European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C


C/2025/2619

7.5.2025

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de marzo de 2025

por la que se dan instrucciones al administrador central para que introduzca cambios en los cuadros nacionales de asignación de Chequia, Alemania, Croacia, Italia y Eslovaquia en el Registro de la Unión

(C/2025/2619)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 389/2013 de la Comisión, de 2 de mayo de 2013, por el que se establece el Registro de la Unión de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Decisiones n.o 280/2004/CE y n.o 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.o 920/2010 y n.o 1193/2011 de la Comisión (1), y en particular su artículo 52, apartado 2, párrafo segundo,

Considerando lo siguiente:

(1)

El 27 de abril de 2011, la Comisión adoptó la Decisión 2011/278/UE (2), por la que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3). De conformidad con el artículo 27 del Reglamento Delegado (UE) 2019/331 de la Comisión (4), la Decisión 2011/278/UE sigue siendo aplicable a las asignaciones correspondientes al período anterior al 1 de enero de 2021. Todas las asignaciones notificadas contempladas en la presente Decisión se refieren a la asignación gratuita de derechos de emisión correspondiente al período comprendido entre 2013 y 2020.

(2)

El 5 de septiembre de 2013, la Comisión adoptó la Decisión 2013/448/UE (5), relativa a las medidas nacionales de aplicación para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero para el período 2013-2020, con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE.

(3)

Mediante la Decisión 2014/9/UE (6), la Comisión modificó las Decisiones 2010/2/UE (7) y 2011/278/UE en lo que se refiere a la lista de sectores y subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono (en lo sucesivo «la lista de fuga de carbono»).

(4)

Mediante las Decisiones C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) y C(2014) 1167 (11), la Comisión dio instrucciones al administrador central para introducir en el Diario de Transacciones de la Unión Europea los cuadros nacionales de asignación y los cuadros nacionales de asignación revisados de Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia.

(5)

De conformidad con el artículo 52, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 389/2013, Chequia notificó a la Comisión cambios en su cuadro nacional de asignación, por carta de 13 de febrero de 2025, a fin de asignar derechos de emisión de forma gratuita debido a ceses parciales y a la posterior recuperación de los niveles de actividad.

(6)

De conformidad con el artículo 52, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 389/2013, Alemania notificó a la Comisión cambios en su cuadro nacional de asignación, por carta de 9 de julio de 2024, a fin de asignar derechos de emisión de forma gratuita debido a ceses parciales y a la posterior recuperación de los niveles de actividad.

(7)

De conformidad con el artículo 52, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 389/2013, Croacia notificó a la Comisión cambios en su cuadro nacional de asignación, por carta de 16 de mayo de 2024, a fin de asignar derechos de emisión de forma gratuita debido a ceses parciales y a la posterior recuperación de los niveles de actividad.

(8)

De conformidad con el artículo 52, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 389/2013, Italia notificó a la Comisión cambios en su cuadro nacional de asignación, por carta de 7 de enero de 2025, a fin de asignar derechos de emisión de forma gratuita debido a ceses parciales y a la posterior recuperación de los niveles de actividad.

(9)

De conformidad con el artículo 52, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 389/2013, Eslovaquia notificó a la Comisión cambios en su cuadro nacional de asignación, por carta de 11 de febrero de 2025, a fin de asignar derechos de emisión de forma gratuita debido a ceses parciales y a la posterior recuperación de los niveles de actividad.

(10)

Los cambios notificados en los cuadros nacionales de asignación de Chequia, Alemania, Croacia, Italia y Eslovaquia se ajustan a la Decisión 2011/278/UE. Por consiguiente, deben darse instrucciones al administrador central para que introduzca esos cambios en el Registro de la Unión.

DECIDE:

Artículo único

El administrador central introducirá en el Registro de la Unión los cambios en los cuadros nacionales de asignación de Chequia, Alemania, Croacia, Italia y Eslovaquia que figuran en el anexo.

Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2025.

Por la Comisión

Wopke HOEKSTRA

Miembro de la Comisión


(1)   DO L 122 de 3.5.2013, p. 1.

(2)  Decisión 2011/278/UE de la Comisión, de 27 de abril de 2011, por la que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 130 de 17.5.2011, p. 1).

(3)  Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 32).

(4)  Reglamento Delegado (UE) 2019/331 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, por el que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 59 de 27.2.2019, p. 8).

(5)  Decisión 2013/448/UE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2013, relativa a las medidas nacionales de aplicación para la asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo al artículo 11, apartado 3, de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 240 de 7.9.2013, p. 27).

(6)  Decisión 2014/9/UE de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, por la que se modifican las Decisiones 2010/2/UE y 2011/278/UE, en relación con los sectores y subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono (DO L 9 de 14.1.2014, p. 9).

(7)  Decisión 2010/2/UE de la Comisión, de 24 de diciembre de 2009, por la que se determina, de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, una lista de los sectores y subsectores que se consideran expuestos a un riesgo significativo de fuga de carbono (DO L 1 de 5.1.2010, p. 10).

(8)  Decisión C(2013) 9281 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, por la que se dan instrucciones al administrador central del Diario de Transacciones de la Unión Europea para introducir en el Diario de Transacciones de la Unión Europea los cuadros nacionales de asignación de Austria, Grecia, Irlanda, Letonia, Países Bajos, Portugal, Suecia y Reino Unido.

