European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija

2025/1441

2025 7 23

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1441

2025 m. liepos 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB, (Oficialios kontrolės reglamentą) (2), ypač į jo 47 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktą ir 54 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos a ir b punktus ir 90 straipsnio pirmos pastraipos a punktą,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2019/1793 (3) nustatytos taisyklės dėl iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamų tam tikrų negyvūninių maisto produktų ir pašarų, kurie įtraukti į to įgyvendinimo reglamento I priedą, siuntų laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir specialių sąlygų taikymo iš tam tikrų trečiųjų šalių į Sąjungą įvežamoms į to įgyvendinimo reglamento II priedą įtrauktų tam tikrų maisto produktų ir pašarų siuntoms dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, pesticidų liekanomis, mikrobiologinės taršos, taršos Sudano dažais ir augalų toksinais rizikos;

(2)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 12 straipsnyje nustatyta Komisijos pareiga reguliariai, ne rečiau kaip kas šešis mėnesius, peržiūrėti to įgyvendinimo reglamento prieduose pateiktus sąrašus, kad būtų atsižvelgta į naują informaciją, susijusią su rizika žmonių sveikatai ir teisės aktų nesilaikymu. Tokia nauja informacija apima duomenis, gautus iš pranešimų, gautų per Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistemą (RASFF), nustatytą Reglamentu (EB) Nr. 178/2002, taip pat valstybių narių Komisijai perduotus duomenis ir informaciją apie siuntas bei dokumentų, tapatumo ir fizinių patikrinimų rezultatus;

(3)

naujausi per RASFF gauti pranešimai rodo, kad tam tikri maisto produktai ar pašarai kelia didelę tiesioginę arba netiesioginę riziką žmonių sveikatai. Be to, 2024 m. antrąjį pusmetį valstybių narių atlikta tam tikrų negyvūninių maisto produktų ir pašarų oficiali kontrolė rodo, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I ir II prieduose pateikti sąrašai turėtų būti iš dalies pakeisti siekiant apsaugoti žmonių sveikatą Sąjungoje;

(4)

be to, buvo panaikinti tam tikri Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 3 ir 10 straipsniuose nurodyti teisės aktai. Todėl nuorodos į tuos teisės aktus turėtų būti atnaujintos ir tas įgyvendinimo reglamentas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

dėl galimos taršos pentachlorfenoliu ir dioksinais nėra į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedą įtrauktų prekių. Todėl to įgyvendinimo reglamento 3 ir 10 straipsnių nuostatos dėl šių teršalų turėtų būti išbrauktos;

(6)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 9 straipsnio 3 dalį nustatyta nuo to įgyvendinimo reglamento 9 straipsnio 2 dalies nukrypti leidžianti nuostata. Ta nukrypti leidžianti nuostata neturėtų būti taikoma tik to įgyvendinimo reglamento II priede išvardytoms prekėms dėl galimos taršos mikotoksinais. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 9 straipsnio 3 dalis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

(7)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos persikinių pasiflorų ir valgomųjų pasiflorų (Passiflora ligularis ir Passiflora edulis) siuntų iš Kolumbijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pesticidų liekanomis. Todėl tikslinga Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 20 %;

(8)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos vynmedžių lapų siuntų iš Egipto oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pesticidų liekanomis. Todėl tikslinga Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 50 %;

(9)

mangų (Mangifera indica) siuntų iš Egipto atveju RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Egipto įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

(10)

dėl taršos aflatoksinais rizikos nuo 2019 m. gruodžio mėn. į Sąjungą įvežamiems Piper genties pipirams, džiovintiems, grūstiems, arba maltiems Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiams, imbierui, šafranui, ciberžolei, čiobreliams, lauro lapams, kariui ir kitiems prieskoniams iš Etiopijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė ir jiems taikomos specialios sąlygos. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Tokie minėtos kontrolės rezultatai įrodo, kad šie į Sąjungą įvežami maisto produktai nekelia didelės rizikos žmonių sveikatai. Todėl nebūtina toliau reikalauti, kad prie kiekvienos siuntos būtų pridėtas oficialus sertifikatas, kuriame būtų nurodyta, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus atitinkamus reikalavimus. Tačiau valstybės narės turėtų toliau vykdyti kontrolę, siekdamos užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis atitikties lygis. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedo 1 punkto įrašas, skirtas Piper genties pipirams, džiovintiems, grūstiems arba maltiems Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiams, imbierui, šafranui, ciberžolei, čiobreliams, lauro lapams, kariui ir kitiems prieskoniams iš Etiopijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento I priedą ir, atsižvelgiant į pastarųjų metų siuntų skaičių, turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

(11)

paprastųjų ilgmoliūgių (Lagenaria siceraria) siuntų iš Indijos atveju RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Indijos įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

(12)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos smidrinio porūšio kininių pupuolių (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) siuntų iš Šri Lankos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pesticidų liekanomis. Todėl tikslinga Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %;

(13)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 5 ir 6 straipsnius vykdydamos tahinio ir chalvos iš sezamų sėklų siuntų iš Sirijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos salmonelėmis. Todėl tikslinga Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %;

(14)

dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2022 m. sausio mėn. greipfrutams iš Turkijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma oficiali kontrolė rodo, kad labiau laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų. Todėl, nors sustiprinta kontrolė tebėra tinkama, šiai prekei taikoma 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų kontrolė nebėra pagrįsta ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priede tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas turėtų būti sumažintas iki 10 %;

(15)

pomidorų (Solanum lycopersicum L.) siuntų iš Turkijos atveju RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių vykdytą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos pesticidų liekanomis žmonių sveikatai kilo nauja rizika. Todėl būtina nustatyti reikalavimą, kad šiai iš Turkijos įvežamai prekei būtų taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Todėl ši prekė turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedą ir turėtų būti nustatytas 20 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

(16)

dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2022 m. sausio mėn. aliejinėms moringoms (Moringa oleifera) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai. Todėl iš Indijos importuojamoms aliejinėms moringoms (Moringa oleifera) būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų aliejinių moringų (Moringa oleifera) siuntų iš Indijos turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas aliejinėms moringoms (Moringa oleifera) iš Indijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir turėtų būti nustatytas 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

(17)

dėl taršos pesticidų liekanomis rizikos nuo 2022 m. liepos mėn. smidrinio porūšio kininėms pupuolėms (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) iš Indijos taikoma sustiprinta oficiali kontrolė. Valstybių narių vykdoma šios prekės oficiali kontrolė rodo, kad nustačius sustiprintą oficialią kontrolę reikalavimų nesilaikymo atvejų tebėra daug. Ši kontrolė įrodo, kad ši į Sąjungą įvežama prekė kelia didelę riziką žmonių sveikatai. Todėl iš Indijos importuojamoms smidrinio porūšio kininėms pupuolėms (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) būtina ne tik taikyti sustiprintą oficialią kontrolę, bet ir nustatyti specialias sąlygas. Visų pirma prie visų smidrinio porūšio kininių pupuolių (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) siuntų iš Indijos turėtų būti pridėtas oficialus sertifikatas jame nurodant, kad visi ėminių ėmimo ir analizės rezultatai rodo atitiktį Sąjungos reikalavimams. Prie to sertifikato turėtų būti pridėti ėminių ėmimo ir analizės rezultatai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 I priedo įrašas, skirtas smidrinio porūšio kininėms pupuolėms (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) iš Indijos, turėtų būti išbrauktas ir perkeltas į to įgyvendinimo reglamento II priedą ir, atsižvelgiant į pastarųjų metų siuntų skaičių, turėtų būti nustatytas 50 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas;

(18)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 7 ir 8 straipsnius vykdydamos džiovintų figų, mišinių ir produktų, pagamintų iš džiovintų figų, iš Turkijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos aflatoksinais. Todėl tikslinga Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 30 %;

