|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/2618 |
18.12.2025 |
PADOMES REGULA (ES) 2025/2618
(2025. gada 18. decembris),
ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2025/2617 (2025. gada 18. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/512/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (1),
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopēju priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2014. gada 31. jūlijā pieņēma Padomes Regulu (ES) Nr. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Ar Regulu (ES) Nr. 833/2014 tiek īstenoti konkrēti pasākumi, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/512/KĀDP (3). |
|
(3) |
Ar mērķi vēl vairāk ierobežot to kuģošanas līdzekļu aktivitāti, kas tiek izmantoti, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku, ar ko atbalsta Krievijas darbības pret Ukrainu, ar Lēmumu (KĀDP) 2025/2617 tiek pievienoti vēl citi kuģošanas līdzekļi Lēmuma 2014/512/KĀDP XVI pielikumā iekļautajā tādu kuģošanas līdzekļu sarakstā, kuriem ir aizliegts piekļūt dalībvalstu ostām un slūžām, kā arī saņemt plašu pakalpojumu klāstu, kas saistīti ar jūras transportu. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 833/2014, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 833/2014 XLII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2025. gada 18. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
M. BJERRE
(1) OV L, 2025/2617, 18.12.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj.
(2) Padomes Regula (ES) Nr. 833/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
(3) Padomes Lēmums 2014/512/KĀDP (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV L 229, 31.7.2014., 13. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 833/2014 XLII pielikumā iekļauj šādus ierakstus:
|
|
Kuģošanas līdzekļa vārds |
SJO numurs |
Iekļaušanas pamats |
Piemērošanas sākuma datums |
|
“565. |
MATROS KOSHKA |
9550137 |
3.s panta 2. punkta d) apakšpunkts: tiek ekspluatēti tā, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku, ar ko grauj vai apdraud Ukrainas ekonomikas uzturēšanu vai nodrošinātību ar pārtiku, piemēram, Ukrainai nozagto graudu transportēšana, vai ar ko grauj vai apdraud Ukrainas kultūras mantojuma saglabāšanu, piemēram, Ukrainai nozagto kultūras priekšmetu transportēšana. |
19.12.2025. |
|
566. |
MIKHAIL NENASHEV |
9515539 |
3.s panta 2. punkta d) apakšpunkts: tiek ekspluatēti tā, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku, ar ko grauj vai apdraud Ukrainas ekonomikas uzturēšanu vai nodrošinātību ar pārtiku, piemēram, Ukrainai nozagto graudu transportēšana, vai ar ko grauj vai apdraud Ukrainas kultūras mantojuma saglabāšanu, piemēram, Ukrainai nozagto kultūras priekšmetu transportēšana. |
19.12.2025. |
|
567. |
ZAID |
9715270 |
3.s panta 2. punkta d) apakšpunkts: tiek ekspluatēti tā, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku, ar ko grauj vai apdraud Ukrainas ekonomikas uzturēšanu vai nodrošinātību ar pārtiku, piemēram, Ukrainai nozagto graudu transportēšana, vai ar ko grauj vai apdraud Ukrainas kultūras mantojuma saglabāšanu, piemēram, Ukrainai nozagto kultūras priekšmetu transportēšana. |
19.12.2025. |
|
568. |
MATROS POZYNICH |
9573816 |
3.s panta 2. punkta d) apakšpunkts: tiek ekspluatēti tā, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku, ar ko grauj vai apdraud Ukrainas ekonomikas uzturēšanu vai nodrošinātību ar pārtiku, piemēram, Ukrainai nozagto graudu transportēšana, vai ar ko grauj vai apdraud Ukrainas kultūras mantojuma saglabāšanu, piemēram, Ukrainai nozagto kultūras priekšmetu transportēšana. |
19.12.2025. |
|
569. |
ZAFAR |
9720263 |
3.s panta 2. punkta d) apakšpunkts: tiek ekspluatēti tā, lai veicinātu vai atbalstītu darbības vai politiku, ar ko grauj vai apdraud Ukrainas ekonomikas uzturēšanu vai nodrošinātību ar pārtiku, piemēram, Ukrainai nozagto graudu transportēšana, vai ar ko grauj vai apdraud Ukrainas kultūras mantojuma saglabāšanu, piemēram, Ukrainai nozagto kultūras priekšmetu transportēšana. |
19.12.2025. |
|
570. |
KAPITAN GOTSKY |
9372559 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
571. |
GT HONOR |
9258478 |
3.s panta 2. punkta f) apakšpunkts: tiek ekspluatēti tā, lai atvieglotu šīs regulas vai Regulas (ES) Nr. 269/2014, (ES) Nr. 692/2014 vai (ES) 2022/263 noteikumu pārkāpšanu vai apiešanu vai citādi būtiski traucētu minēto noteikumu ievērošanu, vai tiek ekspluatēti tā, lai veiktu šādas darbības. |
19.12.2025. |
|
572. |
TIMOFEY GUZHENKO |
9372561 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
573. |
HITIT |
9311751 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
574. |
KHALASI |
9293997 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
575. |
FENGHUANG |
9236248 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
576. |
QUARTZ |
9261401 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
577. |
SINAR G |
9323364 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
578. |
SHTURMAN MALYGIN |
9752096 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
579. |
SHTURMAN OVTSYN |
9752101 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
580. |
SHTURMAN SHCHERBININ |
9759927 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
581. |
SANAR-14 |
9313589 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
582. |
VASILY DINKOV |
9372547 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
583. |
INNOVATOR |
9306809 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
584. |
AURA MARIS |
9347308 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
585. |
KIRILL LAVROV |
9333682 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
586. |
MIKHAIL ULYANOV |
9333670 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
587. |
SANAR-9 |
9300350 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
588. |
LADY LEILA |
9683740 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
589. |
GAZPROMNEFT NORDEAST |
9422653 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
590. |
JIN HUI |
9430272 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
591. |
LADY SEVDA |
9683738 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
592. |
SHTURMAN KOSHELEV |
9759939 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
593. |
JEWEL |
9419450 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
594. |
TYCHE 1 |
9308077 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
595. |
OMSK |
9418509 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
596. |
OLANGA |
9286463 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
597. |
AS CALCUTTA |
9037123 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
598. |
MURMANSK |
9167930 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
599. |
ZAL PARS 3 |
9211896 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
600. |
HANSON |
9237412 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
601. |
NP DIKSON |
9255270 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
602. |
STAR MM |
9186625 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
603. |
LADY RANIA |
9784893 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
604. |
SANAR-15 |
9777670 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025. |
|
605. |
BREEZ |
9247778 |
3.s panta 2. punkta b) apakšpunkts: pārvadā XXV pielikumā uzskaitīto Krievijas izcelsmes vai no Krievijas eksportēto jēlnaftu vai naftas produktus, vai minerālproduktus un īsteno neatbilstīgu un riskantu kuģošanas praksi, kā izklāstīts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas Ģenerālās asamblejas rezolūcijā A.1192(33). |
19.12.2025.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2618/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)