European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2025/2618

18.12.2025

VERORDENING (EU) 2025/2618 VAN DE RAAD

van 18 december 2025

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2025/2617 van de Raad van 18 december 2025 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 31 juli 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad (2) vastgesteld.

(2)

Verordening (EU) nr. 833/2014 geeft uitvoering aan bepaalde bij Besluit 2014/512/GBVB van de Raad (3) vastgestelde maatregelen.

(3)

Om de activiteiten van vaartuigen die worden ingezet om bij te dragen of steun te verlenen aan acties of beleidsmaatregelen ter ondersteuning van het optreden van Rusland tegen Oekraïne, verder te beperken, worden bij Besluit (GBVB) 2025/2617 meer vaartuigen toegevoegd aan de lijst van vaartuigen in bijlage XVI bij Besluit 2014/512/GBVB, waarvoor een verbod op toegang tot havens en sluizen van de lidstaten en een verbod op de ontvangst van een breed scala van diensten in verband met zeevervoer geldt.

(4)

Verordening (EU) nr. 833/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XLII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 december 2025.

Voor de Raad

De voorzitter

M. BJERRE


(1)   PB L, 2025/2617, 18.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj.

(2)  Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

(3)  Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).


BIJLAGE

In bijlage XLII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 worden de volgende namen toegevoegd:

 

Naam van het vaartuig

IMO-nummer

Opnamegronden

Toepassings-datum

“565.

MATROS KOSHKA

9550137

Artikel 3 vicies, lid 2, punt d):

worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen.

19.12.2025

566.

MIKHAIL NENASHEV

9515539

Artikel 3 vicies, lid 2, punt d):

worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen.

19.12.2025

567.

ZAID

9715270

Artikel 3 vicies, lid 2, punt d):

worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen.

19.12.2025

568.

MATROS POZYNICH

9573816

Artikel 3 vicies, lid 2, punt d):

worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen.

19.12.2025

569.

ZAFAR

9720263

Artikel 3 vicies, lid 2, punt d):

worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen.

19.12.2025

570.

KAPITAN GOTSKY

9372559

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

571.

GT HONOR

9258478

Artikel 3 vicies, lid 2, punt f):

worden geëxploiteerd om de schending of omzeiling van de bepalingen van deze verordening of van Verordening (EU) nr. 269/2014, Verordening (EU) nr. 692/2014 of Verordening (EU) 2022/263 te faciliteren of om de toepassing van die bepalingen op andere wijze aanzienlijk tegen te werken.

19.12.2025

572.

TIMOFEY GUZHENKO

9372561

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

573.

HITIT

9311751

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

574.

KHALASI

9293997

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

575.

FENGHUANG

9236248

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

576.

QUARTZ

9261401

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

577.

SINAR G

9323364

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

578.

SHTURMAN MALYGIN

9752096

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

579.

SHTURMAN OVTSYN

9752101

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

580.

SHTURMAN SHCHERBININ

9759927

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

581.

SANAR-14

9313589

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

582.

VASILY DINKOV

9372547

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

583.

INNOVATOR

9306809

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

584.

AURA MARIS

9347308

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

585.

KIRILL LAVROV

9333682

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

586.

MIKHAIL ULYANOV

9333670

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

587.

SANAR-9

9300350

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

588.

LADY LEILA

9683740

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

589.

GAZPROMNEFT NORDEAST

9422653

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XXV of minerale producten van Russische oorsprong of uitgevoerd uit Rusland vervoeren en gebruikmaken van onregelmatige en riskante scheepvaartpraktijken zoals uiteengezet in Resolutie A.1192(33) van de Algemene Vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

590.

JIN HUI

9430272

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

591.

LADY SEVDA

9683738

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

592.

SHTURMAN KOSHELEV

9759939

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

593.

JEWEL

9419450

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

594.

TYCHE 1

9308077

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

595.

OMSK

9418509

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

596.

OLANGA

9286463

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

597.

AS CALCUTTA

9037123

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

598.

MURMANSK

9167930

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

599.

ZAL PARS 3

9211896

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

600.

HANSON

9237412

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

601.

NP DIKSON

9255270

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

602.

STAR MM

9186625

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

603.

LADY RANIA

9784893

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

604.

SANAR-15

9777670

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025

605.

BREEZ

9247778

Artikel 3 vicies, lid 2, punt b):

vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie.

19.12.2025”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2618/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)