Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene
RO
Seria L
|
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/1441 |
23.7.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/1441 AL COMISIEI
din 18 iulie 2025
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b) punctul (ii),
având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (2), în special articolul 47 alineatul (2) primul paragraf litera (b), articolul 54 alineatul (4) primul paragraf literele (a) și (b) și articolul 90 primul paragraf litera (a)
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei (3) stabilește norme privind intensificarea temporară a controalelor oficiale la intrarea în Uniune a anumitor transporturi de produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală provenite din anumite țări terțe și enumerate în anexa I la regulamentul de punere în aplicare respectiv, precum și privind impunerea unor condiții speciale care reglementează intrarea în Uniune a anumitor transporturi de produse alimentare și de hrană pentru animale provenite din anumite țări terțe din cauza riscului de contaminare cu micotoxine, inclusiv cu aflatoxine, cu reziduuri de pesticide, precum și din cauza riscului de contaminare microbiologică, cu coloranți Sudan și cu toxine vegetale, enumerate în anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
|
(2) |
Articolul 12 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 prevede obligația Comisiei de a revizui la intervale regulate care nu depășesc șase luni listele prevăzute în anexele la regulamentul de punere în aplicare respectiv, pentru a ține seama de noile informații referitoare la riscurile la adresa sănătății umane și la neconformitate. Aceste noi informații includ date care rezultă din notificările primite prin intermediul Sistemului de alertă rapidă pentru alimente și furaje („RASFF”) instituit prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002, precum și date și informații privind transporturile și rezultatele controalelor documentare, ale identității și ale celor fizice efectuate de statele membre și comunicate Comisiei. |
|
(3) |
Notificările recente primite prin intermediul RASFF indică existența unui risc direct sau indirect grav la adresa sănătății umane generat de anumite produse alimentare sau de hrană pentru animale. În plus, controalele oficiale efectuate de statele membre cu privire la anumite produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală în al doilea semestru al anului 2024 indică faptul că este necesar ca listele prevăzute în anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 să fie modificate pentru a proteja sănătatea umană în Uniune. |
|
(4) |
În plus, anumite acte juridice menționate la articolele 3 și 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 au fost abrogate. Prin urmare, trimiterile la actele juridice respective trebuie actualizate, iar regulamentul de punere în aplicare respectiv trebuie modificat în consecință. |
|
(5) |
Nu există produse enumerate în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 din cauza posibilei contaminări cu pentaclorfenol și dioxine. Prin urmare, de la articolele 3 și 10 din regulamentul de punere în aplicare respectiv trebuie eliminate dispozițiile privind acești contaminanți. |
|
(6) |
Articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 prevede o derogare de la articolul 9 alineatul (2) din regulamentul de punere în aplicare respectiv. Această derogare nu trebuie să se limiteze la produsele enumerate în anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv din cauza posibilei contaminări cu micotoxine. Prin urmare, articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 trebuie modificat în consecință. |
|
(7) |
În ceea ce privește transporturile de granadilla și fructul pasiunii (Passiflora ligularis și Passiflora edulis) provenite din Columbia, în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu articolele 5 și 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, a fost detectată o rată mare de neconformitate cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este adecvat să se mărească la 20 % frecvența controalelor identității și a celor fizice care trebuie efectuate în cazul transporturilor respective care intră în Uniune, în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. |
|
(8) |
În ceea ce privește transporturile de frunze de viță-de-vie din Egipt, în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu articolele 5 și 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 a fost detectată o rată mare de neconformitate cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este adecvat să se mărească la 50 % frecvența controalelor identității și a celor fizice care trebuie efectuate în cazul transporturilor respective care intră în Uniune, în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. |
|
(9) |
În ceea ce privește transporturile de mango (Mangifera indica) din Egipt, datele din notificările RASFF și informațiile privind controalele oficiale efectuate de statele membre indică apariția unor noi riscuri la adresa sănătății umane, din cauza unei posibile contaminări cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este necesar să se instituie cerințe vizând efectuarea unor controale oficiale intensificate cu privire la intrările respectivului produs provenit din Egipt. În consecință, este necesar ca respectivul produs să fie inclus în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, cu o frecvență a controalelor identității și a celor fizice stabilită la 20 % din transporturile care intră în Uniune. |
|
(10) |
Piperul din genul Piper, fructele uscate, zdrobite sau măcinate din genul Capsicum sau din genul Pimenta, ghimbirul, șofranul, curcuma, cimbrul, frunzele de dafin, curry-ul și alte mirodenii din Etiopia au făcut obiectul unor controale oficiale intensificate și al unor condiții speciale la intrarea în Uniune, începând din decembrie 2019, din cauza riscului de contaminare cu aflatoxine. Controalele oficiale efectuate de statele membre indică îmbunătățiri ale conformității cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii. Rezultate respectivelor controale dovedesc că intrarea produselor alimentare în cauză în Uniune nu constituie un risc grav la adresa sănătății umane. În consecință, nu este necesar să se prevadă în continuare ca fiecare transport să fie însoțit de un certificat oficial care să ateste că toate rezultatele eșantionării și ale analizelor demonstrează conformitatea cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii. Totuși, este necesar ca statele membre să continue să efectueze controale pentru a asigura faptul că nivelul actual de conformitate este menținut. Prin urmare, este necesar ca rubrica referitoare la piperul din genul Piper, la fructele uscate, zdrobite sau măcinate din genul Capsicum sau din genul Pimenta, la ghimbirul, șofranul, curcuma, cimbrul, frunzele de dafin, curry-ul și alte mirodenii din Etiopia de la punctul 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, să fie eliminată și transferată în anexa I la regulamentul de punere în aplicare respectiv, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită, având în vedere numărul de transporturi din ultimii ani, la 30 % din transporturile care intră în Uniune. |
|
(11) |
În ceea ce privește transporturile de tigvă (Lagenaria siceraria) provenite din India, datele din notificările RASFF și informațiile privind controalele oficiale efectuate de statele membre indică apariția unor noi riscuri la adresa sănătății umane din cauza posibilei contaminări cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este necesar să se instituie cerințe vizând efectuarea unor controale oficiale intensificate cu privire la intrările respectivului produs provenit din India. În consecință, este necesar ca respectivul produs să fie inclus în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, cu o frecvență a controalelor identității și a celor fizice stabilită la 20 % din transporturile care intră în Uniune. |
|
(12) |
În ceea ce privește transporturile de fasole verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) provenite din Sri Lanka, în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu articolele 5 și 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 a fost detectată o rată mare de neconformitate cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este adecvat să se mărească la 30 % frecvența controalelor identității și a celor fizice care trebuie efectuate în cazul transporturilor respective care intră în Uniune, în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. |
|
(13) |
În ceea ce privește transporturile de pastă de susan și transporturile de halva din boabe de Sesamum din Siria, în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu articolele 5 și 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 a fost detectată o rată mare de neconformitate cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu Salmonella. Prin urmare, este adecvat să se mărească la 30 % frecvența controalelor identității și a celor fizice care trebuie efectuate în cazul transporturilor respective care intră în Uniune, în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. |
|
(14) |
Grepfruturile din Turcia au făcut obiectul unor controale oficiale intensificate începând din ianuarie 2022 din cauza riscului de contaminare cu reziduuri de pesticide. Controalele oficiale efectuate de statele membre indică îmbunătățiri ale conformității cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii. Prin urmare, în timp ce intensificarea controalelor oficiale este în continuare adecvată, nivelul de 20 % din transporturile care intră în Uniune nu mai este justificat pentru produsul respectiv, fiind necesar ca frecvența controalelor menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 să fie redusă la 10 % din transporturile care intră în Uniune. |