(19)

be to, džiovintų figų, mišinių ir produktų, pagamintų iš džiovintų figų, iš Turkijos, siuntų atveju RASFF pranešimų duomenys ir informacija apie valstybių narių atliktą oficialią kontrolę rodo, kad dėl galimos taršos ochratoksinu A kyla rizika žmonių sveikatai. Kadangi aflatoksinai ir ochratoksinas A yra mikotoksinai, keliantys panašią riziką žmonių sveikatai, ir Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos aflatoksinais ir ochratoksinu A nesilaikymo lygis yra panašus, tikslinga įtraukti papildomą pavojų dėl ochratoksino A džiovintų figų, mišinių ir produktų, pagamintų iš džiovintų figų, iš Turkijos siuntoms į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedą, nustatant 30 % į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą;

(20)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 7 ir 8 straipsnius vykdydamos kmyninių kuminų sėklų iš Turkijos oficialią kontrolę valstybės narės nustatė, kad labai dažnai nebuvo laikomasi Sąjungos teisės aktuose nustatytų atitinkamų reikalavimų dėl taršos pirolizidino alkaloidais. Todėl tikslinga Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede tokių į Sąjungą įvežamų siuntų tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumą padidinti iki 50 %;

(21)

be to, buvo panaikinti tam tikri Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 IV priede pateikto oficialaus sertifikato pavyzdyje nurodyti teisės aktai. Todėl to įgyvendinimo reglamento IV priede pateiktame oficialaus sertifikato pavyzdyje esančios nuorodos į tuos teisės aktus turėtų būti atitinkamai atnaujintos;

(22)

kad būtų galima suteikti garantijas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priede išvardytoms prekėms, kurioms dėl taršos mikotoksinais ir ochratoksinu A rizikos taikomos specialios įvežimo į Sąjungą sąlygos, to įgyvendinimo reglamento IV priede pateikto oficialaus sertifikato pavyzdžio II.2.1 punktas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(23)

be to, kadangi šiuo metu dėl galimos taršos pentachlorfenoliu ir dioksinais nėra į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 II priedą įtrauktų prekių, tikslinga išbraukti to įgyvendinimo reglamento IV priede pateikto oficialaus sertifikato pavyzdžio II.2.3 punktą;

(24)

siekiant užtikrinti teisinį tikrumą įvežant į Sąjungą siuntas, kurios jau buvo išsiųstos iš kilmės šalies arba iš kitos trečiosios šalies, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, įsigaliojus šiam reglamentui, tikslinga nustatyti dviejų mėnesių pereinamąjį laikotarpį aliejinių moringų (Moringa oleifera) ir smidrinio porūšio kininių pupuolių (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) iš Indijos siuntoms, prie kurių nepridedami ėminių ėmimo ir tyrimų rezultatai bei oficialus sertifikatas. Šiuo pereinamuoju laikotarpiu visuomenės sveikatos apsauga tų siuntų atveju yra užtikrinta, nes įvežant į Sąjungą aliejinių moringų (Moringa oleifera) siuntas taikomas 30 % tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas, o smidrinio porūšio kininių pupuolių (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) siuntas – 50 % dažnumas;

(25)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(26)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 iš dalies keičiamas taip:

1)

3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

a punktas pakeičiamas taip:

„a)

maisto produktų, kurie įtraukti į I ir II priedus dėl galimos taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, rizikos, ėminių ėmimas ir analizės atliekami vadovaujantis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2023/2782 (*1);

(*1)   2023 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2782, kuriuo nustatomi ėminių ėmimo metodai ir analizės metodai, taikomi vykdant mikotoksinų kiekio maiste kontrolę, ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 401/2006 (OL L, 2023/2782, 2023 12 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2782/oj).“;"

b)

d punktas išbraukiamas;

c)

f punktas pakeičiamas taip:

„f)

I ir II priedų išnašose nurodyti ėminių ėmimo ir analizių metodai taikomi kylant tiems pavojams, kurie nenurodyti a, b, c ir e punktuose.“;

2)

9 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   Nukrypstant nuo 2 dalies, siuntos, kurioje kelios mažos pakuotės sudėtos į maišą arba pakuotę, atveju pakanka, kad siuntos identifikavimo kodas būtų nurodytas ant maišo arba pakuotės, kurioje sudėtos šios mažos pakuotės.“

;

3)

10 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

2 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

a punktas pakeičiamas taip:

„a)

dėl taršos mikotoksinais ir augalų toksinais rizikos į II priedą įtrauktų maisto produktų ir pašarų siuntos atitinka Komisijos reglamento (ES) 2023/915 (*2) ir Direktyvos 2002/32/EB nuostatas dėl atitinkamų mikotoksinų didžiausios leidžiamosios koncentracijos;

(*2)   2023 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/915 dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų teršalų koncentracijos maiste, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (OL L 119, 2023 5 5, p. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).“ ;"

ii)

c punktas išbraukiamas;

b)

3 dalis išbraukiama;

4)

14 straipsnis pakeičiamas taip:

„ 14 straipsnis

Pereinamasis laikotarpis

Aliejinių moringų (Moringa oleifera) ir smidrinio porūšio kininių pupuolių (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata) iš Indijos siuntas, kurios buvo išsiųstos į Sąjungą iš kilmės šalies arba iš kitos trečiosios šalies, jei ta šalis skiriasi nuo kilmės šalies, iki Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1441 (*3) įsigaliojimo dienos, galima įvežti į Sąjungą iki 2025 m. spalio 12 d. prie jų nepridedant ėminių ėmimo ir analizės rezultatų bei oficialaus sertifikato, numatyto 10 ir 11 straipsniuose.

(*3)   2025 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1441, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 (OL L, 2025/1441, 2025 7 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1441/oj).“;"

5)

I ir II priedai pakeičiami šio reglamento I priede pateiktu tekstu;

6)

IV priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 18 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 31, 2002 2 1, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj.

(2)   OL L 95, 2017 4 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3)   2019 m. spalio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1793 dėl laikino oficialios kontrolės sustiprinimo ir neatidėliotinų priemonių taikymo tam tikroms į Sąjungą iš tam tikrų trečiųjų šalių įvežamoms prekėms, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2017/625 ir (EB) Nr. 178/2002 ir kuriuo panaikinami Komisijos reglamentai (EB) Nr. 669/2009, (ES) Nr. 884/2014, (ES) 2015/175, (ES) 2017/186 ir (ES) 2018/1660 (OL L 277, 2019 10 29, p. 89, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1793/oj).

I PRIEDAS

„I PRIEDAS

Negyvūniniai maisto produktai ir pašarai iš tam tikrų trečiųjų šalių, kuriems laikinai taikoma sustiprinta oficiali kontrolė pasienio kontrolės postuose ir kontrolės punktuose

Eilutė

Kilmės šalis

Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis)

KN kodas (1)

TARIC subpozicija

Pavojus

Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas (%)

1

Azerbaidžanas (AZ)

—

Lazdynų (Corylus sp.) riešutai, su kevalais

0802 21 00

 

 

 

—

Lazdynų (Corylus sp.) riešutai, be kevalų

0802 22 00

 

 

 

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra lazdynų riešutų

ex 0813 50 39

70

 

 

ex 0813 50 91

70

 

 

ex 0813 50 99

70

 

 

—

Lazdynų riešutų pasta

ex 2007 10 10

70

 

 

 

ex 2007 10 99

40

 

 

 

ex 2007 99 39

05; 06

 

 

 

ex 2007 99 50

33

 

 

 

ex 2007 99 97

23

 

 

—

Lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

ex 2008 19 12

30

 

 

ex 2008 19 19

30

 

 

ex 2008 19 92

30

 

 

 

ex 2008 19 95

20

 

 

 

ex 2008 19 99

30

 

 

 

ex 2008 97 12

15

 

 

 

ex 2008 97 14

15

Aflatoksinai

20

 

ex 2008 97 16

15

 

 

 

ex 2008 97 18

15

 

 

 

ex 2008 97 32

15

 

 

 

ex 2008 97 34

15

 

