|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/2618 |
18.12.2025 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/2618 НА СЪВЕТА
от 18 декември 2025 година
за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2025/2617 на Съвета от 18 декември 2025 година за изменение на Решение 2014/512/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (1),
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 31 юли 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета (2). |
|
(2) |
С Регламент (ЕС) № 833/2014 се привеждат в действие някои мерки, предвидени в Решение 2014/512/ОВППС на Съвета (3). |
|
(3) |
За да се ограничи допълнително дейността на плавателните съдове, които се експлоатират с цел да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики, подпомагащи действията на Русия срещу Украйна, с Решение (ОВППС) 2025/2617 се добавят допълнителни плавателни съдове към списъка на плавателните съдове, съдържащ се в приложение XVI към Решение 2014/512/ОВППС, за които се забранява достъпа до пристанищата и шлюзовете на държавите членки, както и за получаването на широк набор от услуги, свързани с морския транспорт. |
|
(4) |
Поради това Регламент (ЕС) № 833/2014 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение XLII към Регламент (ЕС) № 833/2014 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 18 декември 2025 година.
За Съвета
Председател
M. BJERRE
(1) ОВ L, 2025/2617, 18.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2617/oj.
(2) Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 31.7.2014 г., стp. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).
(3) Решение 2014/512/ОВППС на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 31.7.2014 г., стp. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение XLII към Регламент (ЕС) № 833/2014 се добавят следните вписвания:
|
|
Име на кораба |
Номер по ИМО |
Основания за включване |
Начална дата на прилагане |
|
„565. |
MATROS KOSHKA |
9550137 |
Член 3т, параграф 2, буква г): се експлоатират така, че да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики, които подкопават или застрашават икономическото съществуване или продоволствената сигурност на Украйна, като например транспортиране на откраднато украинско зърно, или опазването на културното наследство на Украйна, като например транспортиране на откраднати украински културни ценности; |
19.12.2025 г. |
|
566. |
MIKHAIL NENASHEV |
9515539 |
Член 3т, параграф 2, буква г): се експлоатират така, че да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики, които подкопават или застрашават икономическото съществуване или продоволствената сигурност на Украйна, като например транспортиране на откраднато украинско зърно, или опазването на културното наследство на Украйна, като например транспортиране на откраднати украински културни ценности; |
19.12.2025 г. |
|
567. |
ZAID |
9715270 |
Член 3т, параграф 2, буква г): се експлоатират така, че да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики, които подкопават или застрашават икономическото съществуване или продоволствената сигурност на Украйна, като например транспортиране на откраднато украинско зърно, или опазването на културното наследство на Украйна, като например транспортиране на откраднати украински културни ценности; |
19.12.2025 г. |
|
568. |
MATROS POZYNICH |
9573816 |
Член 3т, параграф 2, буква г): се експлоатират така, че да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики, които подкопават или застрашават икономическото съществуване или продоволствената сигурност на Украйна, като например транспортиране на откраднато украинско зърно, или опазването на културното наследство на Украйна, като например транспортиране на откраднати украински културни ценности; |
19.12.2025 г. |
|
569. |
ZAFAR |
9720263 |
Член 3т, параграф 2, буква г): се експлоатират така, че да допринасят или да оказват подкрепа за действия или политики, които подкопават или застрашават икономическото съществуване или продоволствената сигурност на Украйна, като например транспортиране на откраднато украинско зърно, или опазването на културното наследство на Украйна, като например транспортиране на откраднати украински културни ценности; |
19.12.2025 г. |
|
570. |
KAPITAN GOTSKY |
9372559 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
571. |
GT HONOR |
9258478 |
Член 3т, параграф 2, буква е): се експлоатират така, че да улесняват или да участват в нарушаването или заобикалянето на разпоредбите на настоящия регламент или на регламенти (ЕС) № 269/2014, (ЕС) № 692/2014 или (ЕС) 2022/263; |
19.12.2025 г. |
|
572. |
TIMOFEY GUZHENKO |
9372561 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
573. |
HITIT |
9311751 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
574. |
KHALASI |
9293997 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
575. |
FENGHUANG |
9236248 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
576. |
QUARTZ |
9261401 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
577. |
SINAR G |
9323364 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
578. |
SHTURMAN MALYGIN |
9752096 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
579. |
SHTURMAN OVTSYN |
9752101 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
580. |
SHTURMAN SHCHERBININ |
9759927 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
581. |
SANAR-14 |
9313589 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
582. |
VASILY DINKOV |
9372547 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
583. |
INNOVATOR |
9306809 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
584. |
AURA MARIS |
9347308 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
585. |
KIRILL LAVROV |
9333682 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
586. |
MIKHAIL ULYANOV |
9333670 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
587. |
SANAR-9 |
9300350 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
588. |
LADY LEILA |
9683740 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
589. |
GAZPROMNEFT NORDEAST |
9422653 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
590. |
JIN HUI |
9430272 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
591. |
LADY SEVDA |
9683738 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
592. |
SHTURMAN KOSHELEV |
9759939 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
593. |
JEWEL |
9419450 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
594. |
TYCHE 1 |
9308077 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
595. |
OMSK |
9418509 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
596. |
OLANGA |
9286463 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
597. |
AS CALCUTTA |
9037123 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
598. |
MURMANSK |
9167930 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
599. |
ZAL PARS 3 |
9211896 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
600. |
HANSON |
9237412 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
601. |
NP DIKSON |
9255270 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
602. |
STAR MM |
9186625 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
603. |
LADY RANIA |
9784893 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
604. |
SANAR-15 |
9777670 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г. |
|
605. |
BREEZ |
9247778 |
Член 3т, параграф 2, буква б): превозват суров нефт или нефтопродукти, изброени в приложение XXV, или минерални материали, които са с произход от Русия или се изнасят от Русия, и използват нередни и високорискови практики в областта на корабоплаването, както са определени в Резолюция A.1192(33) на Генералната асамблея на Международната морска организация. |
19.12.2025 г.“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2618/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)