European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2025/2619

7.5.2025

KOMISIJAS LĒMUMS

(2025. gada 7. marts),

ar ko centrālo administratoru instruē Savienības reģistrā ievadīt izmaiņas Čehijas, Vācijas, Horvātijas, Itālijas un Slovākijas valsts kvotu iedales tabulās

(C/2025/2619)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Komisijas Regulu (ES) Nr. 389/2013 (2013. gada 2. maijs), ar ko izveido Savienības reģistru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/87/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 280/2004/EK un Lēmumu Nr. 406/2009/EK un atceļ Komisijas Regulu (ES) Nr. 920/2010 un Regulu (ES) Nr. 1193/2011 (1), un jo īpaši tās 52. panta 2. punkta otro daļu,

tā kā:

(1)

2011. gada 27. aprīlī Komisija pieņēma Lēmumu 2011/278/ES (2), ar kuru visā Savienībā nosaka pagaidu noteikumus saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei atbilstoši 10.a pantam Eiropas Parlamenta un Padome Direktīvā 2003/87/EK (3). Kā paredz Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/331 (4) 27. pants, kvotu iedalei, kas attiecas uz periodu līdz 2021. gada 1. janvārim, turpina piemērot Lēmumu 2011/278/ES. Visi šajā lēmumā minētie paziņotie iedales apjomi attiecas uz bezmaksas emisijas kvotu iedali 2013.–2020. gada periodam.

(2)

2013. gada 5. septembrī Komisija pieņēma Lēmumu 2013/448/ES (5) par valstu īstenošanas pasākumiem attiecībā uz bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršanu 2013.–2020. gada periodam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu.

(3)

Ar Lēmumu 2014/9/ES (6) Komisija Lēmumu 2010/2/ES (7) un Lēmumu 2011/278/ES grozīja attiecībā uz nozarēm un apakšnozarēm, kurās pastāv būtisks oglekļa dioksīda emisiju pārvirzes risks (turpmāk “oglekļa emisiju pārvirzes saraksts”).

(4)

Ar Lēmumu C(2013) 9281 (8), Lēmumu C(2014) 123 (9), Lēmumu C(2014) 674 (10) un Lēmumu C(2014) 1167 (11) Komisija centrālo administratoru instruēja Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Beļģijas, Bulgārijas, Čehijas, Dānijas, Vācijas, Igaunijas, Īrijas, Grieķijas, Spānijas, Francijas, Horvātijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Luksemburgas, Ungārijas, Nīderlandes, Austrijas, Polijas, Portugāles, Rumānijas, Slovēnijas, Slovākijas, Somijas un Zviedrijas valsts kvotu iedales tabulas un pārskatītās valsts kvotu iedales tabulas.

(5)

Čehija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 52. panta 2. punkta pirmo daļu 2025. gada 13. februāra vēstulē Komisijai paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā bezmaksas emisijas kvotu iedalei sakarā ar daļēju darbības pārtraukšanu un darbības līmeņu pēcāku atjaunošanos.

(6)

Vācija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 52. panta 2. punkta pirmo daļu 2024. gada 9. jūlija vēstulē Komisijai paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā bezmaksas emisijas kvotu iedalei sakarā ar daļēju darbības pārtraukšanu un darbības līmeņu pēcāku atjaunošanos.

(7)

Horvātija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 52. panta 2. punkta pirmo daļu 2024. gada 16. maija vēstulē Komisijai paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā bezmaksas emisijas kvotu iedalei sakarā ar daļēju darbības pārtraukšanu un darbības līmeņu pēcāku atjaunošanos.

(8)

Itālija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 52. panta 2. punkta pirmo daļu 2025. gada 7. janvāra vēstulē Komisijai paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā bezmaksas emisijas kvotu iedalei sakarā ar daļēju darbības pārtraukšanu un darbības līmeņu pēcāku atjaunošanos.

(9)

Slovākija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 389/2013 52. panta 2. punkta pirmo daļu 2025. gada 11. februāra vēstulē Komisijai paziņoja par izmaiņām savā valsts kvotu iedales tabulā bezmaksas emisijas kvotu iedalei sakarā ar daļēju darbības pārtraukšanu un darbības līmeņu pēcāku atjaunošanos.

(10)

Paziņotās izmaiņas Čehijas, Vācijas, Horvātijas, Itālijas un Slovākijas valsts kvotu iedales tabulās atbilst Lēmumam 2011/278/ES. Tāpēc centrālais administrators būtu jāinstruē šīs izmaiņas ievadīt Savienības reģistrā,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

Vienīgais pants

Centrālais administrators Savienības reģistrā ievada pielikumā norādītās izmaiņas Čehijas, Vācijas, Horvātijas, Itālijas un Slovākijas valsts kvotu iedales tabulās.

Briselē, 2025. gada 7. martā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Wopke HOEKSTRA


(1)   OV L 122, 3.5.2013., 1. lpp.

(2)  Komisijas Lēmums 2011/278/ES (2011. gada 27. aprīlis), ar kuru visā Savienībā nosaka pagaidu noteikumus saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei atbilstoši 10.a pantam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2003/87/EK (OV L 130, 17.5.2011., 1. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (2003. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Savienībā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.).

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/331 (2018. gada 19. decembris), ar ko nosaka Savienības mēroga pārejas noteikumus saskaņotai bezmaksas emisijas kvotu iedalei saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (OV L 59, 27.2.2019., 8. lpp.).

(5)  Komisijas Lēmums 2013/448/ES (2013. gada 5. septembris) par valstu īstenošanas pasākumiem attiecībā uz bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 11. panta 3. punktu (OV L 240, 7.9.2013., 27. lpp.).

