellan Eurojust och Bosnien och Hercegovinas behöriga myndigheter i syfte att bekämpa grov brottslighet och terrorism och skydda unionens och dess medborgares säkerhet. |
|
(5) |
Avtalet säkerställer full respekt för unionens grundläggande rättigheter, särskilt rätten till respekt för privatlivet och familjelivet, rätten till skydd av personuppgifter och rätten till ett effektivt rättsmedel och en opartisk domstol i artikel 7, 8 respektive 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. I synnerhet innehåller avtalet lämpliga skyddsåtgärder för personuppgifter som överförs av Eurojust inom ramen för avtalet. |
|
(6) |
I enlighet med artikel 218.7 i EUF-fördraget bör rådet bemyndiga kommissionen att på unionens vägnar godkänna ändringarna av bilagorna I, II och III till avtalet, komma överens om villkor för fortsatt användning och lagring av de uppgifter som redan har kommunicerats mellan parterna enligt avtalet och uppdatera informationen om adressaten för underrättelser. |
|
(7) |
Irland är bundet av förordning (EU) 2018/1727 och deltar därför i antagandet av detta beslut. |
|
(8) |
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och EUF-fördraget, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark. |
|
(9) |
Europeiska datatillsynsmannen avgav sitt yttrande 20/2024 den 6 september 2024. |
|
(10) |
Avtalet bör godkännas. |
|
(11) |
I enlighet med fördragen bör kommissionen lämna den underrättelse som avses i artikel 29.2 i avtalet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) och de myndigheter i Bosnien och Hercegovina som är behöriga i fråga om straffrättsligt samarbete (avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar.
Artikel 2
Kommissionen ska, på unionen vägnar, lämna den underrättelse som anges i artikel 29.2 i avtalet i syfte att uttrycka unionens samtycke till att bli bunden av avtalet.
Artikel 3
1. Vid tillämpningen av artikel 30.2 i avtalet ska den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i fråga om ändringar av bilagorna I, II och III till avtalet godkännas av kommissionen efter samråd med rådet.
2. Vid tillämpningen av artikel 33.3 i avtalet ska kommissionen vara bemyndigad att efter samråd med rådet komma överens om villkor för den fortsatta användningen och lagringen av de uppgifter som redan har kommunicerats mellan parterna enligt avtalet.
3. Vid tillämpningen av artikel 34.2 i avtalet ska kommissionen vara bemyndigad att efter samråd med rådet uppdatera informationen om adressaten för underrättelser.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 14 april 2025.
På rådets vägnar
K. KALLAS
Ordförande
(1) Godkännande av den 2 april 2025 (ännu inte offentliggjort i EUT).
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust), och om ersättning och upphävande av rådets beslut 2002/187/RIF (EUT L 295, 21.11.2018, s. 138).
(3) Rådets beslut (EU) 2024/2704 av den 10 oktober 2024 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) och de myndigheter i Bosnien och Hercegovina som är behöriga i fråga om straffrättsligt samarbete (EUT L, 2024/2704, 16.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2704/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/866/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)