 

 

ex 2008 97 36

15

 

 

 

ex 2008 97 38

15

 

 

 

ex 2008 97 51

15

 

 

 

ex 2008 97 59

15

 

 

 

ex 2008 97 72

15

 

 

 

ex 2008 97 74

15

 

 

 

ex 2008 97 76

15

 

 

 

ex 2008 97 78

15

 

 

 

ex 2008 97 92

15

 

 

 

ex 2008 97 93

15

 

 

 

ex 2008 97 94

15

 

 

 

ex 2008 97 96

15

 

 

 

ex 2008 97 97

15

 

 

 

ex 2008 97 98

15

 

 

—

Lazdynų riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

40

 

 

 

 

 

 

—

Lazdynų riešutų aliejus

ex 1515 90 99

20

 

 

(Maisto produktai)

 

 

 

 

2

Bangladešas (BD)

Egiptinės lobijos (Lablab purpureus)

(Maisto produktai)

ex 0708 90 00

30

Pesticidų liekanos (3)

20

Citronai (Citrus medica)

(Maisto produktai)

ex 0805 90 00

20

Pesticidų liekanos (3)

20

3

Burkina Fasas (BF)

Baklažanai (Solanum aethiopicum)

(Maisto produktai)

ex 0709 30 00

70

Pesticidų liekanos (3)

20

4

Dramblio Kaulo Krantas (CI)

Alyvpalmių aliejus

(Maisto produktai)

1511 10 90

 

Sudano dažai (14)

20

1511 90 11

 

ex 1511 90 19

90

1511 90 99

 

5

Kinija (CN)

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

 

Aflatoksinai

10

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

 

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

 

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

2008 11 91

 

2008 11 96

 

2008 11 98

 

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

 

 

 

 

 

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

( Maisto produktai ir pašarai )

ex 2007 10 99

50

 

ex 2007 99 39

07; 08

Saldžiosios paprikos (Capsicum

annuum)

(Maisto produktai – grūsti arba malti)

ex 0904 22 00

11

Salmonelės  (4)

10

Arbata, aromatinta arba nearomatinta

(Maisto produktai)

0902

 

Pesticidų liekanos (3)  (5)

20

6

Kolumbija (CO)

Persikinės pasifloros ir valgomosios pasifloros (Passiflora ligularis ir Passiflora edulis)

(Maisto produktai)

ex 0810 90 20

ex 0810 90 20

40

50

Pesticidų liekanos (3)

20

7

Dominikos Respublika (DO)

—

Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

0709 60 10

 

Pesticidų liekanos (3)  (16)

50

0710 80 51

 

—

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

20

ex 0710 80 59

20

8

Egiptas (EG)

—

Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

 

Pesticidų liekanos (3)  (6)

30

—

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

20

ex 0710 80 59

20

Apelsinai

(Maisto produktai – švieži arba džiovinti)

0805 10

 

Pesticidų liekanos (3)

20

Žvynuotosios anonos (Annona squamosa)

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

ex 0810 90 75

20

Pesticidų liekanos (3)

20

Vynmedžių lapai

(Maisto produktai)

ex 2008 99 99

ex 2008 99 99

11

19

Pesticidų liekanos (3)

50

Mangai (Mangifera indica)

(Maisto produktai)

ex 0804 50 00

40

Pesticidų liekanos (3)

20

9

Etiopija (ET)

Sezamų sėklos

(Maisto produktai)

1207 40 90

 

Salmonelės  (2)

50

ex 2008 19 19

49

ex 2008 19 99

49

—

Piper genties pipirai; džiovinti, grūsti arba malti Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai

0904

 

Aflatoksinai

30

—

Imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0910

 

10

Sakartvelas (GE)

—

Lazdynų (Corylus sp.) riešutai, su kevalais

0802 21 00

 

 

 

—

Lazdynų (Corylus sp.) riešutai, be kevalų

0802 22 00

 

 

 

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra lazdynų riešutų

ex 0813 50 39

70

 

 

ex 0813 50 91

70

 

 

ex 0813 50 99

70

 

 

—

Lazdynų riešutų pasta

ex 2007 10 10

70

 

 

 

ex 2007 10 99

40

 

 

 

ex 2007 99 39

05; 06

 

 

 

ex 2007 99 50

33

 

 

 

ex 2007 99 97

23

 

 

—

Lazdynų riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

ex 2008 19 12

30

 

 

ex 2008 19 19

30

 

 

ex 2008 19 92

30

 

 

 

ex 2008 19 95

20

 

 

 

ex 2008 19 99

30

 

 

 

ex 2008 97 12

15

 

 

 

ex 2008 97 14

15

Aflatoksinai

20

 

ex 2008 97 16

15

 

 

 

ex 2008 97 18

15

 

 

 

ex 2008 97 32

15

 

 

 

ex 2008 97 34

15

 

 

 

ex 2008 97 36

15

 

 

 

ex 2008 97 38

15

 

 

 

ex 2008 97 51

15

 

 

 

ex 2008 97 59

15

 

 

 

ex 2008 97 72

15

 

 

 

ex 2008 97 74

15

 

 

 

ex 2008 97 76

15

 

 

 

ex 2008 97 78

15

 

 

 

ex 2008 97 92

15

 

 

 

ex 2008 97 93

15

 

 

 

ex 2008 97 94

15

 

 

 

ex 2008 97 96

15

 

 

 

ex 2008 97 97

15

 

 

 

ex 2008 97 98

15

 

 

—

Lazdynų riešutų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

40

 

 

 

 

 

 

—

Lazdynų riešutų aliejus

ex 1515 90 99

20

 

 

(Maisto produktai)

 

 

 

 

11

Gana (GH)

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

 

Aflatoksinai

50

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

 

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

 

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

2008 11 91

 

2008 11 96

 

2008 11 98

 

 

ex 2008 19 12

40

 

ex 2008 19 19

50

 

ex 2008 19 92

40

 

ex 2008 19 95

40

 

ex 2008 19 99

50

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

 

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

( Maisto produktai ir pašarai )

ex 2007 10 99

50

 

ex 2007 99 39

07; 08

12

Izraelis (IL)  (15)

Kvapusis bazilikas (Ocimum basilicum)

(Maisto produktai)

ex 1211 90 86

20

Pesticidų liekanos (3)

10

13

Indija (IN)

Betelinio pipiro lapai (Piper betle L.)

(Maisto produktai)

ex 1404 90 00  (11)

10

Salmonelės  (4)

50

Valgomosios ybiškės

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

20

30

Pesticidų liekanos (3)  (7)  (13)

30

Ryžiai

(Maisto produktai)

1006

 

Aflatoksinai ir ochratoksinas A

5

Pesticidų liekanos (3)

10

Gvajavos (Psidium guajava)

(Maisto produktai)

ex 0804 50 00

30

Pesticidų liekanos (3)

30

Muskatai (Myristica fragrans)

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0908 11 00

0908 12 00

 

Aflatoksinai

30

Capsicum genties paprikos

(saldžiosios arba kitos)

(Maisto produktai – džiovinti, skrudinti, grūsti arba malti)

0904 21 10

 

Aflatoksinai

10

ex 0904 22 00

11; 19

ex 0904 21 90

20

ex 2005 99 10

10; 90

ex 2005 99 80

94

—

Kmyninių kuminų sėklos

0909 31 00

 

Pesticidų liekanos (3)

30

—

Kmyninių kuminų sėklos, grūstos arba maltos

(Maisto produktai)

0909 32 00

Maisto priedų mišiniai, kurių sudėtyje yra saldžiųjų ceratonijų dervos arba pupenių dervos

(Maisto produktai)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

 

Pesticidų liekanos (13)

20

Vanilė

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0905

 

Pesticidų liekanos (13)

20

Gvazdikėliai (sveiki vaisiai, žiedai ir žiedkočiai)

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0907

 

Pesticidų liekanos (13)

20

Paprastieji ilgmoliūgiai (Lagenaria siceraria)