(6)  Komisijas Lēmums 2014/9/ES (2013. gada 18. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/2/ES un 2011/278/ES attiecībā uz nozarēm un apakšnozarēm, kurās pastāv būtisks oglekļa dioksīda emisiju pārvirzes risks (OV L 9, 14.1.2014., 9. lpp.).

(7)  Komisijas Lēmums 2010/2/ES (2009. gada 24. decembris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2003/87/EK nosaka sarakstu ar nozarēm vai apakšnozarēm, kurās pastāv būtisks oglekļa dioksīda emisiju pārvirzes risks (OV L 1, 5.1.2010., 10. lpp.).

(8)  Komisijas Lēmums C(2013) 9281 (2013. gada 18. decembris) par norādījumu centrālajam administratoram Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Austrijas, Grieķijas, Īrijas, Latvijas, Nīderlandes, Portugāles, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes valsts kvotu iedales tabulas.

(9)  Komisijas Lēmums C(2014) 123 (2014. gada 17. janvāris) par norādījumu centrālajam administratoram Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Čehijas, Dānijas, Francijas, Lietuvas, Ungārijas un Slovākijas valsts kvotu iedales tabulas.

(10)  Komisijas Lēmums C(2014) 674 (2014. gada 12. februāris) par norādījumu centrālajam administratoram Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Beļģijas, Vācijas, Igaunijas, Luksemburgas, Slovēnijas un Somijas valsts kvotu iedales tabulas.

(11)  Komisijas Lēmums C(2014) 1167 (2014. gada 26. februāris) par norādījumu centrālajam administratoram Eiropas Savienības darījumu žurnālā ievadīt Bulgārijas, Spānijas, Horvātijas, Itālijas, Kipras, Latvijas, Polijas, Rumānijas un Apvienotās Karalistes valsts kvotu iedales tabulas.


I PIELIKUMS

Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (VĪP)

Dalībvalsts: Čehija

Mainītie iedales apjomi norādītajām iekārtām valsts kvotu iedales tabulā ir šādi:

Iekārtas ID (NE&C)

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Operatora nosaukums

Iekārtas nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums, koriģēts pēc NE&C datiem

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

CZ000000000000004

4

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

10 351

10 171

9 989

9 804

9 619

5 290

5 183

5 076

65 483

CZ000000000000334

334

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

Cihelna Hevlín I

19 655

19 314

7 388

7 252

12 210

11 972

11 731

11 489

101 011

CZ000000000000329

329

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

Cihelna Libochovice

24 307

23 885

11 729

8 842

17 349

17 011

21 704

21 256

146 083

CZ000000000000037

37

SKATLOP a.s.

SKATLOP a.s.

117 575

113 935

72 823

69 944

67 109

46 612

44 220

41 886

574 104

CZ000000000000243

243

Wienerberger s.r.o.

Wienerberger s.r.o. - závod Řepov

7 269

7 143

7 015

6 886

6 755

6 624

1 974

6 357

50 023

CZ000000000000171

171

Z-Group, a.s.

pracoviště Hrádek

18 234

17 917

17 597

17 273

8 473

16 615

11 856

7 973

115 938


II PIELIKUMS

Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a panta 7. punktu (NER)

Dalībvalsts: Vācija

Mainītie iedales apjomi norādītajām iekārtām valsts kvotu iedales tabulā ir šādi:

Iekārtas ID ( NE&C)

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Operatora nosaukums

Iekārtas nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai no NER iedalāmais daudzums

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000208804

208804

Erdwärme Grünwald GmbH

Heizkraftwerk Laufzorn

0

0

0

233

937

1 584

1 303

1 032

5 089


III PIELIKUMS

Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (VĪP)

Dalībvalsts: Horvātija

Mainītie iedales apjomi norādītajām iekārtām valsts kvotu iedales tabulā ir šādi:

Iekārtas ID ( NE&C)

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Operatora nosaukums

Iekārtas nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums, koriģēts pēc NE&C datiem

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

HR-new-HR-249

206077

GAVRILOVIĆ d.o.o.

GAVRILOVIĆ d.o.o.

7 429

6 648

2 956

2 586

2 229

1 881

3 079

2 437

29 245


IV PIELIKUMS

Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (VĪP)

Dalībvalsts: Itālija

Mainītie iedales apjomi norādītajām iekārtām valsts kvotu iedales tabulā ir šādi:

Iekārtas ID ( NE&C)

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Operatora nosaukums

Iekārtas nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums, koriģēts pēc NE&C datiem

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT000000000205126

205126

Gruppo Ceramiche Ricchetti SpA

Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. - Stab. 7

34 926

34 320

33 706

33 085

24 505

24 028

23 544

23 058

231 172


V PIELIKUMS

Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā 2013.–2020. gadam saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 10.a pantu (VĪP)

Dalībvalsts: Slovākija

Mainītie iedales apjomi norādītajām iekārtām valsts kvotu iedales tabulā ir šādi:

Iekārtas ID ( NE&C)

Iekārtas ID (Savienības reģistrs)

Operatora nosaukums

Iekārtas nosaukums

Iedalāmais daudzums

Katrai iekārtai iedalāmais daudzums, koriģēts pēc NE&C datiem

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

SK000000000000158

158

Wienerberger slovenské tehelne, spol. s r. o., závod Boleráz

Wienerberger slovenské tehelne, spol. s r. o., závod Boleráz

24 562

24 134

19 419

23 268

22 826

22 381

21 931

21 479

180 000


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2619/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)