|
(15) |
În legătură cu transporturile de tomate (Solanum lycopersicum L.) din Turcia, datele din notificările RASFF și informațiile privind controalele oficiale efectuate de statele membre indică apariția unor noi riscuri la adresa sănătății umane, din cauza unei posibile contaminări cu reziduuri de pesticide. Prin urmare, este necesar să se solicite efectuarea unor controale oficiale intensificate cu privire la intrările acestui produs din Turcia. În consecință, este necesar ca respectivul produs să fie inclus în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, cu o frecvență a controalelor identității și a celor fizice stabilită la 20 % din transporturile care intră în Uniune. |
|
(16) |
Transporturile de arborele vieții (Moringa oleifera) din India au făcut obiectul unor controale oficiale intensificate începând din ianuarie 2022 din cauza riscului de contaminare cu reziduuri de pesticide. Controalele oficiale efectuate de către statele membre asupra produsului respectiv indică o rată mare și persistentă de neconformitate de la instituirea controalelor oficiale intensificate. Respectivele controale dovedesc că intrarea produsului respectiv în Uniune generează un risc grav la adresa sănătății umane. Prin urmare, este necesar ca, pe lângă controalele oficiale intensificate, să se prevadă condiții speciale în ceea ce privește importurile de arborele vieții (Moringa oleifera) provenite din India. În special, este necesar ca toate transporturile de arborele vieții (Moringa oleifera) din India să fie însoțite de un certificat oficial care să ateste că toate rezultatele eșantionării și ale analizelor demonstrează conformitatea cu cerințele Uniunii. Este necesar ca rezultatele eșantionărilor și ale analizelor să fie anexate la certificatul respectiv. Prin urmare, este necesar ca rubrica referitoare la arborele vieții (Moringa oleifera) din India din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 să fie eliminată și transferată în anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită la 30 % din transporturile care intră în Uniune. |
|
(17) |
Fasolea verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) provenită din India a făcut obiectul unor controale oficiale intensificate începând din iulie 2022 din cauza riscului de contaminare cu reziduuri de pesticide. Controalele oficiale efectuate de către statele membre asupra produsului respectiv indică o rată mare și persistentă de neconformitate de la instituirea controalelor oficiale intensificate. Respectivele controale dovedesc că intrarea produsului respectiv în Uniune generează un risc grav la adresa sănătății umane. Prin urmare, este necesar ca, pe lângă controalele oficiale intensificate, să se prevadă condiții speciale în ceea ce privește importul de fasole verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) din India. În special, este necesar ca toate transporturile de fasole verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) din India să fie însoțite de un certificat oficial care să ateste că toate rezultatele eșantionării și ale analizelor demonstrează conformitatea cu cerințele Uniunii. Este necesar ca rezultatele eșantionărilor și ale analizelor să fie anexate la certificatul respectiv. Prin urmare, este necesar ca rubrica referitoare la fasolea verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) provenită din India menționată în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 să fie eliminată și transferată în anexa II la regulamentul de punere în aplicare respectiv, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită, având în vedere numărul de transporturi din ultimii ani, la 50 % din transporturile care intră în Uniune. |
|
(18) |
În ceea ce privește smochinele uscate, amestecurile și produsele fabricate din smochine uscate din Turcia, în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu articolele 7 și 8 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 a fost detectată o rată ridicată a nerespectării cerințelor relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu aflatoxine. Prin urmare, este adecvat să se mărească la 30 % frecvența controalelor identității și a celor fizice care trebuie efectuate în cazul transporturilor respective care intră în Uniune în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. |
|
(19) |
În plus, pentru transporturile de smochine uscate, amestecuri și produse fabricate din smochine uscate din Turcia, datele din notificările RASFF și informațiile privind controalele oficiale efectuate de statele membre indică apariția unui risc la adresa sănătății umane, din cauza posibilei contaminări cu ochratoxină A. Întrucât aflatoxinele și ochratoxina A sunt micotoxine care prezintă riscuri similare la adresa sănătății umane și întrucât nivelul de neconformitate cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu aflatoxine și ochratoxină A este similar, este adecvat să se includă riscul suplimentar legat de ochratoxina A pentru transporturile de smochine uscate, amestecuri și produse fabricate din smochine uscate din Turcia în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793, cu o frecvență a controalelor de identitate și fizice stabilită la 30 % din transporturile care intră în Uniune. |
|
(20) |
În ceea ce privește semințele de chimion din Turcia, în cursul controalelor oficiale efectuate de statele membre în conformitate cu articolele 7 și 8 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 a fost detectată o rată mare de neconformitate cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii în ceea ce privește contaminarea cu alcaloizi pirolizidinici. Prin urmare, este adecvat să se mărească la 50 % frecvența controalelor identității și a celor fizice care trebuie efectuate în cazul transporturilor respective care intră în Uniune în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793. |
|
(21) |
În plus, anumite acte juridice menționate în modelul de certificat oficial din anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 au fost abrogate. Prin urmare, trimiterile la aceste acte juridice menționate în modelul de certificat oficial din anexa IV la regulamentul de punere în aplicare respectiv trebuie actualizate în consecință. |
|
(22) |
Pentru a avea posibilitatea de a oferi garanții în legătură cu produsele enumerate în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 care fac obiectul unor condiții speciale pentru intrarea în Uniune din cauza riscului de contaminare cu micotoxinele „aflatoxine” și „ochratoxină A”, punctul II.2.1 din modelul de certificat oficial din anexa IV la regulamentul de punere în aplicare respectiv trebuie modificat în consecință. |
|
(23) |
În plus, întrucât în prezent nu există produse enumerate în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 din cauza posibilei contaminări cu pentaclorfenol și dioxine, este adecvat să se elimine punctul II.2.3 din modelul de certificat oficial din anexa IV la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
|
(24) |
În vederea asigurării securității juridice pentru intrarea în Uniune a transporturilor care au fost deja expediate din țara de origine sau dintr-o altă țară terță, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine, este adecvat ca începând cu data intrării în vigoare a prezentului regulament să fie prevăzută o perioadă de tranziție de două luni pentru transporturile de arborele vieții (Moringa oleifera) și de fasole verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) din India, care nu sunt însoțite de rezultatele eșantionării și ale analizelor și de un certificat oficial. În această perioadă de tranziție, pentru transporturile respective este asigurată protecția sănătății publice, deoarece la intrarea în Uniune sunt supuse unor controale de identitate și fizice în ceea ce privește arborele vieții (Moringa oleifera) cu o frecvență de 30 % și în ceea ce privește fasolea verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) cu o frecvență de 50 %. |
|
(25) |
Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 să fie modificat în consecință. |
|
(26) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 3 se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
La articolul 9, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Prin derogare de la alineatul (2), în cazul unui transport în care sacul sau ambalajul combină mai multe ambalaje mici, este suficient ca, pe sacul sau ambalajul care combină aceste ambalaje, să fie menționat codul de identificare al transportului.” |
|
3. |
Articolul 10 se modifică după cum urmează:
|
|
4. |
Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text: „ Articolul 14 Perioada de tranziție Transporturile de arborele vieții (Moringa oleifera) și de fasole verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) din India, care au fost expediate din țara de origine sau dintr-o altă țară terță dacă țara respectivă este diferită de țara de origine, înainte de data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/1441 al Comisiei (*3), pot intra în Uniune până la 12 octombrie 2025 fără a fi însoțite de rezultatele eșantionării și ale analizelor și de certificatul oficial prevăzut la articolele 10 și 11. (*3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/1441 al Comisiei din 18 iulie 2025 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și Consiliului (JO L, 2025/1441, 23.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1441/oj).” " |
|
5. |
Anexele I și II se înlocuiesc cu textul din anexa I la prezentul regulament. |
|
6. |
Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 iulie 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj.
(2) JO L 95, 7.4.2017, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 al Comisiei din 22 octombrie 2019 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 ale Comisiei (JO L 277, 29.10.2019, p. 89, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1793/oj).
ANEXA I
„ANEXA I
Produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală din anumite țări terțe care fac obiectul unei intensificări temporare a controalelor oficiale la posturile de control la frontieră și la punctele de control
|
Rând |
Țara de origine |
Produse alimentare și de hrană pentru animale (utilizare preconizată) |
Cod NC (1) |
Subdiviziune TARIC |
Pericol |
Frecvența controalelor de identitate și fizice (%) |
||
|
1 |
Azerbaidjan (AZ) |
|
0802 21 00 |
|
|
|
||
|
0802 22 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
70 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 0813 50 99 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 2007 10 10 |
70 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
05; 06 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
33 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
23 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 12 |
30 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 19 |
30 |
|
|
|||||
|
ex 2008 19 92 |
30 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 95 |
20 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 12 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 14 |
15 |
Aflatoxine |
20 |
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
15 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
40 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1515 90 99 |
20 |
|
|
||||
|
(Produse alimentare) |
|
|
|
|
||||
|
2 |
Bangladesh (BD) |
Fasole egipteană (Lablab purpureus) (Produse alimentare) |
ex 0708 90 00 |
30 |
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||
|
Lămâi Zara (Citrus medica) (Produse alimentare) |
ex 0805 90 00 |
20 |
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||||
|
3 |
Burkina Faso (BF) |
Vinete (Solanum aethiopicum) (Produse alimentare) |
ex 0709 30 00 |
70 |
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||
|
4 |
Côte d’Ivoire (CI) |
Ulei de palmier (Produse alimentare) |
1511 10 90 |
|
Coloranți Sudan (14) |
20 |
||
|
1511 90 11 |
|
|||||||
|
ex 1511 90 19 |
90 |
|||||||
|
1511 90 99 |
|
|||||||
|
5 |
China (NC) |
|
1202 41 00 |
|
Aflatoxine |
10 |
||
|
1202 42 00 |
|
||||||
|
2008 11 10 |
|
||||||
|
2008 11 91 |
|
||||||
|
2008 11 96 |
|
|||||||
|
2008 11 98 |
|
|||||||
|
2305 00 00 |
|
||||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
||||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
||||||
|
( Produse alimentare și de hrană pentru animale ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
||||||
|
Ardei grași (Capsicum annum) (Produse alimentare – zdrobite sau măcinate) |
ex 0904 22 00 |
11 |
Salmonelă (4) |
10 |
||||
|
Ceai, chiar aromatizat (Produse alimentare) |
0902 |
|
20 |
|||||
|
6 |
Columbia (CO) |
Granadilla și fructul pasiunii (Passiflora ligularis și Passiflora edulis) (Produse alimentare) |
ex 0810 90 20 ex 0810 90 20 |
40 50 |
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||
|
7 |
Republica Dominicană (DO) |
|
0709 60 10 |
|
50 |
|||
|
0710 80 51 |
|
|||||||
(Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 60 99 |
20 |
||||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
8 |
Egipt (EG) |
|
0709 60 10 0710 80 51 |
|
30 |
|||
(Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 60 99 |
20 |
||||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
Portocale (Produse alimentare – proaspete sau uscate) |
0805 10 |
|
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||||
|
Mere de zahăr (Annona squamosa) (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate) |
ex 0810 90 75 |
20 |
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||||
|
Frunze de viță-de-vie (Produse alimentare) |
ex 2008 99 99 ex 2008 99 99 |
11 19 |
Reziduuri de pesticide (3) |
50 |
||||
|
Mango (Mangifera indica) (Produse alimentare) |
ex 0804 50 00 |
40 |
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||||
|
9 |
Etiopia (ET) |
Semințe de susan (Produse alimentare) |
1207 40 90 |
|
Salmonelă (2) |
50 |
||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
0904 |
|
Aflatoxine |
30 |
||||
(Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0910 |
|
||||||
|
10 |
Georgia (GE) |
|
0802 21 00 |
|
|
|
||
|
0802 22 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
70 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 0813 50 99 |
70 |
|
|
|||||
|
ex 2007 10 10 |
70 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
05; 06 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
33 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
23 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 12 |
30 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 19 |
30 |
|
|
|||||
|
ex 2008 19 92 |
30 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 95 |
20 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 12 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 14 |
15 |
Aflatoxine |
20 |
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
15 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
15 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
40 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1515 90 99 |
20 |
|
|
||||
|
(Produse alimentare) |
|
|
|
|
||||
|
11 |
Ghana (GH) |
|
1202 41 00 |
|
Aflatoxine |
50 |
||
|
1202 42 00 |
|
||||||
|
2008 11 10 |
|
||||||
|
2008 11 91 |
|
||||||
|
2008 11 96 |
|
|||||||
|
2008 11 98 |
|
|||||||
|
|
ex 2008 19 12 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
||||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
||||||
|
2305 00 00 |
|
||||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
||||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
||||||
|
( Produse alimentare și de hrană pentru animale ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
||||||
|
12 |
Israel (IL) (15) |
Busuioc (Ocimum basilicum) (Produse alimentare) |
ex 1211 90 86 |
20 |
Reziduuri de pesticide (3) |
10 |
||
|
13 |
India (IN) |
Frunze de betel (Piper betle L.) (Produse alimentare) |
ex 1404 90 00 (11) |
10 |
Salmonelă (4) |
50 |
||
|
Bame (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
20 30 |
30 |
|||||
|
Orez (Produse alimentare) |
1006 |
|
Aflatoxine și Ochratoxină A |
5 |
||||
|
Reziduuri de pesticide (3) |
10 |
|||||||
|
Guave (Psidium guajava) (Produse alimentare) |
ex 0804 50 00 |
30 |
Reziduuri de pesticide (3) |
30 |
||||
|
Nucșoară (Myristica fragrans) (Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0908 11 00 0908 12 00 |
|
Aflatoxine |
30 |
||||
|
Ardei din genul Capsicum (grași sau alții decât cei grași) (Produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate) |
0904 21 10 |
|
Aflatoxine |
10 |
||||
|
ex 0904 22 00 |
11; 19 |
|||||||
|
ex 0904 21 90 |
20 |
|||||||
|
ex 2005 99 10 |
10; 90 |
|||||||
|
ex 2005 99 80 |
94 |
|||||||
|
0909 31 00 |
|
Reziduuri de pesticide (3) |
