02017D0224 — PL — 25.03.2018 — 001.001


Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

►B

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/224

z dnia 8 lutego 2017 r.

określająca specyfikacje techniczne i operacyjne pozwalające usłudze komercyjnej oferowanej przez system ustanowiony w ramach programu Galileo spełniać funkcję, o której mowa w art. 2 ust. 4 lit. c) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1285/2013

(Dz.U. L 034 z 9.2.2017, s. 36)

zmienione przez:

 

 

Dziennik Urzędowy

  nr

strona

data

►M1

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/321 z dnia 2 marca 2018 r.

  L 62

34

5.3.2018




▼B

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2017/224

z dnia 8 lutego 2017 r.

określająca specyfikacje techniczne i operacyjne pozwalające usłudze komercyjnej oferowanej przez system ustanowiony w ramach programu Galileo spełniać funkcję, o której mowa w art. 2 ust. 4 lit. c) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1285/2013



Artykuł 1

Specyfikacje techniczne i operacyjne pozwalające usłudze komercyjnej oferowanej przez system ustanowiony w ramach programu Galileo spełniać funkcję, o której mowa w art. 2 ust. 4 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1285/2013, są określone w załączniku.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.




ZAŁĄCZNIK

Specyfikacje techniczne i operacyjne pozwalające usłudze komercyjnej oferowanej przez system ustanowiony w ramach programu Galileo spełniać funkcję, o której mowa w art. 2 ust. 4 lit. c) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1285/2013

Usługa komercyjna (CS) (zwana dalej „usługą komercyjną”) zawiera dwa znaczące ulepszenia w porównaniu z usługą otwartą (OS), a mianowicie zwiększenie dokładności geolokalizacji (zwana jest dalej „usługą komercyjną o wysokiej dokładności”) i poprawę zdolności uwierzytelnienia (zwana jest dalej „usługą komercyjną uwierzytelniania”), które mogą być dostarczone użytkownikom w sposób od siebie niezależny. Odpowiednie specyfikacje techniczne i operacyjne znajdują się w tabeli poniżej:



 

CS o wysokiej dokładności

CS uwierzytelniania

Specyfikacje wspólne dla OS i CS: uwierzytelnianie danych geolokalizacyjnych

Specyfikacje właściwe dla CS: uwierzytelnianie za pomocą zaszyfrowanych kodów

Specyfikacje ogólne

►M1  Dostarczanie danych o bardzo dużej dokładności, tak aby błąd pozycjonowania w znormalizowanych warunkach użytkowania nie przekraczał dwóch decymetrów ◄

Dostarczanie danych uwierzytelniających dane geolokalizacyjne OS przesyłane w sygnałach

Uwierzytelnianie sygnałów dzięki dostępowi do zaszyfrowanych kodów zawartych w sygnałach

Wykorzystywane składniki sygnałów

E6, składnik E6-B do dostarczania danych o bardzo dużej dokładności

E1, składnik E1-B do uwierzytelniania danych geolokalizacyjnych

E6, składnik E6-B do danych dostępu do zaszyfrowanych kodów i składnik E6-C (pilotowy)

Specyfikacje segmentu użytkowników

Wysoka dokładność pozycjonowania otrzymana dzięki algorytmom precyzyjnego pozycjonowania zintegrowanym z odbiornikiem i wykorzystującym dane transmitowane w sygnałach

Weryfikacja autentyczności danych transmitowanych w sygnałach dzięki protokołowi szyfrowania asymetrycznego i szyfrowaniu z kluczem publicznym

Weryfikacja autentyczności sygnałów dzięki odszyfrowaniu kodów sygnałów, zaszyfrowanych z użyciem klucza prywatnego

Zakres geograficzny

Globalny

Globalny

Globalny

Architektura systemu

Dane o bardzo dużej dokładności dostarczone przez jednego lub wielu usługodawców, przekazane użytkownikom przez centra usług GNSS (GSC), segment naziemny i satelity podłączone do segmentu naziemnego

