|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/2618 |
18.12.2025 |
VERORDENING (EU) 2025/2618 VAN DE RAAD
van 18 december 2025
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 833/2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,
Gezien Besluit (GBVB) 2025/2617 van de Raad van 18 december 2025 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (1),
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 31 juli 2014 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad (2) vastgesteld. |
|
(2) |
Verordening (EU) nr. 833/2014 geeft uitvoering aan bepaalde bij Besluit 2014/512/GBVB van de Raad (3) vastgestelde maatregelen. |
|
(3) |
Om de activiteiten van vaartuigen die worden ingezet om bij te dragen of steun te verlenen aan acties of beleidsmaatregelen ter ondersteuning van het optreden van Rusland tegen Oekraïne, verder te beperken, worden bij Besluit (GBVB) 2025/2617 meer vaartuigen toegevoegd aan de lijst van vaartuigen in bijlage XVI bij Besluit 2014/512/GBVB, waarvoor een verbod op toegang tot havens en sluizen van de lidstaten en een verbod op de ontvangst van een breed scala van diensten in verband met zeevervoer geldt. |
|
(4) |
Verordening (EU) nr. 833/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage XLII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 december 2025.
Voor de Raad
De voorzitter
M. BJERRE
(1) PB L, 2025/2617, 18.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj.
(2) Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
(3) Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren (PB L 229 van 31.7.2014, blz. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
BIJLAGE
In bijlage XLII bij Verordening (EU) nr. 833/2014 worden de volgende namen toegevoegd:
|
|
Naam van het vaartuig |
IMO-nummer |
Opnamegronden |
Toepassings-datum |
|
“565. |
MATROS KOSHKA |
9550137 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt d): worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen. |
19.12.2025 |
|
566. |
MIKHAIL NENASHEV |
9515539 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt d): worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen. |
19.12.2025 |
|
567. |
ZAID |
9715270 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt d): worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen. |
19.12.2025 |
|
568. |
MATROS POZYNICH |
9573816 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt d): worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen. |
19.12.2025 |
|
569. |
ZAFAR |
9720263 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt d): worden geëxploiteerd om bij te dragen tot of ondersteuning te bieden bij activiteiten of beleid die de financiële bestaansmiddelen of voedselzekerheid in Oekraïne ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïens graan, of die het behoud van Oekraïens cultureel erfgoed ondermijnen of in gevaar brengen, bijvoorbeeld het vervoer van gestolen Oekraïense cultuurgoederen. |
19.12.2025 |
|
570. |
KAPITAN GOTSKY |
9372559 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
571. |
GT HONOR |
9258478 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt f): worden geëxploiteerd om de schending of omzeiling van de bepalingen van deze verordening of van Verordening (EU) nr. 269/2014, Verordening (EU) nr. 692/2014 of Verordening (EU) 2022/263 te faciliteren of om de toepassing van die bepalingen op andere wijze aanzienlijk tegen te werken. |
19.12.2025 |
|
572. |
TIMOFEY GUZHENKO |
9372561 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
573. |
HITIT |
9311751 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
574. |
KHALASI |
9293997 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
575. |
FENGHUANG |
9236248 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
576. |
QUARTZ |
9261401 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
577. |
SINAR G |
9323364 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
578. |
SHTURMAN MALYGIN |
9752096 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
579. |
SHTURMAN OVTSYN |
9752101 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
580. |
SHTURMAN SHCHERBININ |
9759927 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
581. |
SANAR-14 |
9313589 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
582. |
VASILY DINKOV |
9372547 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
583. |
INNOVATOR |
9306809 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
584. |
AURA MARIS |
9347308 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
585. |
KIRILL LAVROV |
9333682 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
586. |
MIKHAIL ULYANOV |
9333670 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
587. |
SANAR-9 |
9300350 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
588. |
LADY LEILA |
9683740 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
589. |
GAZPROMNEFT NORDEAST |
9422653 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): ruwe olie of aardolieproducten als vermeld in bijlage XXV of minerale producten van Russische oorsprong of uitgevoerd uit Rusland vervoeren en gebruikmaken van onregelmatige en riskante scheepvaartpraktijken zoals uiteengezet in Resolutie A.1192(33) van de Algemene Vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
590. |
JIN HUI |
9430272 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
591. |
LADY SEVDA |
9683738 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
592. |
SHTURMAN KOSHELEV |
9759939 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
593. |
JEWEL |
9419450 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
594. |
TYCHE 1 |
9308077 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
595. |
OMSK |
9418509 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
596. |
OLANGA |
9286463 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
597. |
AS CALCUTTA |
9037123 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
598. |
MURMANSK |
9167930 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
599. |
ZAL PARS 3 |
9211896 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
600. |
HANSON |
9237412 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
601. |
NP DIKSON |
9255270 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
602. |
STAR MM |
9186625 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
603. |
LADY RANIA |
9784893 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
604. |
SANAR-15 |
9777670 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025 |
|
605. |
BREEZ |
9247778 |
Artikel 3 vicies, lid 2, punt b): vervoer van ruwe olie of aardolieproducten, zoals vermeld in bijlage XXV, of minerale producten van oorsprong uit Rusland of uitgevoerd uit Rusland, met toepassing van irreguliere scheepvaartpraktijken met een hoog risico zoals vermeld in resolutie A.1192(33) van de algemene vergadering van de Internationale Maritieme Organisatie. |
19.12.2025” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2618/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)