(Maisto produktai – švieži ir atšaldyti)

ex 0709 93 90

10

Pesticidų liekanos (3)

20

14

Kenija (KE)

Pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

0708 20

 

Pesticidų liekanos (3)

10

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Pesticidų liekanos (3)

20

15

Libanas (LB)

Ropės (Brassica rapa ssp. rapa)

(Maisto produktai – paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi)

ex 2001 90 97

11; 19

Rodaminas B (12)

50

Ropės (Brassica rapa ssp. rapa)

(Maisto produktai – paruošti arba konservuoti su sūrymu arba citrinų rūgštimi, nesušaldyti)

ex 2005 99 80

93

Rodaminas B (12)

50

16

Šri Lanka (LK)

Bekotės alstės (Alternanthera sessilis)

(Maisto produktai)

ex 0709 99 90

35

Pesticidų liekanos (3)

50

Smidrinio porūšio kininės pupuolės

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba užšaldytos daržovės)

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

10

10

Pesticidų liekanos (3)

30

Capsicum genties paprikos (saldžiosios arba kitos)

(Maisto produktai – džiovinti, skrudinti, grūsti arba malti)

0904 21 10

 

Aflatoksinai

50

ex 0904 21 90

20

ex 0904 22 00

11; 19

ex 2005 99 10

10; 90

ex 2005 99 80

94

17

Madagaskaras (MG)

Kininės pupuolės (Vigna unguiculata)

(Maisto produktai)

0713 35 00

 

Pesticidų liekanos (3)

50

18

Meksika (MX)

Tikrosios papajos (Carica papaya)

(Maisto produktai – švieži ir atšaldyti)

0807 20 00

 

Pesticidų liekanos (3)

20

19

Malaizija (MY)

Duonvaisiai (Artocarpus heterophyllus)

(Maisto produktai – švieži)

ex 0810 90 20

20

Pesticidų liekanos (3)

50

Maisto priedų mišiniai, kurių sudėtyje yra saldžiųjų ceratonijų dervos

(Maisto produktai)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

 

Pesticidų liekanos (13)

30

20

Pakistanas (PK)

Prieskonių mišiniai

(Maisto produktai)

0910 91 10

0910 91 90

 

Aflatoksinai

30

Ryžiai

(Maisto produktai)

1006

 

Aflatoksinai ir

ochratoksinas A

10

Pesticidų liekanos (3)

10

21

Ruanda (RW)

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Pesticidų liekanos (3)

30

22

Sirija (SY)

Tahinis ir chalva iš sezamų sėklų

(Maisto produktai)

ex 1704 90 99

ex 1806 20 95

ex 1806 90 50

ex 1806 90 60

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

12; 92

13; 93

10

11; 91

41

41

Salmonelės  (2)

30

23

Tailandas (TH)

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Pesticidų liekanos (3)  (8)

30

Persikinės pasifloros ir valgomosios pasifloros (Passiflora ligularis ir Passiflora edulis)

(Maisto produktai – švieži)

ex 0810 90 20

ex 0810 90 20

40

50

Pesticidų liekanos (3)

10

24

Turkija (TR)

Tikrosios citrinos (Citrus limon, Citrus

limonum)

( Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba džiovinti )

0805 50 10

 

Pesticidų liekanos (3)

30

Greipfrutai

(Maisto produktai)

0805 40 00

 

Pesticidų liekanos (3)

10

Granatai

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

ex 0810 90 75

30

Pesticidų liekanos (3)  (9)

30

—

Saldžiosios paprikos (Capsicum annuum)

0709 60 10

0710 80 51

 

Pesticidų liekanos (3)  (10)

20

—

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Džiovinti raudonėliai

(Maisto produktai)

ex 1211 90 86

40

Pirolizidino alkaloidai

30

Sezamų sėklos

(Maisto produktai)

1207 40 90

 

Salmonelės  (2)

20

ex 2008 19 19

49

ex 2008 19 99

49

Maisto priedų mišiniai, kurių sudėtyje yra saldžiųjų ceratonijų dervos

(Maisto produktai)

ex 2106 90 92

 

Pesticidų liekanos (13)

30

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Pomidorai (Solanum lycopersicum L.)

(Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba užšaldytos daržovės)

0702 00 00

0710 80 70

 

Pesticidų liekanos (3)

20

25

Uganda (UG)

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Pesticidų liekanos (3)

50

26

Jungtinės Valstijos (US)

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

 

 

 

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

 

 

 

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

 

 

 

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais

2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

 

 

 

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

 

Aflatoksinai

20

 

 

 

 

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

 

 

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

( Maisto produktai ir pašarai )

ex 2007 10 99

50

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

27

Vietnamas (VN)

Kvapieji durijai (Durio zibethinus)

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

0810 60 00

 

Pesticidų liekanos (3)

20

II PRIEDAS

Maisto produktai ir pašarai iš tam tikrų trečiųjų šalių, kuriems dėl taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, pesticidų liekanomis rizikos, mikrobiologinės taršos rizikos, taršos sudano dažais ir augalų toksinais rizikos taikomos specialios įvežimo į Sąjungą sąlygos

1.   Negyvūniniai maisto produktai ir pašarai, nurodyti 1 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje

Eilutė

Kilmės šalis

Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis)

KN kodas (17)

TARIC subpozicija

Pavojus

Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas (%)

1

Bangladešas (BD)

Maisto produktai, kurių sudėtyje yra betelinio pipiro lapų (Piper betle) arba kurie iš jų sudaryti

(Maisto produktai)

ex 1404 90 00  (24)

10

Salmonelės  (21)

50

2

Bolivija (BO)

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

 

 

 

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

 

 

 

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

 

 

 

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

2008 11 91

 

 

 

2008 11 96

 

 

 

2008 11 98

 

 

 

ex 2008 19 12

40

 

 

 

ex 2008 19 19

50

 

 

 

ex 2008 19 92

40

Aflatoksinai

50

 

ex 2008 19 95

40

 

 

 

ex 2008 19 99

50

 

 

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

 

 

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

( Maisto produktai ir pašarai )

ex 2007 10 99

50

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

3

Brazilija (BR)

Juodieji pipirai (Piper nigrum)

(Maisto produktai – negrūsti ir nemalti)

ex 0904 11 00

10

Salmonelės  (18)

50

4

Kinija (CN)

Ksantano derva

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 3913 90 00

40

Pesticidų liekanos (25)

20

5

Dominikos

Respublika (DO)

Baklažanai (Solanum

melongena)

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

ex 0709 30 00

05

Pesticidų liekanos (19)

50

6

Egiptas (EG)

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

 

 

 

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

 

 

 

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

 

 

 

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

2008 11 91

 

 

 

2008 11 96

 

 

 

2008 11 98

 

 

 

 

ex 2008 19 12

40

 

 

 

ex 2008 19 19

50

 

 

 

ex 2008 19 92

40

Aflatoksinai

30

 

ex 2008 19 95

40

 

 

 

ex 2008 19 99

50

 

 

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

 

 

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

( Maisto produktai ir pašarai )

ex 2007 10 99

50

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

7

Gana (GH)

Alyvpalmių aliejus

(Maisto produktai)

1511 10 90

 

Sudano dažai (26)

50

1511 90 11

 

ex 1511 90 19

90

1511 90 99

 

8

Indonezija (ID)

Muskatai (Myristica fragrans)

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0908 11 00

0908 12 00

 

Aflatoksinai

50

9

Indija (IN)

Kvapiosios murėjos lapai (Bergera / Murraya koenigii)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti, sušaldyti arba džiovinti)

ex 1211 90 86

10

Pesticidų liekanos (19)  (27)

50

—

Žemės riešutai, su kevalais

1202 41 00

 

 

 

—

Žemės riešutai, be kevalų

1202 42 00

 

 

 

—

Žemės riešutų sviestas

2008 11 10

 

 

 