30 |
||||
|
0909 32 00 |
|||||||
|
Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove sau gumă de guar (Produse alimentare) |
ex 2106 90 92 ex 2106 90 98 ex 3824 99 93 ex 3824 99 96 |
|
Reziduuri de pesticide (13) |
20 |
||||
|
Vanilie (Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0905 |
|
Reziduuri de pesticide (13) |
20 |
||||
|
Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe) (Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0907 |
|
Reziduuri de pesticide (13) |
20 |
||||
|
Tigvă (Lagenaria siceraria) (Produse alimentare – proaspete și refrigerate) |
ex 0709 93 90 |
10 |
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||||
|
14 |
Kenya (KE) |
Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate) |
0708 20 |
|
Reziduuri de pesticide (3) |
10 |
||
|
Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași) (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||||
|
15 |
Liban (LB) |
Napi (Brassica rapa ssp. rapa) (Produse alimentare – preparate sau conservate în oțet sau acid acetic) |
ex 2001 90 97 |
11; 19 |
Rodamină B (12) |
50 |
||
|
Napi (Brassica rapa ssp. rapa) (Produse alimentare – preparate sau conservate în saramură sau acid citric, necongelate) |
ex 2005 99 80 |
93 |
Rodamină B (12) |
50 |
||||
|
16 |
Sri Lanka (LK) |
Mukunuwenna (Alternanthera sessilis) (Produse alimentare) |
ex 0709 99 90 |
35 |
Reziduuri de pesticide (3) |
50 |
||
|
Fasole verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0708 20 00 ex 0710 22 00 |
10 10 |
Reziduuri de pesticide (3) |
30 |
||||
|
Ardei din genul Capsicum (grași sau alții decât cei grași) (Produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate) |
0904 21 10 |
|
Aflatoxine |
50 |
||||
|
ex 0904 21 90 |
20 |
|||||||
|
ex 0904 22 00 |
11; 19 |
|||||||
|
ex 2005 99 10 |
10; 90 |
|||||||
|
ex 2005 99 80 |
94 |
|||||||
|
17 |
Madagascar (MG) |
Boabe de fasoliță (fasole pestriță) (Vigna unguiculata) (Produse alimentare) |
0713 35 00 |
|
Reziduuri de pesticide (3) |
50 |
||
|
18 |
Mexic (MX) |
Papaya verde (Carica papaya) (Produse alimentare – proaspete și refrigerate) |
0807 20 00 |
|
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||
|
19 |
Malaysia (MY) |
Fructe de jaquier (Artocarpus heterophyllus) (Produse alimentare – proaspete) |
ex 0810 90 20 |
20 |
Reziduuri de pesticide (3) |
50 |
||
|
Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove (Produse alimentare) |
ex 2106 90 92 ex 2106 90 98 ex 3824 99 93 ex 3824 99 96 |
|
Reziduuri de pesticide (13) |
30 |
||||
|
20 |
Pakistan (PK) |
Amestecuri de condimente (Produse alimentare) |
0910 91 10 0910 91 90 |
|
Aflatoxine |
30 |
||
|
Orez (Produse alimentare) |
1006 |
|
Aflatoxine și Ochratoxină A |
10 |
||||
|
Reziduuri de pesticide (3) |
10 |
|||||||
|
21 |
Rwanda (RW) |
Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași) (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
Reziduuri de pesticide (3) |
30 |
||
|
22 |
Siria (SY) |
Tahini și halva din semințe de susan (Produse alimentare) |
ex 1704 90 99 ex 1806 20 95 ex 1806 90 50 ex 1806 90 60 ex 2008 19 19 ex 2008 19 99 |
12; 92 13; 93 10 11; 91 41 41 |
Salmonelă (2) |
30 |
||
|
23 |
Thailanda (TH) |
Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași) (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
30 |
|||
|
Granadilla și fructul pasiunii (Passiflora ligularis și Passiflora edulis) (Produse alimentare – proaspete) |
ex 0810 90 20 ex 0810 90 20 |
40 50 |
Reziduuri de pesticide (3) |
10 |
||||
|
24 |
Turcia (TR) |
Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum) ( Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau uscate ) |
0805 50 10 |
|
Reziduuri de pesticide (3) |
30 |
||
|
Grepfruturi (Produse alimentare) |
0805 40 00 |
|
Reziduuri de pesticide (3) |
10 |
||||
|
Rodii (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate) |
ex 0810 90 75 |
30 |
30 |
|||||
|
0709 60 10 0710 80 51 |
|
20 |
|||||
(Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
||||||
|
Oregano uscat (Produse alimentare) |
ex 1211 90 86 |
40 |
Alcaloizi pirolizidinici |
30 |
||||
|
Semințe de susan (Produse alimentare) |
1207 40 90 |
|
Salmonelă (2) |
20 |
||||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
Amestecuri de aditivi alimentari care conțin gumă din boabe de roșcove (Produse alimentare) |
ex 2106 90 92 |
|
Reziduuri de pesticide (13) |
30 |
||||
|
ex 2106 90 98 |
||||||||
|
ex 3824 99 93 |
||||||||
|
ex 3824 99 96 |
||||||||
|
Tomate (Solanum lycopersicum L.) (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate) |
0702 00 00 0710 80 70 |
|
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
||||
|
25 |
Uganda (UG) |
Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași) (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
Reziduuri de pesticide (3) |
50 |
||
|
26 |
Statele Unite (US) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 2008 11 96 2008 11 98 |
|
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
Aflatoxine |
20 |
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Produse alimentare și de hrană pentru animale ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
27 |
Vietnam (VN) |
Durian (Durio zibethinus) (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate) |
0810 60 00 |
|
Reziduuri de pesticide (3) |
20 |
ANEXA II
Produse alimentare și de hrană pentru animale provenite din anumite țări terțe care fac obiectul unor condiții speciale de intrare în Uniune din cauza riscului de contaminare cu micotoxine, inclusiv aflatoxine, cu reziduuri de pesticide, precum și din cauza riscului de contaminare microbiologică, cu coloranți Sudan și cu toxine vegetale
1. Produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (i)
|
Rând |
Țara de origine |
Produse alimentare și de hrană pentru animale (utilizare preconizată) |
Cod NC (17) |
Subdiviziune TARIC |
Pericol |
Frecvența controalelor de identitate și fizice (%) |
||
|
1 |
Bangladesh (BD) |
Produse alimentare care conțin sau constau în frunze de betel (Piper betle) (Produse alimentare) |
ex 1404 90 00 (24) |
10 |
Salmonelă (21) |
50 |
||
|
2 |
Bolivia (BO) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
|
|
|
|||||
|
2008 11 98 |
|
|
|
|||||
|
ex 2008 19 12 |
40 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
Aflatoxine |
50 |
||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Produse alimentare și de hrană pentru animale ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
3 |
Brazilia (BR) |
Piper negru (Piper nigrum) (Produse alimentare – nezdrobite, nemăcinate) |
ex 0904 11 00 |
10 |
Salmonelă (18) |
50 |
||
|
4 |
China (NC) |
Gumă de xantan (Produse alimentare și de hrană pentru animale) |
ex 3913 90 00 |
40 |
Reziduuri de pesticide (25) |
20 |
||
|
5 |
Republica Dominicană Dominicană (DO) |
Vinete (Solanum melongena) (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate) |
ex 0709 30 00 |
05 |
Reziduuri de pesticide (19) |
50 |
||
|
6 |
Egipt (EG) |
|
1202 41 00 |
|
|
|
||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
|
|
|
|||||
|
2008 11 98 |
|
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 12 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
Aflatoxine |
30 |
||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Produse alimentare și de hrană pentru animale ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
7 |
Ghana (GH) |
Ulei de palmier (Produse alimentare) |
1511 10 90 |
|
Coloranți Sudan (26) |
50 |
||
|
1511 90 11 |
|
|||||||
|
ex 1511 90 19 |
90 |
|||||||
|
1511 90 99 |
|
|||||||
|
8 |
Indonezia (ID) |
Nucșoară (Myristica fragrans) (Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0908 11 00 0908 12 00 |
|
Aflatoxine |
50 |
||
|
9 |
India (IN) |
Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii) (Produse alimentare – proaspete, refrigerate, congelate sau uscate) |
ex 1211 90 86 |
10 |
50 |
|||
|
1202 41 00 |
|
|
|
||||
|
1202 42 00 |
|
|
|
||||
|
2008 11 10 |
|
|
|
||||
|
2008 11 91 |
|
|
|
||||
|
2008 11 96 |
||||||||
|
2008 11 98 |
||||||||
|
ex 2008 19 12 |
40 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 19 19 |
50 |
Aflatoxine |
50 |
||||
|
|
ex 2008 19 92 |
40 |
||||||
|
|
ex 2008 19 95 |
40 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 19 99 |
50 |
|
|
||||
|
2305 00 00 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 1208 90 00 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
80 |
|
|
||||
|
( Produse alimentare și de hrană pentru animale ) |
ex 2007 10 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
07; 08 |
|
|
||||
|
Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași) (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 60 99 |
20 |
30 |
|||||
|
ex 0710 80 59 |
20 |
|||||||
|
Semințe de susan ( Produse alimentare ) |
1207 40 90 |
|
Salmonelă (21) |
30 |
||||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
Semințe de susan ( Produse alimentare și de hrană pentru animale ) |
1207 40 90 |
|
Reziduuri de pesticide (25) |
20 |
||||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
Piper din genul Piper; ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau zdrobit sau măcinat (Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0904 |
|
Reziduuri de pesticide (25) |
20 |
||||
|
Scorțișoară și flori de scorțișoară (Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0906 |
|
Reziduuri de pesticide (25) |
20 |
||||
|
Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom (Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0908 |
|
Reziduuri de pesticide (25) |
30 |
||||
|
Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimion, de chimen, bace de ienupăr (Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0909 |
|
Reziduuri de pesticide (25) |
20 |
||||
|
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii (Produse alimentare – mirodenii uscate) |
0910 |
|
Reziduuri de pesticide (25) |
20 |
||||
|
Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; condimente și produse de asezonare, amestecate; făină și griș de muștar și muștar preparat (Produse alimentare) |
2103 |
|
Reziduuri de pesticide (25) |
20 |
||||
|
Carbonat de calciu (Produse alimentare și de hrană pentru animale) |
ex 2106 90 92 ex 2106 90 98 ex 2530 90 70 2836 50 00 |
55 60 10 |
Reziduuri de pesticide (25) |
30 |
||||
|
Suplimente alimentare care conțin produse vegetale (28) (Produse alimentare) |
ex 1302 ex 2106 |
|
Reziduuri de pesticide (25) |
10 |
||||
|
Arborele vieții (Moringa oleifera) (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
10 75 |
Reziduuri de pesticide (19) |
30 |
||||
|
Fasole verde lungă (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0708 20 00 ex 0710 22 00 |
10 10 |
Reziduuri de pesticide (19) |
50 |
||||
|
10 |
Iran (IR) |
|
0802 51 00 |
|
|
|
||
|
0802 52 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
60 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
|
|
|||||
|
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
60 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
03; 04 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 13 |
20 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
Aflatoxine |
50 |
|||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
50 |
|
|
||||
|
(Produse alimentare) |
|
|
|
|
||||
|
11 |
Sri Lanka (LK) |
Gotukola (Centella asiatica) (Produse alimentare) |
ex 1211 90 86 |
60 |
Reziduuri de pesticide (19) |
50 |
||
|
12 |
Nigeria (GN) |
Semințe de susan (Produse alimentare) |
1207 40 90 |
|
Salmonelă (21) |
50 |
||
|
ex 2008 19 19 |
49 |
|||||||
|
ex 2008 19 99 |
49 |
|||||||
|
13 |
Sudan (SD) |
Semințe de susan |
1207 40 90 |
|
Salmonelă (21) |
50 |
||
|
(Produse alimentare) |
ex 2008 19 19 |
49 |
||||||
|
|
ex 2008 19 99 |
49 |
||||||
|
14 |
Turcia (TR) |
|
0804 20 90 |
|
|
|
||
|
ex 0813 50 99 |
50 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
ex 2007 10 10 |
50 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
20 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
01; 02 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
31 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
21 |
|
|
||||
|
ex 2008 97 12 |
11 |
|
|
||||
|
ex 2008 97 14 |
11 |
|
|
|||||
|
ex 2008 97 16 |
11 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 97 18 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
11 |
Aflatoxine și |
30 |
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
11 |
Ochratoxină A |
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
11 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 28 |
10 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 34 |
10 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 37 |
10 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 40 |
10 |
|
|
||||
|
ex 2008 99 49 |
60 |
|||||||
|
|
ex 2008 99 67 |
95 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 99 99 |
60 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
60 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
(Produse alimentare) |
|
|
|
|
||||
|
0802 51 00 |
|
|
|
||||
|
0802 52 00 |
|
|
|
||||
|
ex 0813 50 39 |
60 |
|
|
||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
|
|
|||||
|
|
ex 0813 50 99 |
60 |
|
|
||||
|
ex 2007 10 10 |
60 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 39 |
03; 04 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|
|
||||
|
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|
|
||||
|
ex 2008 19 13 |
20 |
Aflatoxine |
30 |
||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
|
|
|||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
|
|
|||||
|
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|
|
||||
|
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|
|
||||
|
ex 1106 30 90 |
50 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
(Produse alimentare) |
|
|
|
|
||||
|
Frunze de viță-de-vie (Produse alimentare) |
ex 2008 99 99 ex 2008 99 99 |
11 19 |
50 |
|||||
|
Mandarine (inclusiv tangerine și satsumas); clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice (Produse alimentare – proaspete sau uscate) |
0805 21 ; 0805 22 00 ; 0805 29 00 |
|
Reziduuri de pesticide (19) |
20 |
||||
|
Portocale (Produse alimentare – proaspete sau uscate) |
0805 10 |
|
Reziduuri de pesticide (19) |
30 |
||||
|
Mieji de caise neprelucrați, întregi, măcinați, zdrobiți, sparți sau tocați care urmează a fi introduși pe piață pentru consumatorul final (29) (30) (Produse alimentare) |
ex 1212 99 95 |
20 |
Cianură |
50 |
||||
|
0909 31 00 |
|
Alcaloizi pirolizidinici |
50 |
||||
|
0909 32 00 |
|
||||||
|
15 |
Uganda (UG) |
Semințe de susan (Produse alimentare) |
1207 40 90 ex 2008 19 19 ex 2008 19 99 |
49 49 |
Salmonelă (21) |
30 |
||
|
16 |
Statele Unite (US) |
Extract de vanilie (Produse alimentare) |
1302 19 05 |
|
Reziduuri de pesticide (25) |
20 |
||
|
17 |
Vietnam (VN) |
Bame (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 |
20 30 |
50 |
|||
|
Pitahaya (fructul dragonului) (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate) |
ex 0810 90 20 |
10 |
30 |
|||||
|
Ardei din genul Capsicum (alții decât cei grași) (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate) |
ex 0709 60 99 ex 0710 80 59 |
20 20 |
50 |
2. Produse alimentare și de hrană pentru animale de origine neanimală menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)
|
Rând |
Țara de origine |
Țara din care sunt expediate transporturile către Uniune |
Produse alimentare și de hrană pentru animale (utilizare preconizată) |
Cod NC (31) |
Subdiviziune TARIC |
Pericol |
Frecvența controalelor de identitate și fizice (%) |
||
|
1 |
Statele Unite (US) |
Turcia (TR) (32) |
|
0802 51 00 |
|
Aflatoxine |
30 |
||
|
0802 52 00 |
|
|||||||
|
ex 0813 50 39 |
60 |
|||||||
|
ex 0813 50 91 |
60 |
||||||||
|
ex 0813 50 99 |
60 |
||||||||
|
ex 2007 10 10 |
60 |
|||||||
|
|
ex 2007 10 99 |
30 |
|||||||
|
|
ex 2007 99 39 |
03; 04 |
|||||||
|
|
ex 2007 99 50 |
32 |
|||||||
|
|
ex 2007 99 97 |
22 |
|||||||
|
ex 2008 19 13 |
20 |
|||||||
|
ex 2008 19 93 |
20 |
||||||||
|
ex 2008 97 12 |
19 |
||||||||
|
|
ex 2008 97 14 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 16 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 18 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 32 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 34 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 36 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 38 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 51 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 59 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 72 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 74 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 76 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 78 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 92 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 93 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 94 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 96 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 97 |
19 |
|||||||
|
|
ex 2008 97 98 |
19 |
|||||||
|
ex 1106 30 90 |
50 |
|||||||
|
(Produse alimentare) |
|
|
(1) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».
(2) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (a) din anexa III.
(3) Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de controale adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind limitele maxime de reziduuri de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj) care pot fi analizate doar prin metoda multireziduu pe baza GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie monitorizate numai în/pe produsele de origine vegetală).
(4) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (b) din anexa III.
(5) Reziduuri de tolfenpirad.
(6) Reziduuri de dicofol (sumă de izomeri p, p' și o, p'), dinotefuran, folpet, procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin gruparea 2,4,6-triclorfenol, exprimată ca procloraz), tiofanat-metil și triforin.
(7) Reziduuri de diafentiuron.
(8) Reziduuri de formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată ca formetanat (clorhidrat)], protiofos și triforin.
(9) Reziduuri de procloraz.
(10) Reziduuri de diafentiuron, formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată ca formetanat (clorhidrat)] și tiofanat-metil.
(11) Produse alimentare care conțin sau constau în frunze de betel (Piper betle), inclusiv cele declarate la codul NC 1404 90 00, dar fără a se limita la acestea.
(12) În sensul prezentei anexe, reziduurile de rodamină B, utilizând o metodă de analiză cu o LOQ, trebuie să fie mai mici de 0,1 mg/kg.
(13) Reziduuri de oxid de etilenă (sumă de oxid de etilenă și 2-clor-etanol, exprimată ca oxid de etilenă). În cazul aditivilor alimentari, limita maximă pentru reziduuri (LMR) aplicabilă este de 0,1 mg/kg [limita de cuantificare (LOQ)]. Interzicerea utilizării oxidului de etilenă prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei din 9 martie 2012 de stabilire a specificațiilor pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 83, 22.3.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).
(14) În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice: (i) Sudan I (număr CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (număr CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (număr CAS 85-86-9); (iv) Scarlet Red sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6). Reziduurile de coloranți Sudan, utilizând o metodă de analiză cu o LOQ, trebuie să se situeze sub valoarea de 0,5 mg/kg.
(15) Înțeles în continuare ca Statul Israel, excluzând teritoriile aflate sub administrația Statului Israel după 5 iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.
(16) Reziduuri de acefat.
(17) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».
(18) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (b) din anexa III.
(19) Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de controale adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind limitele maxime de reziduuri de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj) care pot fi analizate prin metode multireziduu bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie monitorizate numai în/pe produsele de origine vegetală).
(20) Reziduuri de carbofuran.
(21) Eșantionarea și analizele se efectuează în conformitate cu procedurile de eșantionare și cu metodele analitice de referință stabilite la punctul 1 litera (a) din anexa III.
(22) Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metrafenon.
(23) Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.
(24) Produse alimentare care conțin sau constau în frunze de betel (Piper betle), inclusiv cele declarate la codul NC 1404 90 00, dar fără a se limita la acestea.
(25) Reziduuri de oxid de etilenă (sumă de oxid de etilenă și 2-clor-etanol, exprimată ca oxid de etilenă). În cazul aditivilor alimentari, LMR aplicabilă este de 0,1 mg/kg (LOQ). Interzicerea utilizării oxidului de etilenă prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei din 9 martie 2012 de stabilire a specificațiilor pentru aditivii alimentari enumerați în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 83, 22.3.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).
