1.   

2025. november 7-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	a Covivio SA (a továbbiakban: Covivio, Franciaország) irányítása alá tartozó Covivio Immobilien GmbH (Németország) és Covivio Holding GmbH (Németország),

—	La Caisse des Dépôts et Consignations (a továbbiakban: CDC, Franciaország),

—	Covivio Berlin Prime II (jelenleg még nem alapított vállalkozás).

A Covivio csoport és a CDC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni a Covivio Berlin Prime II felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—	Covivio Immobilien GmbH és Covivio Holding GmbH: a francia Covivio csoport két német leányvállalata, amelyek ingatlanok megvásárlására, tulajdonlására, kezelésére és bérbeadására szakosodtak Franciaországban és Európában,

—	CDC: különleges jogállású francia állami intézmény, amely általános érdekű feladatokat lát el az állam és a helyi hatóságok által folytatott közpolitikák támogatása érdekében, és leányvállalatain keresztül a verseny számára nyitott tevékenységeket végez, főként Franciaországban.

3.   

A Covivio Berlin Prime II (Luxemburgban nyilvántartásba veendő) tevékenységei a következők lesznek: Berlinben (Németország) található ingatlanokból álló portfólió tulajdonlása és kezelése saját számlára.

4.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.12222 – COVIVIO GROUP / CDC / JV

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË