1.   

W dniu 10 czerwca 2025 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	DIF Management Holding B.V. („CVC DIF”, Niderlandy), wspólnie kontrolowane przez CVC Capital Partners plc (Jersey), Stichting Administratiekantoor DIF Management Holding, PartnerCo B.V. i PartnerCo 2 B.V. (wszystkie z siedzibą w Niderlandach),

—	VNG AG („VNG”, Niemcy), kontrolowane przez EnBW Energie Baden-Württemberg AG (Niemcy) oraz

—	Balance Beteiligungsmanagement GmbH & Co. KG i jej spółki zależne („BALANCE”, Niemcy).

CVC DIF i VNG przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem BALANCE.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.   

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—	CVC DIF jest zarządzającym funduszem kapitałowym infrastruktury, który zarządza aktywami w dziedzinie transformacji energetycznej, transportu, usług użyteczności publicznej i cyfryzacji, przede wszystkim w całej Europie, w obu Amerykach i Australazji,

—	VNG składa się z grupy przedsiębiorstw specjalizujących się w gazie i infrastrukturze gazowej.

3.   

BALANCE buduje i eksploatuje w Niemczech wytwórnie biogazu, które produkują biometan, wytwarzają energię elektryczną i ciepło, a także niektóre produkty uboczne powstałe w wyniku przetwarzania biogazu.

4.   

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

5.   

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11989 – CVC DIF / VNG / BALANCE

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

Komisja Europejska

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË