Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου

(Υπόθεση C‑328/07)

«Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Σεβασμός των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο»

1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση της βασιμότητας από το Δικαστήριο — Κατάσταση που λαμβάνεται υπόψη — Κατάσταση κατά την εκπνοή της ταχθείσας από την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 9)

2.                     Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση των οδηγιών — Παράβαση —Δικαιολογία βάσει του εσωτερικού δικαίου — Απαράδεκτη (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 11)

Αντικείμενο

Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη θεσπίσεως των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2004/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον σεβασμό των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (EE L 157, σ. 45 και –διορθωτικό– ΕΕ L 195, σ. 16)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2004/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον σεβασμό των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία.

Καταδικάζει το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου στα δικαστικά έξοδα.