C_202503367LT.000101.fmx.xml

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11989 – CVC DIF / VNG / BALANCE)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(C/2025/3367)

2025 m. birželio 10 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„DIF Management Holding B.V.“ (toliau – „CVC DIF“, Nyderlandai), kurią bendrai kontroliuoja „CVC Capital Partners plc“ (Džersis) ir „Stichting Administratiekantoor DIF Management Holding“, „PartnerCo B.V.“ ir „PartnerCo 2 B.V.“ (visos įsikūrusios Nyderlanduose),

—	„VNG AG“ (toliau – VNG, Vokietija), kontroliuojama įmonės „EnBW Energie Baden-Württemberg AG“ (Vokietija), ir

—	„BALANCE Beteiligungsmanagement GmbH & Co. KG“ ir jos patronuojamosios bendrovės (toliau – „BALANCE“, Vokietija).

„CVC DIF“ ir VNG įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „BALANCE“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—	„CVC DIF“ yra infrastruktūros nuosavo kapitalo fondo valdytoja, turinti valdomo turto energetikos pertvarkos, transporto, komunalinių paslaugų ir skaitmenizacijos sektoriuose, visų pirma visoje Europoje, Šiaurės ir Pietų Amerikoje ir Australazijoje.

—	VNG sudaro įmonių, kurios specializuojasi dujų ir dujų infrastruktūros srityje, grupė.

„BALANCE“ stato ir eksploatuoja biodujų įmones Vokietijoje, gaminančias biometaną, elektros energiją ir šilumą, taip pat tam tikrus šalutinius produktus, gaunamus perdirbant biodujas.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastinto tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlytos koncentracijos.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11989 – CVC DIF / VNG / BALANCE

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 („Susijungimų reglamentas“).

(2) OL C 160, 2023 5 5, p. 1.