European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2760

28.10.2024

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/2760

od 24. listopada 2024.

o provedbi Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (1), a posebno njezin članak 1.a stavak 11. drugi podstavak,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 31. srpnja 2014. donijelo Odluku 2014/512/ZVSP.

(2)

Vijeće je 21. svibnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/1470 (2). Odlukom (ZVSP) 2024/1470 izmijenjena je Odluka 2014/512/ZVSP te je utvrđen financijski doprinos koji Uniji trebaju platiti središnji depozitoriji vrijednosnih papira koji drže pričuve i imovinu Središnje banke Rusije čija je ukupna vrijednost veća od 1 milijun EUR, a koji je jednak 99,7 % neto dobiti koja proizlazi iz neočekivanih i izvanrednih prihoda tih depozitorija od 15. veljače 2024. kao posljedica provedbe mjera ograničavanja, osobito zabrane utvrđene u članku 1.a stavku 4. Odluke 2014/512/ZVSP i članku 5.a stavku 4. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 (3).

(3)

Financijski doprinos uveden Odlukom (ZVSP) 2024/1470 treba usmjeriti u Ukrajinu jer je agresivni rat Rusije protiv nje prouzročio golemu štetu u Ukrajini, a procijenjeni troškovi oporavka i obnove na dan 31. prosinca 2023. iznosili su 452,8 milijardi EUR. Osim toga, Ukrajina je izgubila pristup međunarodnim financijskim tržištima i zabilježila znatan pad javnih prihoda, dok su se javni rashodi znatno povećali. U tom se kontekstu može predvidjeti da će potrebe za financiranjem sljedećih godina biti velike.

(4)

Međunarodni monetarni fond (MMF) postigao je 30. ožujka 2023. dogovor s Ukrajinom o četverogodišnjem programu u okviru proširenog instrumenta za financiranje u iznosu od 15,6 milijardi USD za održavanje gospodarske i financijske stabilnosti u razdoblju iznimno visoke nesigurnosti, ponovnu uspostavu održivosti duga i promicanje reformi kojima se podupire oporavak Ukrajine u poslijeratnom razdoblju. Prema procjeni MMF-a osnovni ukupni manjak u financiranju tijekom trajanja programa MMF-a iznosi 121,9 milijardi USD.

(5)

S obzirom na kontinuirani intenzitet rata i štetu nanesenu kritičnoj civilnoj infrastrukturi Ukrajine zbog sve češćih velikih napada Rusije, Ukrajina treba mobilizirati znatna dodatna sredstva za svoje proračunske i dugoročne prioritete oporavka i obnove. Zbog činjenice da preostali manjak u financiranju i dalje premašuje sredstva koja su već pružili Unija, drugi donatori i međunarodne financijske institucije, uključujući MMF, Unija bi trebala nastaviti davati primjeren odgovor.

(6)

U zaključcima od 27. lipnja 2024. Europsko vijeće podsjetilo je na svoje prethodne zaključke o kontinuiranoj potpori neovisnosti, suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine unutar njezinih međunarodno priznatih granica te je ponovno potvrdilo nepokolebljivu predanost Unije pružanju kontinuirane političke, financijske, gospodarske, humanitarne, vojne i diplomatske potpore Ukrajini. Pozvalo je Komisiju, Visokog predstavnika i Vijeće da nastave s radom, odgovarajući istodobno na sve relevantne pravne i financijske aspekte, kako bi se Ukrajini do kraja godine pružila dodatna sredstva u obliku zajmova koji će se servisirati i otplaćivati iz budućih tokova izvanrednih prihoda. Zajmovi su osmišljeni tako da zajedno s partnerima iz skupine G-7 dosegnu približno 50 milijardi EUR, o čemu su raspravljali čelnici zemalja skupine G-7, kako bi se poduprle trenutačne i buduće potrebe Ukrajine u području vojske, proračuna i obnove. Europsko vijeće navelo je i da bi, podložno pravu Unije, imovina Rusije trebala ostati imobilizirana sve dok Rusija ne prekine svoj agresivni rat protiv Ukrajine i nadoknadi štetu uzrokovanu tim ratom.

(7)

Stoga je Uredbom (EU) 2024/2773 Europskog parlamenta i Vijeća (4) uspostavljen Mehanizam suradnje za zajmove Ukrajini kako bi se Ukrajini pružila bespovratna financijska potpora. Ta potpora treba se pružiti kako bi se Ukrajini pomoglo u otplati izvanredne makrofinancijske pomoći u obliku zajma koji će pružiti Unija i dodatnih prihvatljivih zajmova koje će pružiti partneri iz skupine G-7 za potporu proračunskim potrebama Ukrajine.

(8)

S obzirom na taj razvoj događaja primjereno je preispitati dodjelu financijskog doprinosa utvrđenog u članku 1.a stavku 11. Odluke 2014/512/ZVSP. To preispitivanje ni na koji način ne utječe na stajalište država članica koje su pri glasovanju bile suzdržane i koje su dale formalnu izjavu u skladu s člankom 31. stavkom 1. drugim podstavkom Ugovora o Europskoj uniji pri donošenju Odluke Vijeća (ZVSP) 2024/1471 (5).

(9)

Preispitivanje dodjele financijskog doprinosa trebalo bi odražavati potrebe Mehanizma suradnje za zajmove Ukrajini putem povećanog postotka dodijeljenog programima Unije koji se financiraju iz proračuna Unije, pritom uzimajući u obzir i potrebe Ukrajine za vojnom pomoći.

(10)

Preispitana dodjela financijskog doprinosa trebala bi se primjenjivati na drugo polugodišnje plaćanje financijskog doprinosa 2025. i sva plaćanja nakon toga.

(11)

Odluku 2014/512/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U članku 1.a stavku 11. prvom podstavku Odluke 2014/512/ZVSP točke (a) i (b) zamjenjuju se sljedećim:

„(a)

Europski instrument mirovne pomoći: 5 %;

(b)

programi Unije koji se financiraju iz proračuna Unije: 95 %.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se na drugo polugodišnje plaćanje financijskog doprinosa 2025. i sva plaćanja nakon toga.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. listopada 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

BÓKA J.


(1)   SL L 229, 31.7.2014., str. 13.

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1470 od 21. svibnja 2024. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L, 2024/1470, 22.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1470/oj).

(3)  Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 1.).

(4)  Uredba (EU) 2024/2773 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 2024. o uspostavi Mehanizma suradnje za zajmove Ukrajini i pružanju izvanredne makrofinancijske pomoći Ukrajini (SL L, 2024/2773, 28.10.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2773/oj).

(5)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1471 od 21. svibnja 2024. o dodjeli iznosa financijskog doprinosa isplaćenog Europskom instrumentu mirovne pomoći u skladu s Odlukom (ZVSP) 2024/1470 (SL L, 2024/1471, 22.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1471/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2760/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)