1.   

Den 10. juni 2025 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—	DIF Management Holding B.V. (»CVC DIF«, Nederlandene), der kontrolleres i fællesskab af CVC Capital Partners plc (Jersey), Stichting Administratiekantoor DIF Management Holding, PartnerCo B.V. og PartnerCo 2 B.V. (alle med hjemsted i Nederlandene)

—	VNG AG (»VNG«, Tyskland), der kontrolleres af EnBW Energie Baden-Württemberg AG (Tyskland)

—	BALANCE Beteiligungsmanagement GmbH & Co. KG og dets datterselskaber (»BALANCE«, Tyskland).

CVC DIF og VNG erhverver fælles kontrol, jf. fusionsordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over BALANCE.

Den planlagte fusion gennemføres ved opkøb af aktier.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—	CVC DIF er en forvalter af infrastrukturkapitalfonde, der forvalter aktiver i energiomstilling, transport, forsyningsanlæg og digitalisering, hovedsageligt i Europa, Nord-, Syd- og Mellemamerika samt Australasien

—	VNG er en virksomhedskoncern, der er specialiseret i gas og gasinfrastruktur.

3.   

BALANCE opfører og driver biogasanlæg i Tyskland, der producerer biomethan, elektricitet og varme samt visse biprodukter fra biogasforarbejdning.

4.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om forenklet behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (2).

5.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11989 — CVC DIF / VNG / BALANCE.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË