European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2025/2619

2025 5 7

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2025 m. kovo 7 d.

kuriuo vyriausiajam administratoriui nurodoma į Sąjungos registrą įrašyti Čekijos, Vokietijos, Kroatijos, Italijos ir Slovakijos nacionalinio paskirstymo lentelių pakeitimus

(C/2025/2619)

EUROPOS SĄJUNGOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 2 d. Komisijos reglamentą (ES) Nr. 389/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimus Nr. 280/2004/EB ir Nr. 406/2009/EB įsteigiamas Sąjungos registras ir panaikinami Komisijos reglamentai (ES) Nr. 920/2010 ir Nr. 1193/2011 (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

(1)

2011 m. balandžio 27 d. Komisija priėmė Sprendimą 2011/278/ES (2), kuriuo nustatytos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2003/87/EB (3) 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės. Pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/331 (4) 27 straipsnį, Sprendimas 2011/278/ES toliau taikomas leidimams, suteiktiems laikotarpiu iki 2021 m. sausio 1 d. Visi šiame sprendime nurodyti paskirstymai, apie kuriuos pranešta, susiję su nemokamu apyvartinių taršos leidimų suteikimu 2013–2020 m. laikotarpiu;

(2)

2013 m. rugsėjo 5 d. Komisija priėmė Sprendimą 2013/448/ES (5) dėl nacionalinių įgyvendinimo priemonių, susijusių su nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimu pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamuoju 2013–2020 m. laikotarpiu;

(3)

Sprendimu 2014/9/ES (6) Komisija dėl sektorių ir pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, sąrašo (toliau – anglies dioksido nutekėjimo sąrašas) iš dalies pakeitė sprendimus 2010/2/ES (7) ir 2011/278/ES;

(4)

sprendimais C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) ir C(2014) 1167 (11) Komisija vyriausiajam administratoriui nurodė į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Belgijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Vokietijos, Estijos, Airijos, Graikijos, Ispanijos, Prancūzijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Vengrijos, Nyderlandų, Austrijos, Lenkijos, Portugalijos, Rumunijos, Slovėnijos, Slovakijos, Suomijos ir Švedijos nacionalinio paskirstymo lenteles ir patikslintas nacionalinio paskirstymo lenteles;

(5)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2013 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Čekija 2025 m. vasario 13 d. raštu pranešė Komisijai apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus, kuriais dėl dalinių veiklos nutraukimų ir paskesnių veiklos lygio atkūrimų suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai;

(6)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2013 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Vokietija 2024 m. liepos 9 d. raštu pranešė Komisijai apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus, kuriais dėl dalinių veiklos nutraukimų ir paskesnių veiklos lygio atkūrimų suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai;

(7)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2013 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Kroatija 2024 m. gegužės 16 d. raštu pranešė Komisijai apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus, kuriais dėl dalinių veiklos nutraukimų ir paskesnių veiklos lygio atkūrimų suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai;

(8)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2013 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Italija 2025 m. sausio 7 d. raštu pranešė Komisijai apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus, kuriais dėl dalinių veiklos nutraukimų ir paskesnių veiklos lygio atkūrimų suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai;

(9)

remdamasi Reglamento (ES) Nr. 389/2013 52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa, Slovakija 2025 m. vasario 11 d. raštu pranešė Komisijai apie nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimus, kuriais dėl dalinių veiklos nutraukimų ir paskesnių veiklos lygio atkūrimų suteikiami nemokami apyvartiniai taršos leidimai;

(10)

Komisija mano, kad Čekijos, Vokietijos, Kroatijos, Italijos ir Slovakijos nacionalinio paskirstymo lentelių pakeitimai, apie kuriuos pranešta, atitinka Sprendimą 2011/278/ES. Todėl reikėtų nurodyti vyriausiajam administratoriui įrašyti tuos pakeitimus į Sąjungos registrą,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Vyriausiasis administratorius į Sąjungos registrą įrašo priede pateiktų Čekijos, Vokietijos, Kroatijos, Italijos ir Slovakijos nacionalinio paskirstymo lentelių pakeitimus.

Priimta Briuselyje 2025 m. kovo 7 d.

Komisijos vardu

Wopke HOEKSTRA

Komisijos narys


(1)   OL L 122, 2013 5 3, p. 1.

(2)   2011 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas 2011/278/ES, kuriuo nustatomos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės, (OL L 130, 2011 5 17, p. 1).

(3)   2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Sąjungoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB, (OL L 275, 2003 10 25, p. 32).

(4)   2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/331, kuriuo nustatomos suderinto nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės, (OL L 59, 2019 2 27, p. 8).

(5)   2013 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimas 2013/448/ES dėl nacionalinių įgyvendinimo priemonių, susijusių su nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimu pereinamuoju laikotarpiu laikantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB 11 straipsnio 3 dalies, (OL L 240, 2013 9 7, p. 27).

(6)   2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas 2014/9/ES, kuriuo dėl sektorių ir pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, iš dalies keičiami sprendimai 2010/2/ES ir 2011/278/ES, (OL L 9, 2014 1 14, p. 9).

(7)   2009 m. gruodžio 24 d. Komisijos sprendimas 2010/2/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB nustatomas sektorių ir jų pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, sąrašas, (OL L 1, 2010 1 5, p. 10).

(8)   2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas C(2013) 9281 dėl nurodymų vyriausiajam administratoriui į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Austrijos, Graikijos, Airijos, Latvijos, Nyderlandų, Portugalijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės nacionalinio paskirstymo lenteles.

(9)   2014 m. sausio 17 d. Komisijos sprendimas C(2014) 123 dėl nurodymų vyriausiajam administratoriui į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Čekijos, Danijos, Prancūzijos, Lietuvos, Vengrijos ir Slovakijos nacionalinio paskirstymo lenteles.

(10)   2014 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimas C(2014) 674 dėl nurodymų vyriausiajam administratoriui į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Belgijos, Vokietijos, Estijos, Liuksemburgo, Slovėnijos ir Suomijos nacionalinio paskirstymo lenteles.

(11)   2014 m. vasario 26 d. Komisijos sprendimas C(2014) 1167 dėl nurodymų vyriausiajam administratoriui į Europos Sąjungos sandorių žurnalą įrašyti Bulgarijos, Ispanijos, Kroatijos, Italijos, Kipro, Latvijos, Lenkijos, Rumunijos ir Jungtinės Karalystės nacionalinio paskirstymo lenteles.


I PRIEDAS

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį (nacionalinės įgyvendinimo priemonės)

Valstybė narė Čekija

Nurodytiems įrenginiams skirtinų leidimų kiekis nacionalinio paskirstymo lentelėje pakeistas taip:

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis, pakeistas atsižvelgiant į naujų rinkos dalyvių ir uždaromų įrenginių duomenis

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

CZ000000000000004

4

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

10 351

10 171

9 989

9 804

9 619

5 290

5 183

5 076

65 483

CZ000000000000334

334

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

Cihelna Hevlín I

19 655

19 314

7 388

7 252

12 210

11 972

11 731

11 489

101 011

CZ000000000000329

329

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

Cihelna Libochovice

24 307

23 885

11 729

8 842

17 349

17 011

21 704

21 256

146 083

CZ000000000000037

37

SKATLOP a.s.

SKATLOP a.s.

117 575

113 935

72 823

69 944

67 109

46 612

44 220

41 886

574 104

CZ000000000000243

243

Wienerberger s.r.o.

Wienerberger s.r.o. - závod Řepov

7 269

7 143

7 015

6 886

6 755

6 624

1 974

6 357

50 023

CZ000000000000171

171

Z-Group, a.s.

pracoviště Hrádek

18 234

17 917

17 597

17 273

8 473

16 615

11 856

7 973

115 938


II PRIEDAS

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 7 dalį (naujiems rinkos dalyviams skirtas rezervas)

Valstybė narė Vokietija

Nurodytiems įrenginiams skirtinų leidimų kiekis nacionalinio paskirstymo lentelėje pakeistas taip:

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekis, skirtinas kiekvienam įrenginiui iš naujiems rinkos dalyviams skirto rezervo

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000208804

208804

Erdwärme Grünwald GmbH

Heizkraftwerk Laufzorn

0

0

0

233

937

1 584

1 303

1 032

5 089


III PRIEDAS

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį (nacionalinės įgyvendinimo priemonės)

Valstybė narė Kroatija

Nurodytiems įrenginiams skirtinų leidimų kiekis nacionalinio paskirstymo lentelėje pakeistas taip:

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis, pakeistas atsižvelgiant į naujų rinkos dalyvių ir uždaromų įrenginių duomenis

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

HR-new-HR-249

206077

GAVRILOVIĆ d.o.o.

GAVRILOVIĆ d.o.o.

7 429

6 648

2 956

2 586

2 229

1 881

3 079

2 437

29 245


IV PRIEDAS

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį (nacionalinės įgyvendinimo priemonės)

Valstybė narė Italija

Nurodytiems įrenginiams skirtinų leidimų kiekis nacionalinio paskirstymo lentelėje pakeistas taip:

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis, pakeistas atsižvelgiant į naujų rinkos dalyvių ir uždaromų įrenginių duomenis

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT000000000205126

205126

Gruppo Ceramiche Ricchetti SpA

Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. - Stab. 7

34 926

34 320

33 706

33 085

24 505

24 028

23 544

23 058

231 172


V PRIEDAS

2013–2020 m. nacionalinio paskirstymo lentelės pakeitimai pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį (nacionalinės įgyvendinimo priemonės)

Valstybė narė Slovakija

Nurodytiems įrenginiams skirtinų leidimų kiekis nacionalinio paskirstymo lentelėje pakeistas taip:

Įrenginio ID (nauji rinkos dalyviai ir uždaromi įrenginiai)

Įrenginio ID (Sąjungos registras)

Operatoriaus pavadinimas

Įrenginio pavadinimas

Skirtinas kiekis

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis, pakeistas atsižvelgiant į naujų rinkos dalyvių ir uždaromų įrenginių duomenis

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

SK000000000000158

158

Wienerberger slovenské tehelne, spol. s r. o., závod Boleráz

Wienerberger slovenské tehelne, spol. s r. o., závod Boleráz

24 562

24 134

19 419

23 268

22 826

22 381

21 931

21 479

180 000


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2619/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)