—

Žemės riešutai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant mišinius

2008 11 91

 

 

 

2008 11 96

2008 11 98

ex 2008 19 12

40

 

 

 

ex 2008 19 19

50

Aflatoksinai

50

 

ex 2008 19 92

40

 

ex 2008 19 95

40

 

 

 

ex 2008 19 99

50

 

 

—

Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

2305 00 00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Žemės riešutų miltai ir rupiniai

ex 1208 90 00

20

 

 

—

Žemės riešutų pasta

ex 2007 10 10

80

 

 

( Maisto produktai ir pašarai )

ex 2007 10 99

50

 

 

 

ex 2007 99 39

07; 08

 

 

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

20

Pesticidų liekanos (19)  (20)

30

ex 0710 80 59

20

Sezamų sėklos

( Maisto produktai )

1207 40 90

 

Salmonelės  (21)

30

ex 2008 19 19

49

ex 2008 19 99

49

Sezamų sėklos

( Maisto produktai ir pašarai )

1207 40 90

 

Pesticidų liekanos (25)

20

ex 2008 19 19

49

ex 2008 19 99

49

Piper genties pipirai; džiovinti, grūsti arba malti Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0904

 

Pesticidų liekanos (25)

20

Cinamonas ir cinamonų žiedai

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0906

 

Pesticidų liekanos (25)

20

Muskatai, macis (mace) ir kardamonas

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0908

 

Pesticidų liekanos (25)

30

Anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių, pankolių, kalendrų, kmyninių kuminų arba paprastųjų kmynų sėklos, kadagių uogos

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0909

 

Pesticidų liekanos (25)

20

Imbieras, šafranas, ciberžolė, čiobreliai, lauro lapai, karis ir kiti prieskoniai

(Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

0910

 

Pesticidų liekanos (25)

20

Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios

(Maisto produktai)

2103

 

Pesticidų liekanos (25)

20

Kalcio karbonatas

(Maisto produktai ir pašarai)

ex 2106 90 92

ex 2106 90 98

ex 2530 90 70

2836 50 00

55

60

10

Pesticidų liekanos (25)

30

Maisto papildai, kurių sudėtyje yra augalinių medžiagų (28)

(Maisto produktai)

ex 1302

ex 2106

 

Pesticidų liekanos (25)

10

Aliejinės moringos (Moringa oleifera)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

10

75

Pesticidų liekanos (19)

30

Smidrinio porūšio kininės pupuolės

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Maisto produktai – šviežios, atšaldytos arba užšaldytos daržovės)

ex 0708 20 00

ex 0710 22 00

10

10

Pesticidų liekanos (19)

50

10

Iranas (IR)

—

Pistacijos, su kevalais

0802 51 00

 

 

 

—

Pistacijos, be kevalų

0802 52 00

 

 

 

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra pistacijų

ex 0813 50 39

60

 

 

ex 0813 50 91

60

 

 

 

ex 0813 50 99

60

 

 

—

Pistacijų pasta

ex 2007 10 10

60

 

 

 

ex 2007 10 99

30

 

 

 

ex 2007 99 39

03; 04

 

 

 

ex 2007 99 50

32

 

 

 

ex 2007 99 97

22

 

 

—

Pistacijos, paruoštos arba konservuotos kitais būdais, įskaitant mišinius

ex 2008 19 13

20

 

 

ex 2008 19 93

20

Aflatoksinai

50

ex 2008 97 12

19

 

 

 

ex 2008 97 14

19

 

 

 

ex 2008 97 16

19

 

 

 

ex 2008 97 18

19

 

 

 

ex 2008 97 32

19

 

 

 

ex 2008 97 34

19

 

 

 

ex 2008 97 36

19

 

 

 

ex 2008 97 38

19

 

 

 

ex 2008 97 51

19

 

 

 

ex 2008 97 59

19

 

 

 

ex 2008 97 72

19

 

 

 

ex 2008 97 74

19

 

 

 

ex 2008 97 76

19

 

 

 

ex 2008 97 78

19

 

 

 

ex 2008 97 92

19

 

 

 

ex 2008 97 93

19

 

 

 

ex 2008 97 94

19

 

 

 

ex 2008 97 96

19

 

 

 

ex 2008 97 97

19

 

 

 

ex 2008 97 98

19

 

 

—

Pistacijų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

50

 

 

(Maisto produktai)

 

 

 

 

11

Šri Lanka (LK)

Azijinės centelės (Centella asiatica)

(Maisto produktai)

ex 1211 90 86

60

Pesticidų liekanos (19)

50

12

Nigerija (NG)

Sezamų sėklos

(Maisto produktai)

1207 40 90

 

Salmonelės  (21)

50

ex 2008 19 19

49

ex 2008 19 99

49

13

Sudanas (SD)

Sezamų sėklos

1207 40 90

 

Salmonelės  (21)

50

(Maisto produktai)

ex 2008 19 19

49

 

ex 2008 19 99

49

14

Turkija (TR)

—

Džiovintos figos

0804 20 90

 

 

 

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra figų

ex 0813 50 99

50

 

 

 

 

 

 

—

Džiovintų figų pasta

ex 2007 10 10

50

 

 

 

ex 2007 10 99

20

 

 

 

ex 2007 99 39

01; 02

 

 

 

ex 2007 99 50

31

 

 

 

ex 2007 99 97

21

 

 

—

Paruoštos arba konservuotos džiovintos figos, įskaitant mišinius

ex 2008 97 12

11

 

 

ex 2008 97 14

11

 

 

ex 2008 97 16

11

 

 

 

ex 2008 97 18

11

 

 

 

ex 2008 97 32

11

 

 

 

ex 2008 97 34

11

 

 

 

ex 2008 97 36

11

 

 

 

ex 2008 97 38

11

 

 

 

ex 2008 97 51

11

Aflatoksinai ir

30

 

ex 2008 97 59

11

ochratoksinas A

 

 

ex 2008 97 72

11

 

 

 

ex 2008 97 74

11

 

 

 

ex 2008 97 76

11

 

 

 

ex 2008 97 78

11

 

 

 

ex 2008 97 92

11

 

 

 

ex 2008 97 93

11

 

 

 

ex 2008 97 94

11

 

 

 

ex 2008 97 96

11

 

 

 

ex 2008 97 97

11

 

 

 

ex 2008 97 98

11

 

 

 

ex 2008 99 28

10

 

 

 

ex 2008 99 34

10

 

 

 

ex 2008 99 37

10

 

 

 

ex 2008 99 40

10

 

 

ex 2008 99 49

60

 

ex 2008 99 67

95

 

 

 

ex 2008 99 99

60

 

 

—

Džiovintų figų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

60

 

 

 

 

 

 

(Maisto produktai)

 

 

 

 

—

Pistacijos, su kevalais

0802 51 00

 

 

 

—

Pistacijos, be kevalų

0802 52 00

 

 

 

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra pistacijų

ex 0813 50 39

60

 

 

ex 0813 50 91

60

 

 

 

ex 0813 50 99

60

 

 

—

Pistacijų pasta

ex 2007 10 10

60

 

 

 

ex 2007 10 99

30

 

 

 

ex 2007 99 39

03; 04

 

 

 

ex 2007 99 50

32

 

 

 

ex 2007 99 97

22

 

 

—

Pistacijos, paruoštos arba konservuotos kitais būdais, įskaitant mišinius

ex 2008 19 13

20

Aflatoksinai

30

ex 2008 19 93

20

 

 

ex 2008 97 12

19

 

 

 

ex 2008 97 14

19

 

 

 

ex 2008 97 16

19

 

 

 

ex 2008 97 18

19

 

 

 

ex 2008 97 32

19

 

 

 

ex 2008 97 34

19

 

 

 

ex 2008 97 36

19

 

 

 

ex 2008 97 38

19

 

 

 

ex 2008 97 51

19

 

 

 

ex 2008 97 59

19

 

 

 

ex 2008 97 72

19

 

 

 

ex 2008 97 74

19

 

 

 

ex 2008 97 76

19

 

 

 

ex 2008 97 78

19

 

 

 

ex 2008 97 92

19

 

 

 

ex 2008 97 93

19

 

 

 

ex 2008 97 94

19

 

 

 

ex 2008 97 96

19

 

 

 

ex 2008 97 97

19

 

 

 

ex 2008 97 98

19

 

 

—

Pistacijų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

50

 

 

 

 

 

 

(Maisto produktai)

 

 

 

 

Vynmedžių lapai

(Maisto produktai)

ex 2008 99 99

ex 2008 99 99

11

19

Pesticidų liekanos (19)  (22)

50

Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); klementinai, vilkingai ir panašūs citrusinių hibridai

(Maisto produktai – švieži arba džiovinti)

0805 21 ;

0805 22 00 ;

0805 29 00

 

Pesticidų liekanos (19)

20

Apelsinai

(Maisto produktai – švieži arba džiovinti)

0805 10

 

Pesticidų liekanos (19)

30

Rinkai pateikti galutiniam vartotojui skirti neperdirbti, sveiki, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti abrikosų branduoliai (29)  (30)

(Maisto produktai)

ex 1212 99 95

20

Cianidas

50

—

Kmyninių kuminų sėklos

0909 31 00

 

Pirolizidino alkaloidai

50

—

Kmyninių kuminų sėklos, grūstos arba maltos

(Maisto produktai)

0909 32 00

 

15

Uganda (UG)

Sezamų sėklos

(Maisto produktai)

1207 40 90

ex 2008 19 19

ex 2008 19 99

49

49

Salmonelės  (21)

30

16

Jungtinės Valstijos (US)

Vanilės ekstraktas

(Maisto produktai)

1302 19 05

 

Pesticidų liekanos (25)

20

17

Vietnamas (VN)

Valgomosios ybiškės

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

20

30

Pesticidų liekanos (19)  (23)

50

Banguotieji kertuočiai

(Maisto produktai – švieži arba atšaldyti)

ex 0810 90 20

10

Pesticidų liekanos (19)  (23)

30

Capsicum genties paprikos (išskyrus saldžiąsias)

(Maisto produktai – švieži, atšaldyti arba užšaldyti)

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

Pesticidų liekanos (19)  (23)

50

2.   Negyvūniniai maisto produktai ir pašarai, nurodyti 1 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje

Eilutė

Kilmės šalis

Šalis, iš kurios siuntos siunčiamos į Sąjungą

Maisto produktai ir pašarai (numatoma paskirtis)

KN kodas (31)

TARIC subpozicija

Pavojus

Tapatumo ir fizinių patikrinimų dažnumas (%)

1

Jungtinės Valstijos (US)

Turkija (TR)  (32)

—

Pistacijos, su kevalais

0802 51 00

 

Aflatoksinai

30

—

Pistacijos, be kevalų

0802 52 00

 

—

Riešutų arba džiovintų vaisių mišiniai, kurių sudėtyje yra pistacijų

ex 0813 50 39

60

ex 0813 50 91

60

ex 0813 50 99

60

—

Pistacijų pasta

ex 2007 10 10

60

 

ex 2007 10 99

30

 

ex 2007 99 39

03; 04

 

ex 2007 99 50

32

 

ex 2007 99 97

22

—

Pistacijos, paruoštos arba konservuotos kitais būdais, įskaitant mišinius

ex 2008 19 13

20

ex 2008 19 93

20

ex 2008 97 12

19

 

ex 2008 97 14

19

 

ex 2008 97 16

19

 

ex 2008 97 18

19

 

ex 2008 97 32

19

 

ex 2008 97 34

19

 

ex 2008 97 36

19

 

ex 2008 97 38

19

 

ex 2008 97 51

19

 

ex 2008 97 59

19

 

ex 2008 97 72

19

 

ex 2008 97 74

19

 

ex 2008 97 76

19

 

ex 2008 97 78

19

 

ex 2008 97 92

19

 

ex 2008 97 93

19

 

ex 2008 97 94

19

 

ex 2008 97 96

19

 

ex 2008 97 97

19

 

ex 2008 97 98

19

—

Pistacijų miltai, rupiniai ir milteliai

ex 1106 30 90

50

(Maisto produktai)

 

 
“

(1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, jis žymimas „ex“.

(2)  Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis III priedo 1 punkto a papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

(3)  Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB, (OL L 70, 2005 3 16, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj), 29 straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.

(4)  Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis III priedo 1 punkto b papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

(5)  Tolfenpirado liekanos.

(6)  Dikofolio (p, p' ir o, p' izomerų suma), dinotefurano, folpeto, prochlorazo (prochlorazo ir jo metabolitų, kurių sudėtyje yra 2,4,6-trichlorfenolio dalis, suma, išreikšta kaip prochlorazas), metiltiofanato ir triforino liekanos.

(7)  Diafentiurono liekanos.

(8)  Formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)), protiofoso ir triforino liekanos.

(9)  Prochlorazo liekanos.

(10)  Diafentiurono, formetanato (formetanato ir jo druskų suma, išreikšta kaip formetanatas (hidrochloridas)) ir metiltiofanato liekanos.

(11)  Maisto produktai, kurių sudėtyje yra betelinio pipiro lapų (Piper betle) arba kurie iš jų sudaryti, įskaitant maisto produktus, deklaruojamus priskiriant KN kodą 1404 90 00 (bet jais neapsiribojant).

(12)  Taikant šį priedą rodamino B liekanų koncentracija, taikant analizės metodą su LOQ, turi būti mažesnė nei 0,1 mg/kg.

(13)  Etileno oksido (etileno oksido ir 2-chloretanolio suma, išreikšta kaip etileno oksidas) liekanos. Maisto priedų atveju taikoma didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (DLK) yra 0,1 mg/kg (kiekybinio nustatymo riba (LOQ)). Draudimas naudoti etileno oksidą nustatytas 2012 m. kovo 9 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos, (OL L 83, 2012 3 22, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).

(14)  Šiame priede „sudano dažai“ reiškia šias chemines medžiagas: i) sudanas I (CAS Nr. 842-07-9); ii) sudanas II (CAS Nr. 3118-97-6); iii) sudanas III (CAS Nr. 85-86-9); iv) skaisčiai raudonasis arba sudanas IV (CAS Nr. 85-83-6). Sudano dažų liekanų koncentracija, taikant analizės metodą su LOQ, turi būti mažesnė nei 0,5 mg/kg).

(15)  Toliau suprantamas kaip Izraelio Valstybė, neįskaitant nuo 1967 m. birželio 5 d. Izraelio administracijos kontroliuojamų teritorijų, t. y. Golano aukštumų, Gazos Ruožo, Rytų Jeruzalės ir likusios Vakarų Kranto dalies.

(16)  Acefato liekanos.

(17)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, jis žymimas „ex“.

(18)  Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis III priedo 1 punkto b papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

(19)  Bent tų pesticidų, kurie yra nurodyti pagal 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiančio Tarybos direktyvą 91/414/EEB, (OL L 70, 2005 3 16, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj), 29 straipsnio 2 dalį priimtoje kontrolės programoje ir kuriuos galima ištirti taikant daugiapakopį liekanų nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS (pesticidų stebėsena atliekama tik augaliniuose produktuose ar ant jų), liekanos.

(20)  Karbofurano liekanos.

(21)  Ėminių ėmimas ir analizė atliekami laikantis III priedo 1 punkto a papunktyje nustatytų ėminių ėmimo procedūrų ir etaloninių analizės metodų.

(22)  Ditiokarbamatų (ditiokarbomatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą) ir metrafenono liekanos.

(23)  Ditiokarbamatų (ditiokarbamatų, išreikštų kaip CS2, įskaitant manebą, mankozebą, metiramą, propinebą, tiramą ir ziramą), fentoato ir kvinalfoso liekanos.

(24)  Maisto produktai, kurių sudėtyje yra betelinio pipiro lapų (Piper betle) arba kurie iš jų sudaryti, įskaitant maisto produktus, deklaruojamus priskiriant KN kodą 1404 90 00 (bet jais neapsiribojant).

(25)  Etileno oksido (etileno oksido ir 2-chloretanolio suma, išreikšta kaip etileno oksidas) liekanos. Maisto priedų atveju taikoma DLK yra 0,1 mg/kg (LOQ). Draudimas naudoti etileno oksidą nustatytas 2012 m. kovo 9 d. Komisijos reglamente (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos, (OL L 83, 2012 3 22, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).

(26)  Šiame priede „sudano dažai“ reiškia šias chemines medžiagas: i) sudanas I (CAS Nr. 842-07-9); ii) sudanas II (CAS Nr. 3118-97-6); iii) sudanas III (CAS Nr. 85-86-9); iv) skaisčiai raudonasis arba sudanas IV (CAS Nr. 85-83-6). Sudano dažų liekanų koncentracija, taikant analizės metodą su LOQ, turi būti mažesnė nei 0,5 mg/kg.

(27)  Acefato liekanos.

(28)  Galutiniai produktai ir žaliavos, išskyrus pupenių dervą, kurių sudėtyje yra bet kokių augalinių medžiagų ir kurie skirti maisto papildams gaminti, deklaruojami priskiriant KN kodus, nurodytus skiltyje „KN kodas“.

(29)   „Neperdirbti produktai“, kaip apibrėžta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos (OL L 139, 2004 4 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/oj).

(30)   „Pateikimas rinkai“ ir „galutinis vartotojas“, kaip apibrėžta 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 178/2002, nustatančiame maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančiame Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančiame su maisto saugos klausimais susijusias procedūras, (OL L 31, 2002 2 1, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).

(31)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri produktai, kuriems priskirtas kuris nors KN kodas, jis žymimas „ex“.

(32)  Pagal 10 ir 11 straipsnius prie siuntų pridedami tų siuntų ėminių ėmimo ir tyrimų rezultatai bei oficialus sertifikatas, kurį išdavė šalis, iš kurios šios siuntos buvo išsiųstos į Sąjungą.

II PRIEDAS

„IV PRIEDAS

OFICIALAUS SERTIFIKATO, NURODYTO KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTO (ES) 2019/1793 DĖL TAM TIKRŲ MAISTO PRODUKTŲ AR PAŠARŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 11 STRAIPSNYJE, PAVYZDYS

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

OFICIALAUS SERTIFIKATO, NURODYTO KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTO (ES) 2019/1793 DĖL TAM TIKRŲ MAISTO PRODUKTŲ AR PAŠARŲ ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ 11 STRAIPSNYJE, PAVYZDŽIO PILDYMO PAAIŠKINIMAI

Bendrieji nurodymai

Jei norite pasirinkti tinkamą variantą, pažymėkite tinkamą langelį kryželiu (X).

I.18, I.20 langeliuose galima pasirinkti tik vieną variantą.

Iš II.2.1, II.2.2, II.2.3 ir II.2.4 punktų pasirinkite punktą (-us), atitinkantį (-ius) produkto kategoriją ir pavojų (-us), dėl kurio (-ių) atliekamas sertifikavimas.

Jei nenurodyta kitaip, visi langeliai yra privalomi.

Jei išdavus sertifikatą pasikeičia gavėjas, įvežimo pasienio kontrolės postas (PKP) arba vežimo duomenys (t. y. priemonės ir data), už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas turi apie tai pranešti įvežimo valstybės narės kompetentingai institucijai. Dėl tokio pasikeitimo nereikalaujama pateikti pakaitinio sertifikato.

Jei sertifikatas pateikiamas per oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemą (IMSOC), taikomos šios nuostatos:

—

teiginiai, kurie nėra svarbūs, perbraukiami,

—

I dalyje nurodyti įrašai ar langeliai yra oficialaus sertifikato elektroninės versijos duomenų žodynai,

—

oficialaus sertifikato pavyzdžio I dalies langelių seka ir šių langelių dydis ir forma yra orientaciniai,

—

jei reikalaujama antspaudo, jo elektroninis atitikmuo yra elektroninis spaudas.

Jei oficialus sertifikatas nėra pateiktas per IMSOC, nebūtini teiginiai turi būti perbraukti, paženklinti sertifikuojančiojo pareigūno inicialais ir antspaudu, arba gali būti visiškai išbraukti iš sertifikato.

I DALIS.   SIUNTOS APRAŠYMAS

Langelis

Aprašymas

 

Šalis

 

Nurodyti sertifikatą išduodančios trečiosios šalies pavadinimą.

I.1

Siuntėjas / eksportuotojas

 

Nurodyti siuntą išsiunčiančio fizinio arba juridinio asmens vardą, pavardę arba pavadinimą ir adresą, šalį ir šalies ISO kodą (1). Šis asmuo turi būti įsisteigęs trečiojoje šalyje, išskyrus pakartotinį Sąjungos kilmės siuntų įvežimą.

I.2

Sertifikato Nr.

 

Nurodyti unikalų raidinį skaitmeninį kodą, priskirtą trečiosios šalies kompetentingos institucijos. Šis langelis neprivalomas sertifikatams, kurie pateikiami per IMSOC. Pakartota II.a langelyje.

I.2a

IMSOC Nr.

 

Tai unikalus raidinis skaitmeninis kodas, kurį suteikia IMSOC. Pakartota II.b langelyje.

Šis langelis nepildomas, jei sertifikatas pateikiamas per IMSOC.

I.3

Centrinė kompetentinga institucija

 

Nurodyti sertifikatą išduodančios trečiosios šalies centrinės institucijos pavadinimą.

I.4

Vietos kompetentinga institucija

 

Nurodyti, jei taikoma, sertifikatą išduodančios trečiosios šalies vietos institucijos pavadinimą.

I.5

Gavėjas / importuotojas

 

Nurodyti fizinio arba juridinio asmens, kuriam skirta siunta paskirties valstybėje narėje, vardą, pavardę arba pavadinimą ir adresą.

I.6

Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas

 

Nurodyti valstybėje narėje įsikūrusio fizinio arba juridinio asmens, kuris atsako už siuntą, kai ji pristatoma į pasienio kontrolės postą (PKP), ir kuris kaip importuotojas arba importuotojo vardu kompetentingoms institucijoms pateikia būtinas deklaracijas, vardą ir pavardę arba pavadinimą, adresą, šalį ir šalies ISO kodą. Šis veiklos vykdytojas gali būti tas pats, kaip nurodyta I.5 langelyje.

Šio langelio pildyti neprivaloma.

I.7

Kilmės šalis

 

Nurodyti maisto produktų ir pašarų, į priedus įtrauktų dėl galimos taršos mikotoksinais, įskaitant aflatoksinus, ar augalų toksinais rizikos arba dėl galimo didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos reikalavimų nesilaikymo, šalies, iš kurios šios prekės yra kilusios, kurioje jos buvo išaugintos, surinktos arba pagamintos, pavadinimą ir šalies ISO kodą.

Nurodyti maisto produktų ir pašarų, į priedus įtrauktų dėl to, kad juose gali būti salmonelių, arba dėl kitų nei pirmoje pastraipoje nurodytų pavojų, šalies, kurioje šios prekės buvo gautos, pagamintos arba supakuotos, pavadinimą ir šalies ISO kodą.

I.8

Kilmės regionas

 

Netaikoma.

I.9

Paskirties šalis

 

Nurodyti produktų paskirties valstybės narės pavadinimą ir šalies ISO kodą.

I.10

Paskirties regionas

 

Netaikoma.

I.11

Išsiuntimo vieta

 

Nurodyti ūkio (-ių), iš kurios (-ių) produktai yra kilę (gauti), pavadinimą, adresą, šalį ir šalies ISO kodą. Jei to reikalaujama pagal Sąjungos teisės aktus, nurodykite jo registracijos arba patvirtinimo numerį.