(9)  Decisión C(2014) 123 de la Comisión, de 17 de enero de 2014, por la que se dan instrucciones al administrador central del Diario de Transacciones de la Unión Europea para introducir en el Diario de Transacciones de la Unión Europea los cuadros nacionales de asignación de la República Checa, Dinamarca, Francia, Lituania, Hungría y Eslovaquia.

(10)  Decisión C(2014) 674 de la Comisión, de 12 de febrero de 2014, por la que se dan instrucciones al administrador central del Diario de Transacciones de la Unión Europea para introducir en el Diario de Transacciones de la Unión Europea los cuadros nacionales de asignación de Bélgica, Alemania, Estonia, Luxemburgo, Eslovenia y Finlandia.

(11)  Decisión C(2014) 1167 de la Comisión, de 26 de febrero de 2014 por la que se dan instrucciones al administrador central del Diario de Transacciones de la Unión Europea para introducir en el Diario de Transacciones de la Unión Europea los cuadros nacionales de asignación de Bulgaria, España, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Polonia, Rumanía y Reino Unido.


ANEXO I

Cambios en el cuadro nacional de asignación para el período 2013-2020 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE (MNA)

Estado miembro:-Chequia

Las asignaciones modificadas en el cuadro nacional de asignación en relación con las instalaciones indicadas son las siguientes:

Código de identificación de la instalación (nuevos entrantes y cierres)

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre del titular

Nombre de la instalación

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe ser asignada modificada por los datos de nuevos entrantes y cierres, por instalación

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

CZ000000000000004

4

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.

10 351

10 171

9 989

9 804

9 619

5 290

5 183

5 076

65 483

CZ000000000000334

334

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

Cihelna Hevlín I

19 655

19 314

7 388

7 252

12 210

11 972

11 731

11 489

101 011

CZ000000000000329

329

HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.

Cihelna Libochovice

24 307

23 885

11 729

8 842

17 349

17 011

21 704

21 256

146 083

CZ000000000000037

37

SKATLOP a.s.

SKATLOP a.s.

117 575

113 935

72 823

69 944

67 109

46 612

44 220

41 886

574 104

CZ000000000000243

243

Wienerberger s.r.o.

Wienerberger s.r.o. - závod Řepov

7 269

7 143

7 015

6 886

6 755

6 624

1 974

6 357

50 023

CZ000000000000171

171

Z-Group, a.s.

pracoviště Hrádek

18 234

17 917

17 597

17 273

8 473

16 615

11 856

7 973

115 938


ANEXO II

Cambios en el cuadro nacional de asignación para el período 2013-2020 con arreglo al artículo 10 bis, apartado 7, de la Directiva 2003/87/CE (reserva de nuevos entrantes)

Estado miembro:-Alemania

Las asignaciones modificadas en el cuadro nacional de asignación en relación con las instalaciones indicadas son las siguientes:

Código de identificación de la instalación (nuevos entrantes y cierres)

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre del titular

Nombre de la instalación

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe asignarse de la reserva de nuevos entrantes, por instalación

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

DE000000000208804

208804

Erdwärme Grünwald GmbH

Heizkraftwerk Laufzorn

0

0

0

233

937

1 584

1 303

1 032

5 089


ANEXO III

Cambios en el cuadro nacional de asignación para el período 2013-2020 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE (MNA)

Estado miembro:-Croacia

Las asignaciones modificadas en el cuadro nacional de asignación en relación con las instalaciones indicadas son las siguientes:

Código de identificación de la instalación (nuevos entrantes y cierres)

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre del titular

Nombre de la instalación

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe ser asignada modificada por los datos de nuevos entrantes y cierres, por instalación

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

HR-new-HR-249

206077

GAVRILOVIĆ d.o.o.

GAVRILOVIĆ d.o.o.

7 429

6 648

2 956

2 586

2 229

1 881

3 079

2 437

29 245


ANEXO IV

Cambios en el cuadro nacional de asignación para el período 2013-2020 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE (MNA)

Estado miembro:-Italia

Las asignaciones modificadas en el cuadro nacional de asignación en relación con las instalaciones indicadas son las siguientes:

Código de identificación de la instalación (nuevos entrantes y cierres)

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre del titular

Nombre de la instalación

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe ser asignada modificada por los datos de nuevos entrantes y cierres, por instalación

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

IT000000000205126

205126

Gruppo Ceramiche Ricchetti SpA

Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. - Stab. 7

34 926

34 320

33 706

33 085

24 505

24 028

23 544

23 058

231 172


ANEXO V

Cambios en el cuadro nacional de asignación para el período 2013-2020 con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE (MNA)

Estado miembro:-Eslovaquia

Las asignaciones modificadas en el cuadro nacional de asignación en relación con las instalaciones indicadas son las siguientes:

Código de identificación de la instalación (nuevos entrantes y cierres)

Código de identificación de la instalación (registro de la Unión)

Nombre del titular

Nombre de la instalación

Cantidad que debe asignarse

Cantidad que debe ser asignada modificada por los datos de nuevos entrantes y cierres, por instalación

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

SK000000000000158

158

Wienerberger slovenské tehelne, spol. s r. o., závod Boleráz

Wienerberger slovenské tehelne, spol. s r. o., závod Boleráz

24 562

24 134

19 419

23 268

22 826

22 381

21 931

21 479

180 000


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2619/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)