(26) În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice: (i) Sudan I (număr CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (număr CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (număr CAS 85-86-9); (iv) Scarlet Red sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6). Reziduurile de coloranți Sudan, utilizând o metodă de analiză cu o LOQ, trebuie să se situeze sub valoarea de 0,5 mg/kg.
(27) Reziduuri de acefat.
(28) Atât produsele finite, cât și materiile prime, cu excepția gumei de guar, care conțin oricare dintre produsele vegetale destinate producției de suplimente alimentare, declarate la codurile NC menționate în coloana «Cod NC».
(29) «Produse neprelucrate» în conformitate cu definiția din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj).
(30) «Introducere pe piață» și «consumator final» în conformitate cu definițiile din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(31) În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC, codul NC este marcat cu «ex».
(32) În conformitate cu articolele 10 și 11, transporturile se însoțesc de rezultatele eșantionării și ale analizelor efectuate asupra transporturilor respective, precum și de certificatul oficial emis de țara din care transporturile respective sunt expediate către Uniune.
ANEXA II
„ANEXA IV
MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL MENȚIONAT LA ARTICOLUL 11 DIN REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1793 AL COMISIEI PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANUMITOR PRODUSE ALIMENTARE SAU DE HRANĂ PENTRU
NOTE PRIVIND COMPLETAREA MODELULUI DE CERTIFICAT OFICIAL MENȚIONAT LA ARTICOLUL 11 DIN REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1793 AL COMISIEI PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANUMITOR PRODUSE ALIMENTARE SAU DE HRANĂ PENTRU ANIMALE
Generalități
Pentru a selecta orice opțiune, se bifează sau se marchează cu o cruce (X) caseta relevantă.
Numai una dintre opțiuni poate fi selectată în casetele I.18, I.20.
Selectați dintre punctele II.2.1, II.2.2, II.2.3 și II.2.4 punctul sau punctele corespunzătoare categoriei de produs și pericolului (pericolelor) pentru care este acordată certificarea.
Cu excepția cazului în care se indică altfel, toate casetele sunt obligatorii.
În cazul în care destinatarul, postul de control la frontiera (PCF) de intrare sau detaliile transportului (și anume, mijlocul de transport și data) se modifică după eliberarea certificatului, operatorul responsabil de transport trebuie să informeze în acest sens autoritatea competentă a statului membru de intrare. O astfel de modificare nu conduce la solicitarea unui certificat de înlocuire.
În cazul în care certificatul este transmis în sistemul de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC), se aplică următoarele:
|
— |
afirmațiile care nu sunt relevante se barează. |
|
— |
rubricile sau casetele specificate în partea I constituie dicționare de date pentru versiunea electronică a certificatului oficial; |
|
— |
ordinea casetelor din partea I a modelului de certificat oficial și dimensiunea și forma acestor casete sunt orientative; |
|
— |
în cazul în care se solicită o ștampilă, echivalentul ei electronic este un sigiliu electronic. |
Atunci când certificatul oficial nu este transmis în IMSOC, declarațiile care nu sunt relevante se barează, se parafează și se ștampilează de către funcționarul care certifică sau se elimină complet din certificat.
|
PARTEA I – DESCRIEREA TRANSPORTULUI |
|||||||||
|
Casetă |
Descriere |
||||||||
|
|
Țara |
||||||||
|
|
A se preciza numele țării terțe care eliberează certificatul. |
||||||||
|
I.1 |
Expeditorul/Exportatorul |
||||||||
|
|
A se preciza numele și adresa, țara și codul de țară ISO (1) ale persoanei fizice sau juridice care expediază transportul. Această persoană trebuie să fie situată într-o țară terță, cu excepția reintrării transporturilor originare din Uniunea Europeană. |
||||||||
|
I.2 |
Referința certificatului |
||||||||
|
|
Se precizează codul alfanumeric unic atribuit de autoritatea competentă din țara terță. Această casetă nu este obligatorie pentru certificatele transmise în IMSOC. Se repetă în caseta II.a. |
||||||||
|
I.2a |
Referință IMSOC |
||||||||
|
|
Acesta este codul alfanumeric unic atribuit de IMSOC. Se repetă în caseta II.b. Această casetă nu se completează în cazul în care certificatul nu este transmis în IMSOC. |
||||||||
|
I.3 |
Autoritatea competentă centrală |
||||||||
|
|
Se precizează denumirea autorității centrale din țara terță care eliberează certificatul. |
||||||||
|
I.4 |
Autoritatea competentă locală |
||||||||
|
|
Se precizează, dacă este cazul, denumirea autorității locale din țara terță care eliberează certificatul. |
||||||||
|
I.5 |
Destinatarul/Importatorul |
||||||||
|
|
Se indică numele și adresa persoanei fizice sau juridice căreia îi este destinat transportul în statul membru de destinație. |
||||||||
|
I.6 |
Operatorul responsabil de transport |
||||||||
|
|
Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale persoanei fizice sau juridice din statul membru care răspunde de transport la prezentarea acestuia la postul de control la frontieră (PCF) și care face declarațiile necesare autorităților competente în calitate de importator sau în numele importatorului. Acest operator poate fi același cu operatorul precizat în caseta I.5. Această casetă este opțională. |
||||||||
|
I.7 |
Țara de origine |
||||||||
|
|
Se indică numele și codul de țară ISO al țării din care provin produsele, în care au fost cultivate, recoltate sau produse, pentru produsele alimentare și de hrană pentru animale menționate în anexe, din cauza unui posibil risc de contaminare cu micotoxine, inclusiv aflatoxine, sau cu toxine vegetale, sau din cauza unei posibile neconformități cu nivelurile maxime permise de reziduuri de pesticide. Se indică numele și codul de țară ISO al țării în care produsele au fost fabricate, produse sau ambalate, pentru produsele alimentare și de hrană pentru animale menționate în anexe, din cauza riscului prezenței Salmonella sau din cauza altor pericole decât cele specificate la primul paragraf. |
||||||||
|
I.8 |
Regiunea de origine |
||||||||
|
|
Nu se aplică. |
||||||||
|
I.9 |
Țara de destinație |
||||||||
|
|
Se indică numele și codul de țară ISO ale statului membru de destinație a produselor. |
||||||||
|
I.10 |
Regiunea de destinație |
||||||||
|
|
Nu se aplică. |
||||||||
|
I.11 |
Locul de expediere |
||||||||
|
|
Se indică numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale unității (unităților) din care provin produsele. Atunci când este necesar în baza legislației Uniunii, se indică numărul de înregistrare sau de autorizare al unității sau unităților. Pentru alte produse: orice unitate a unei întreprinderi din sectorul produselor alimentare sau al hranei pentru animale. Se va preciza doar unitatea care expediază produsele. În cazul comerțului care implică mai multe țări terțe (comerț triunghiular), locul de expediere este unitatea din ultima țară terță din lanțul de export, din care transportul final este expediat în Uniune. |
||||||||
|
I.12 |
Locul de destinație |
||||||||
|
|
Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale locului unde este livrat transportul pentru descărcare finală. După caz, se precizează, de asemenea, numărul de înregistrare sau de autorizare al unității de destinație. |
||||||||
|
I.13 |
Locul de încărcare |
||||||||
|
|
Nu se aplică. |
||||||||
|
I.14 |
Data și ora plecării |
||||||||
|
|
Se indică data la care pleacă mijlocul de transport (aeronavă, navă, vehicul feroviar sau rutier). |
||||||||
|
I.15 |
Mijloacele de transport |
||||||||
|
|
Se selectează unul sau mai multe dintre următoarele mijloace de transport pentru produsele care părăsesc țara de expediere și se precizează identitatea mijlocului de transport:
În cazul unui feribot, se bifează «navă» și se identifică vehiculul (vehiculele) rutier(e) cu numărul de înmatriculare al vehiculului (însoțit de numărul de înmatriculare al remorcii, după caz), în plus față de numele și numărul feribotului programat. |
||||||||
|
I.16 |
Postul de control la frontiera de intrare |
||||||||
|
|
Se precizează numele PCF de intrare în Uniune pentru certificatele care nu sunt transmise în IMSOC sau se selectează numele PCF de intrare în Uniune și codul alfanumeric unic al acestuia atribuit de IMSOC. |
||||||||
|
I.17 |
Documente de însoțire |
||||||||
|
|
Se precizează tipul documentului necesar: raportul analitic/rezultatele eșantionării și ale analizelor menționate la articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 și se precizează codul unic al documentelor de însoțire necesare și țara emitentă. Alte documente: se indică tipul și numărul de referință al documentului atunci când un transport este însoțit de alte documente, de exemplu de documente comerciale (cum ar fi numărul scrisorii de transport aerian, numărul conosamentului sau numărul comercial al trenului sau al vehiculului rutier). |
||||||||
|
I.18 |
Condiții de transport |
||||||||
|
|
Se precizează categoria de temperatură necesară în timpul transportului produselor (ambientală, refrigerare, congelare). |
||||||||
|
I.19 |
Numărul containerului/numărul sigiliului |
||||||||
|
|
Dacă este cazul, se precizează numărul containerului și numărul sigiliului (este posibil să fie mai multe). Numărul containerului trebuie să fie furnizat dacă mărfurile sunt transportate în containere închise. Trebuie precizat doar numărul sigiliului oficial. Sigiliul oficial se aplică dacă sigiliul este aplicat pe container, pe camion sau pe vagonul de tren sub supravegherea autorității competente care eliberează certificatul. |
||||||||
|
I.20 |
Certificat ca sau pentru |
||||||||
|
|
Se selectează utilizarea preconizată a produselor, astfel cum se specifică în legislația relevantă a Uniunii: Furaje: se referă numai la produsele destinate folosirii ca hrană pentru animale. Produse destinate consumului uman: se referă numai la produsele destinate consumului uman pentru care este necesar un certificat oficial în conformitate cu legislația Uniunii. |
||||||||
|
I.21 |
Pentru tranzit |
||||||||
|
|
Nu se aplică. |
||||||||
|
I.22 |
Pentru piața internă |
||||||||
|
|
Se bifează această casetă în cazul în care transporturile sunt destinate introducerii pe piața Uniunii. |
||||||||
|
I.23 |
Pentru reintrare |
||||||||
|
|
Nu se aplică. |
||||||||
|
I.24 |
Număr total de ambalaje |
||||||||
|
|
Se indică numărul total de pachete din transport, după caz. În cazul transporturilor în vrac, această casetă este opțională. |
||||||||
|
I.25 |
Cantitatea totală |
||||||||
|
|
Nu se aplică. |
||||||||
|
I.26 |
Greutatea netă/brută totală (kg) |
||||||||
|
|
Greutatea netă totală este masa produselor propriu-zise, fără recipiente directe sau alte ambalaje. Este completată automat de IMSOC pe baza informațiilor furnizate în caseta I.27. Greutatea netă declarată a alimentelor glazurate trebuie să excludă glazura. Se precizează greutatea brută totală, și anume masa totală a produselor, plus cea a recipientelor directe și a tuturor ambalajelor, însă fără containerele de transport și alte echipamente de transport. |
||||||||
|
I.27 |
Descrierea transportului |
||||||||
|
|
Se precizează codul relevant din sistemul armonizat (SA) și denumirea definită de Organizația Mondială a Vămilor, astfel cum sunt menționate în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2). Această descriere vamală se completează, la nevoie, cu orice informație suplimentară considerată necesară pentru încadrarea produselor. În plus, se precizează orice cerințe specifice referitoare la natura/prelucrarea produselor, conform definiției din legislația relevantă a Uniunii. Se indică specia și numărul de aprobare al unităților, dacă este cazul, împreună cu codul de țară ISO, numărul de ambalaje, tipul de ambalaj, numărul lotului și greutatea netă. Se bifează «consumator final» în cazul în care produsele sunt ambalate pentru consumatorii finali. Specia: a se preciza denumirea științifică sau astfel cum este definită în conformitate cu legislația Uniunii Europene. Tipul de ambalaj: a se identifica tipul de ambalaj în conformitate cu definiția din Recomandarea nr. 21 (3) a CEFACT/ONU (Centrul Organizației Națiunilor Unite pentru facilitarea comerțului și a tranzacțiilor electronice). |
||||||||
|
PARTEA II – Certificare |
|
|
Casetă |
Descriere |
|
|
Țara |
|
|
A se preciza numele țării terțe care eliberează certificatul. |
|
|
Model de certificat |
|
|
Această casetă se referă la titlul specific al fiecărui model de certificat. |
|
II |
Informații sanitare |
|
|
Această casetă se referă la cerințele sanitare specifice ale Uniunii aplicabile naturii produselor și astfel cum sunt definite în acordurile de echivalență cu anumite țări terțe sau în alte acte legislative ale Uniunii, cum ar fi cele pentru certificare. |
|
II.2a |
Referința certificatului |
|
|
Acesta este codul alfanumeric unic indicat în caseta I.2. |
|
II.2b |
Referință IMSOC |
|
|
Acesta este codul alfanumeric unic precizat în caseta I.2a. |
|
|
Funcționarul responsabil cu certificarea |
|
|
Această casetă se referă la semnătura funcționarului responsabil cu certificarea conform definiției de la articolul 3 punctul (26) din Regulamentul (UE) 2017/625. A se preciza numele cu majuscule, calificarea și, după caz, titlul semnatarului, precum și numele și ștampila în original a autorității competente de care aparține semnatarul și data semnării. |
(1) Codul internațional standard format din două litere pentru o țară în conformitate cu standardul internațional ISO 3166 alfa-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm.
(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
(3) Ultima versiune: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1441/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)