31984D0520

84/520/EØF: Kommissionens beslutning af 17. oktober 1984 om ydelse af finansiel støtte i forbindelse med særlige foranstaltninger af betydning for Fællesskabet på transportinfrastrukturområdet (Kun den tyske udgave er autentisk)

EF-Tidende nr. L 290 af 07/11/1984 s. 0025 - 0026


*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 17. oktober 1984

om ydelse af finansiel stoette i forbindelse med saerlige foranstaltninger af betydning for Faellesskabet paa transportinfrastrukturomraadet

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(84/520/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1889/84 af 26. juni 1984 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger af betydning for Faellesskabet paa transportinfrastrukturomraadet (1), navnlig artikel 4,

under henvisning til udtalelse fra det i henhold til naevnte forordning artikel 7 nedsatte udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forbundsrepublikken Tyskland har i overensstemmelse med artikel 2 i ovennaevnte forordning fremsendt ansoegninger om finansiel stoette;

samtlige de i naevnte forordning anfoerte betingelser for ydelse af finansiel stoette er opfyldt -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Der ydes en finansiel stoette paa 10 mio ECU til de projekter og foranstaltninger forelagt af Forbundsrepublikken Tyskland, som er naermere beskrevet i bilaget, under anvendelse af de der fastlagte fremgangsmaader.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Étienne DAVIGNON

Naestformand

(1) EFT nr. L 177 af 4. 7. 1984, s. 4.

BILAG

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Projektets nr. // Projektets eller foranstaltningens betegnelse // Projektets eller foranstaltningens art // Offentlige tilskud forudset fra 1. januar 1983 (i mio ECU (1)) // Samlede finansierings- beloeb fra Faellesskabet total i forhold til (4) // Stoette i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 1889/84 (i mio ECU) // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // D 1 // Jernbane: ny tresporet linje Buchholz - Rotenburg // Ny jernbanelinje paa Hamburg - Muenster ruten // 13,44 (1984) // 45 // 6 // // // // // // // D 2 // Motorvej: ny bro over Sauer // Ny bro over motorvejen mellem Bundesrepublik Deutschland og Luxembourg // 9,18 (1984) // 44 // 4 // // // // // // // // // // // Total: // 10 // // // // // //

(1) Vekselkurs: 1 ECU = 2,23296 DM.