|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/2618 |
18.12.2025 |
REGULAMENTUL (UE) 2025/2618 AL CONSILIULUI
din 18 decembrie 2025
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia (PESC) 2025/2617 a Consiliului din 18 decembrie 2025 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (1),
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului (2). |
|
(2) |
Regulamentul (UE) nr. 833/2014 pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2014/512/PESC a Consiliului (3). |
|
(3) |
Pentru a limita și mai mult activitatea navelor care sunt exploatate pentru a sprijini sau a contribui la acțiuni sau politici care sprijină acțiunile Rusiei împotriva Ucrainei, prin Decizia (PESC) 2025/2617 se adaugă noi nave pe lista navelor care figurează în anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC, care include navele al căror acces este interzis în porturile și ecluzele statelor membre și cărora le este interzis să beneficieze de o gamă largă de servicii legate de transportul maritim. |
|
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 833/2014 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa XLII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2025.
Pentru Consiliu
Președintele
M. BJERRE
(1) JO L, 2025/2617, 18.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj.
(2) Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
(3) Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
ANEXĂ
În anexa XLII la Regulamentul (UE) nr. 833/2014, se adaugă următoarele rubrici:
|
|
Numele navei |
Numărul de identificare OMI |
Motivele includerii |
Data aplicării |
|
„565. |
MATROS KOSHKA |
9550137 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (d): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate. |
19.12.2025 |
|
566. |
MIKHAIL NENASHEV |
9515539 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (d): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate. |
19.12.2025 |
|
567. |
ZAID |
9715270 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (d): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate. |
19.12.2025 |
|
568. |
MATROS POZYNICH |
9573816 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (d): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate. |
19.12.2025 |
|
569. |
ZAFAR |
9720263 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (d): sunt exploatate astfel încât să sprijine sau să contribuie la acțiuni sau politici care subminează sau amenință subzistența economică sau securitatea alimentară a Ucrainei, cum ar fi transportul de cereale ucrainene furate, sau conservarea patrimoniului cultural al Ucrainei, cum ar fi transportul bunurilor culturale ucrainene furate. |
19.12.2025 |
|
570. |
KAPITAN GOTSKY |
9372559 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere astfel care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
571. |
GT HONOR |
9258478 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (f): sunt exploatate astfel încât să faciliteze sau să participe la încălcarea sau eludarea sau subminarea semnificativă în alt mod a dispozițiilor prezentului regulament sau ale Regulamentelor (UE) nr. 269/2014, (UE) nr. 692/2014 sau (UE) 2022/263. |
19.12.2025 |
|
572. |
TIMOFEY GUZHENKO |
9372561 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
573. |
HITIT |
9311751 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
574. |
KHALASI |
9293997 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
575. |
FENGHUANG |
9236248 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
576. |
QUARTZ |
9261401 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
577. |
SINAR G |
9323364 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
578. |
SHTURMAN MALYGIN |
9752096 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
579. |
SHTURMAN OVTSYN |
9752101 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
580. |
SHTURMAN SHCHERBININ |
9759927 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
581. |
SANAR-14 |
9313589 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
582. |
VASILY DINKOV |
9372547 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
583. |
INNOVATOR |
9306809 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
584. |
AURA MARIS |
9347308 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
585. |
KIRILL LAVROV |
9333682 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
586. |
MIKHAIL ULYANOV |
9333670 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
587. |
SANAR-9 |
9300350 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
588. |
LADY LEILA |
9683740 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
589. |
GAZPROMNEFT NORDEAST |
9422653 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
590. |
JIN HUI |
9430272 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
591. |
LADY SEVDA |
9683738 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
592. |
SHTURMAN KOSHELEV |
9759939 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
593. |
JEWEL |
9419450 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
594. |
TYCHE 1 |
9308077 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
595. |
OMSK |
9418509 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
596. |
OLANGA |
9286463 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
597. |
AS CALCUTTA |
9037123 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
598. |
MURMANSK |
9167930 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
599. |
ZAL PARS 3 |
9211896 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
600. |
HANSON |
9237412 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
601. |
NP DIKSON |
9255270 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
602. |
STAR MM |
9186625 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
603. |
LADY RANIA |
9784893 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
604. |
SANAR-15 |
9777670 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025 |
|
605. |
BREEZ |
9247778 |
Articolul 3s alineatul (2) litera (b): transportă țiței sau produse petroliere care figurează pe lista din anexa XXV sau produse minerale care sunt originare din Rusia sau sunt exportate din Rusia și recurg la practici de transport ilegal și cu risc ridicat, astfel cum se prevede în Rezoluția A.1192(33) a Adunării Generale a Organizației Maritime Internaționale. |
19.12.2025” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2618/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)