Kitiems produktams: bet kuris maisto produktų ar pašarų sektoriaus įmonės vienetas. Turi būti nurodytas tik prekes vežančios įmonės pavadinimas.

Jeigu su prekyba susijusi daugiau kaip viena trečioji šalis (trišalė prekyba), išsiuntimo vieta yra paskutinė eksporto grandinės trečiosios šalies įmonė, iš kurios galutinė siunta vežama į Sąjungą.

I.12

Paskirties vieta

 

Nurodyti vietos, į kurią siunta gabenama galutinai iškrauti, pavadinimą, adresą, šalį ir šalies ISO kodą. Jei taikoma, taip pat nurodyti paskirties ūkio registracijos arba patvirtinimo numerį.

I.13

Pakrovimo vieta

 

Netaikoma.

I.14

Išvežimo data ir laikas

 

Nurodyti transporto priemonės (orlaivio, laivo, traukinio vagono arba kelių transporto priemonės) išvykimo datą.

I.15

Transporto priemonė

 

Jei prekės išvežamos iš išsiuntimo šalies, pasirinkite vieną ar kelias toliau nurodytas transporto priemones ir nurodykite jų identifikavimo duomenis:

—

orlaivis (nurodyti skrydžio numerį),

—

laivas (nurodyti laivo pavadinimą ir numerį),

—

traukinio vagonas (nurodyti traukinio identifikacinį numerį ir vagono numerį),

—

kelių transporto priemonė (nurodyti registracijos numerį ir, jei taikoma, priekabos numerį).

Jei gabenama keltu, varnele pažymėti „laivas“ ir, be numatyto kelto pavadinimo ir numerio, pateikti kelių transporto priemonės (-ių) identifikavimo duomenis ir nurodyti jos (jų) registracijos numerį (-ius) (taip pat, jei taikoma, priekabos numerį (-ius).

I.16

Įvežimo pasienio kontrolės postas

 

Nurodyti įvežimo į Sąjungą PKP pavadinimą, jei sertifikatai nepateikti IMSOC, arba pasirinkite įvežimo į Sąjungą PKP pavadinimą ir jo unikalų raidinį skaitmeninį kodą, kurį priskyrė IMSOC.

I.17

Lydimieji dokumentai

 

Nurodyti reikalaujamo dokumento tipą: analizės ataskaita / ėminių ėmimo ir analizių rezultatai, nurodyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1793 10 straipsnyje, ir nurodyti reikalaujamų lydimųjų dokumentų unikalų kodą ir išdavimo šalį.

Kiti dokumentai: kai su siunta vežami kiti dokumentai, kaip antai komerciniai dokumentai, nurodyti dokumento tipą ir numerį (pavyzdžiui, orlaivio važtaraščio numerį, konosamento numerį, traukinio ar kelių transporto priemonės komercinį numerį).

I.18

Vežimo sąlygos

 

Nurodyti reikalaujamos temperatūros kategoriją vežant produktus (aplinkos, atšaldyta, užšaldyta).

I.19

Konteinerio Nr. / Plombos Nr.

 

Jei taikoma, nurodyti konteinerio ir plombos numerius (jų gali būti daugiau kaip vienas).

Jei prekės vežamos uždaruose konteineriuose, reikia nurodyti konteinerio numerį.

Nurodomas tik oficialus plombos numeris. Oficiali plomba – plomba, tvirtinama prie konteinerio, sunkvežimio ar traukinio vagono prižiūrint sertifikatą išduodančiai kompetentingai institucijai.

I.20

Sertifikato pobūdis arba gyvūno paskirtis

 

Pasirinkti numatomą prekių paskirtį, kaip nurodyta atitinkamuose Sąjungos teisės aktuose:

Pašarai: tik pašarams skirti produktai.

Žmonėms vartoti skirti produktai: taikoma tik žmonėms vartoti skirtiems produktams, kuriems pagal Sąjungos teisės aktus privalomas oficialus sertifikatas.

I.21

Vežti tranzitu

 

Netaikoma.

I.22

Vidaus rinkai

 

Varnele pažymėti šį langelį, jei siuntą numatoma pateikti Sąjungos rinkai.

I.23

Pakartotiniam įvežimui

 

Netaikoma.

I.24

Bendras pakuočių skaičius

 

Jei tinkama, nurodykite bendrą pakuočių skaičių siuntoje.

Jei vežamos nesupakuotos siuntos, šio langelio pildyti neprivaloma.

I.25

Bendras kiekis

 

Netaikoma.

I.26

Bendras grynasis svoris / bendrasis svoris (kg)

 

Visas grynasis svoris yra pačių prekių masė, neįskaitant pirminės ar kitos pakuotės. Jį automatiškai apskaičiuoja IMSOC pagal I.27 langelyje pateiktą informaciją. Glazūruotų maisto produktų grynasis svoris nurodomas be glazūros.

Nurodyti visą bendrąjį svorį, t. y. bendrą prekių ir pirminių pakuočių bei visų pakuočių masę, tačiau neįskaitant vežimo pakuočių ir kitos transporto įrangos.

I.27

Siuntos aprašas

 

Nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos nustatytą Suderintos sistemos (SS) kodą ir antraštinę dalį, kaip nurodyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (2). Prireikus šis muitinės aprašas papildomas bet kokia suskirstymui į kategorijas reikalinga informacija. Be to, nurodyti visus konkrečius reikalavimus, susijusius su produktų pobūdžiu ir (arba) perdirbimu, kaip apibrėžta atitinkamuose Sąjungos teisės aktuose.

Nurodyti rūšį ir, kai taikytina, įmonių patvirtinimo numerį, taip pat šalies ISO kodą, pakuočių skaičių, pakuotės tipą, partijos numerį ir grynąjį svorį. Jei produktai supakuoti galutiniams vartotojams, varnele pažymėti „galutinis vartotojas“.

Rūšis: nurodyti mokslinį pavadinimą arba kaip apibrėžta pagal Sąjungos teisės aktus.

Pakuotės tipas: nurodyti pakuotės tipą pagal UN/CEFACT (Jungtinių Tautų prekybos sąlygų gerinimo ir elektroninio verslo centras) Rekomendacijoje Nr. 21 (3) pateiktą apibrėžtį.


II DALIS.   Sertifikavimas

Langelis

Aprašymas

 

Šalis

 

Nurodyti sertifikatą išduodančios trečiosios šalies pavadinimą.

 

Sertifikato pavyzdys

 

Šiame langelyje nurodomas konkretus sertifikato pavyzdžio pavadinimas.

II

Informacija apie sveikumą

 

Šis langelis susijęs su konkrečiais Sąjungos sveikatos reikalavimais, taikomais produktų pobūdžiui, ir kaip apibrėžta lygiavertiškumo susitarimuose su tam tikromis trečiosiomis šalimis ar kituose Sąjungos teisės aktuose, pavyzdžiui, teisės aktuose dėl sertifikavimo.

II.2a

Sertifikato Nr.

 

Tai unikalus raidinis skaitmeninis kodas, nurodytas I.2 langelyje.

II.2b

IMSOC Nr.

 

Tai unikalus raidinis skaitmeninis kodas, nurodytas I.2a langelyje.

 

Sertifikuojantysis pareigūnas

 

Šiame langelyje nurodomas sertifikuojančiojo pareigūno, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2017/625 3 straipsnio 26 punkte, parašas.

Nurodyti pasirašiusiojo vardą ir pavardę didžiosiomis raidėmis, kvalifikaciją ir pareigas, jei taikoma, ir kompetentingos institucijos, su kuria susijęs pasirašęs asmuo, pavadinimą ir antspaudo originalą bei pasirašymo datą.
“

(1)  Tarptautinis standartinis dviraidis šalies kodas pagal ISO 3166 alfa-2 tarptautinį standartą; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm.

(2)   1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(3)  Naujausia versija: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1441/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)