Dane uwierzytelniające włączone do dostępnej zdolności pola EDBS składnika sygnału E1-B i rozpowszechniane przez satelity podłączone do segmentu naziemnego

Szyfrowanie kodów sygnałów E6 przez satelity Galileo, przekazanie kluczy prywatnych generowanych przez segment naziemny jednemu lub wielu usługodawcom za pośrednictwem centrum usług GNSS (GSC) oraz

przekazywanie informacji OTAR w składniku sygnału E6-B

Dostarczanie usługi

Dane o bardzo dużej dokładności dostarczone przez jednego lub wielu usługodawców

Dane uwierzytelniające dostarczane przez system ustanowiony w ramach programu Galileo

Zaszyfrowane sygnały dostarczone przez podmiot odpowiedzialny za eksploatację systemu

Dostęp do usługi

►M1

 

— Dostęp bezpłatny

 ◄

— Dostęp płatny do kodów szyfrowania w zależności od obowiązującej polityki cenowej

— Dostęp do kodów szyfrowania kontrolowany przez jednego lub wielu usługodawców przy udziale podmiotu odpowiedzialnego za eksploatację systemu

Wprowadzenie usługi

— Faza testów i zatwierdzania, zakończenie przewidziane w 2018 r.

►M1

 

— Faza wstępnego dostarczania sygnałów, lata 2018–2020

— Faza kompletnego świadczenia usług, od 2020 r.

 ◄

— Faza testów i zatwierdzania, zakończenie przewidziane w 2018 r.

— Faza wstępnego dostarczania sygnałów, lata 2018–2020

— Faza kompletnego świadczenia usług, od 2020 r.

— Faza testów i zatwierdzania, zakończenie przewidziane najpóźniej w 2020 r.

— Faza operacyjności komercyjnej, która zostanie następnie uruchomiona

Wykorzystanie informacji niejawnych UE

— Nie przewiduje się wykorzystywania EUCI przez dostawcę usługi komercyjnej (Commercial Service Provider) ani użytkownika końcowego. Jeżeli jednak takie wykorzystanie byłoby wymagane, powinno się o tym zdecydować zgodnie z przepisami bezpieczeństwa, o których mowa w art. 17 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1285/2013.

— Nie przewiduje się wykorzystywania EUCI przez dostawcę usługi komercyjnej (Commercial Service Provider) ani użytkownika końcowego. Jeżeli jednak takie wykorzystanie byłoby wymagane, powinno się o tym zdecydować zgodnie z przepisami bezpieczeństwa, o których mowa w art. 17 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1285/2013.

— Nie przewiduje się wykorzystywania EUCI przez dostawcę usługi komercyjnej (Commercial Service Provider) ani użytkownika końcowego. Jeżeli jednak takie wykorzystanie byłoby wymagane, powinno się o tym zdecydować zgodnie z przepisami bezpieczeństwa, o których mowa w art. 17 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1285/2013.

Inne specyfikacje

— Dane o bardzo dużej dokładności dostarczone dla satelitów Galileo i ewentualnie satelitów innych konstelacji

— Transmitowanie danych uwierzytelniających nie może powodować jakiegokolwiek pogorszenia usługi otwartej

— Dane uwierzytelniające powinny być dostarczane dla satelitów Galileo i ewentualnie satelitów innych konstelacji

— Użytkownicy usługi otwartej (OS) ponoszą ryzyko związane z wykorzystywaniem danych uwierzytelniających

nie dotyczy

Akronimy

E1-B

Kanał danych sygnału w częstotliwości E1 systemu Galileo, na 1 575,45 MHz

E6

Częstotliwość E6 systemu Galileo, na 1 278,75 MHz

E6-B

Składnik sygnału E6, odpowiadający kanałowi danych

E6-C

Składnik sygnału E6, odpowiadający kanałowi pilotowemu

EDBS

„External Data Broadcast Service”

GNSS

Globalny system nawigacji satelitarnej

nie dotyczy

Nie dotyczy

OTAR

„Over-The-Air Rekeying” (zmiana kluczy szyfrowania drogą radiową)