02017D0224 — SV — 25.03.2018 — 001.001


Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/224

av den 8 februari 2017

om fastställande av tekniska och operativa specifikationer som gör det möjligt för den kommersiella tjänst som erbjuds genom det system som upprättats enligt Galileoprogrammet att uppfylla de funktioner som avses i artikel 2.4 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1285/2013

(EGT L 034 9.2.2017, s. 36)

Ändrad genom:

 

 

Officiella tidningen

  nr

sida

datum

►M1

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/321 av den 2 mars 2018

  L 62

34

5.3.2018




▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/224

av den 8 februari 2017

om fastställande av tekniska och operativa specifikationer som gör det möjligt för den kommersiella tjänst som erbjuds genom det system som upprättats enligt Galileoprogrammet att uppfylla de funktioner som avses i artikel 2.4 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1285/2013



Artikel 1

De tekniska och operativa specifikationer som gör det möjligt för den kommersiella tjänst som erbjuds av det system som upprättas genom Galileoprogrammet att uppfylla de funktioner som avses i artikel 2.4 c i förordning (EU) nr 1285/2013 återfinns i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.




BILAGA

Tekniska och operativa specifikationer som gör det möjligt för den kommersiella tjänst som erbjuds genom det system som upprättats enligt Galileoprogrammet att uppfylla de funktioner som avses i artikel 2.4 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1285/2013

Den kommersiella tjänsten erbjuder, till skillnad från den öppna tjänsten, två viktiga förbättringar som kan tillhandahållas användarna var och en för sig: högre precision vad gäller geolokalisering och högre autentiseringskapacitet. De tekniska och operativa specifikationerna för dessa återfinns i tabellen nedan.



 

Kommersiella tjänsten: hög precision

Kommersiella tjänsten: autentisering

Gemensamma specifikationer för den öppna tjänsten och den kommersiella tjänsten: autentisering av geolokaliseringsinformation

Specifikationer specifikt för den kommersiella tjänsten: autentisering med hjälp av krypterade koder

Allmänna specifikationer

►M1  Tillhandahåller högprecisionsdata i syfte att ange positionsfel på mindre än två decimeter under nominella användningsförhållanden ◄

Tillhandahåller autentiseringsdata för geolokaliseringsinformation som finns i signalerna från den öppna tjänsten

Autentisering av signaler med hjälp av krypterade koder som finns i signalerna

Signalernas komponenter

E6, komponent E6-B för tillhandahållande av högprecisionsdata

E1, komponent E1-B för autentisering av geolokaliseringsinformation

E6, komponent E6-B för åtkomstdata till krypterade koder och komponent E6-C (pilot)

Specifikationer för användarsegmentet

Hög lägesprecision med hjälp av exakta positionsalgoritmer som är integrerade i mottagaren och genom användning av data som finns i signalerna

Kontroll av tillförlitligheten hos data med hjälp av ett protokoll för asymmetrisk kryptografi som överförs genom signalerna och en öppen krypteringsnyckel

Kontroll av tillförlitligheten hos data genom dekryptering av signaler som krypterats med hjälp av en privat krypteringsnyckel

Geografisk täckning

Global

Global

Global

Systemarkitektur

Högprecisionsdata som tillhandahålls av en eller flera tjänsteleverantörer och som överförs till användarna genom GNSS-tjänstecentrumet, marksegmentet och satelliter kopplade till marksegmentet

Autentiseringsdata som förts in i den tillgängliga kapaciteten i EDBS-fältet i signalkomponent E1-B och som sänds via satelliter som är kopplade till marksegmentet

Kryptering av E6-signalernas koder med hjälp av Galileosatelliter, överföring av privata nycklar från marksegmentet till en eller flera tjänsteleverantörer genom GNSS-tjänstecentrumet och

överföring av OTAR-information i komponenten i signal E6-B

Tillhandahållande av tjänsten

Högprecisionsdata som tillhandahålls av en eller flera tjänsteleverantörer

Autentiseringsdata som tillhandahålls genom det system som upprättats genom Galileoprogrammet

Krypterade signaler som tillhandahålls av den som ansvarar för systemet

Tillgång till tjänsten

►M1

 

— Kostnadsfri tillgång

 ◄

— Avgiftsbelagd tillgång till krypterade koder i enlighet med gällande prispolitik

— Tillgång till krypterade koder som kontrollerats av en eller flera tjänsteleverantörer med hjälp av den som ansvarar för systemet

Införande av tjänsten

— Test- och valideringsfasen ska slutföras under 2018

►M1

 

— Fasen för tillhandahållande av signaler ska inledas mellan 2018 och 2020

— Tjänsten ska tillhandahållas fullt ut från och med 2020

 ◄

— Test- och valideringsfasen ska slutföras under 2018

— Sändningen av signaler ska inledas mellan 2018 och 2020

— Tjänsten ska tillhandahållas fullt ut från och med 2020

— Test- och valideringsfasen ska slutföras senast 2020

— Därefter inleds driftfasen

Användning av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter

— Den kommersiella tjänsteleverantören och slutanvändaren kommer inte att använda säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter. Om detta skulle krävas ska beslut fattas i enlighet med säkerhetsreglerna som anges i artikel 17 a i förordning (EU) nr 1285/2013

— Den kommersiella tjänsteleverantören och slutanvändaren kommer inte att använda säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter. Om detta skulle krävas ska beslut fattas i enlighet med säkerhetsreglerna som anges i artikel 17 a i förordning (EU) nr 1285/2013

— Den kommersiella tjänsteleverantören och slutanvändaren kommer inte att använda säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter. Om detta skulle krävas ska beslut fattas i enlighet med säkerhetsreglerna som anges i artikel 17 a i förordning (EU) nr 1285/2013

Övriga specifikationer

— Högprecisionsdata som tillhandahålls för Galileosatelliterna och eventuellt för andra satelliter i andra konstellationer

— Överföring av autentiseringsdata får inte leda till försämringar av den öppna tjänsten

— Högprecisionsdata som tillhandahålls för Galileosatelliterna och eventuellt för andra satelliter i andra konstellationer

— Användarna av den öppna tjänsten accepterar riskerna som är kopplade till användningen av autentiseringsdata

Ej relevant

Förkortningar

E1-B

Signalens datakanal på frekvens E1 i Galileosystemet, på 1 575,45 MHz.

E6

Frekvens E6 i Galileosystemet, på 1 278,75 MHz.

E6-B

Komponent i signal E6, som motsvarar datakanalen.

E6-C

Komponent i signal E6, som motsvarar pilotkanalen.

EDBS

External Data Broadcast Service.

GNSS

Global Navigation Satellite System (Globalt system för satellitnavigering).

OTAR

Over-The-Air Rekeying.