*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 10 aprile 1984

che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1963) (2o FES) per l'esercizio 1982

(84/219/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la convenzione di associazione tra la Comunità economica europea e gli Stati africani e malgascio associati a tale Comunità (1), firmata a Yaoundé il 20 luglio 1963,

vista la decisione 64/349/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1964, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (2),

visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (3) firmato a Yaoundé il 20 luglio 1963, in particolare l'articolo 17,

visto il regolamento finanziario del Fondo europeo di sviluppo istituito dall'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (4), in particolare gli articoli 7 e 8,

viste le decisioni del consiglio, del 30 maggio 1972 e del 30 ottobre 1978, relative al trasferimento e all'utilizzazione dei residui del 1o e 2o FES,

visti il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1963) (2o FES) chiusi al 31 dicembre 1982,

vista la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1982 corredata delle risposte della Commissione (5),

ricordando che, secondo le disposizioni applicabili all'esecuzione del Fondo europeo di sviluppo (1963) (2o FES), soltanto il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, dà atto alla Commissione della gestione finanziaria del Fondo;

considerando che con la decisione 80/1184/CEE (6) l'unità di conto europea è stata sostituita dall'ECU per esprimere gli importi dei contributi finanziari a titolo della seconda convenzione ACP-CEE e delle convenzioni precedenti;

considerando che le entrate relative all'esercizio 1982 risultano principalmente da contributi degli Stati membri che ammontano in totale a 730 000 000 di ECU e da entrate varie del Fondo;

considerando che, in applicazione della suddetta decisione del Consiglio del 30 maggio 1972, un importo di 11 806 540,11 ECU è stato trasferito a titolo di residui dal 1o FES al 2o FES;

considerando che, in applicazione della summenzionata decisione del 30 ottobre 1978, un importo di 8 790 005,56 ECU è stato trasferito a titolo di residui dal 2o FES al 3o FES;

considerando che un anticipo di 2 876 297,78 ECU è stato versato al Fondo europeo di sviluppo (1975) (4o FES);

considerando che l'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1963) (2o FES) per l'esercizio 1982 è stata tale che è opportuno darle atto dell'esecuzione di dette operazioni,

DECIDE:

Articolo 1

Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione del Fondo europeo di sviluppo (1963) (2o FES) al 31 dicembre 1982:

- per le entrate, nella somma di 733 101 688,59 ECU,

- per le spese (pagamenti), nella somma di 730 225 390,81 ECU.

Articolo 2

Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1963) (2o FES) per l'esercizio 1982.

Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1984.

Per il Consiglio

Il Presidente

C. CHEYSSON

(1) GU n. 93 dell'11. 6. 1964, pag. 1431/64.

(2) GU n. 93 dell'11. 6. 1964, pag. 1472/64.

(3) GU n. 93 dell'11. 6. 1964, pag. 1493/64.

(4) GU n. 93 dell'11. 6. 1964, pag. 1498/64.

(5) GU n. C 357 del 31. 12. 1983, pag. 131, 159, 233.

(6) GU n. L 349 del 18. 12. 1980, pag. 34.