02017D0224 — LT — 25.03.2018 — 001.001


Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2017/224

2017 m. vasario 8 d.

kuriuo nustatomos pagal programą „Galileo“ sukurtos sistemos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1285/2013 2 straipsnio 4 dalies c punkte nurodytai funkcijai atlikti teikiamos komercinės paslaugos techninės ir veikimo specifikacijos

(OL L 034 2017.2.9, p. 36)

iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

►M1

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/321 2018 m. kovo 2 d.

  L 62

34

5.3.2018




▼B

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2017/224

2017 m. vasario 8 d.

kuriuo nustatomos pagal programą „Galileo“ sukurtos sistemos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1285/2013 2 straipsnio 4 dalies c punkte nurodytai funkcijai atlikti teikiamos komercinės paslaugos techninės ir veikimo specifikacijos



1 straipsnis

Pagal programą „Galileo“ sukurtos sistemos teikiamos komercinės paslaugos, skirtos Reglamento (ES) Nr. 1285/2013 2 straipsnio 4 dalies c punkte nurodytai funkcijai atlikti, techninės ir veikimo specifikacijos nustatytos priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.




PRIEDAS

Pagal programą „Galileo“ sukurtos sistemos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1285/2013 2 straipsnio 4 dalies c punkte nurodytai funkcijai atlikti teikiamos komercinės paslaugos techninės ir veikimo specifikacijos

Komercinė paslauga (CS) patobulinama dviem svarbiais aspektais: ji, palyginti su atvirąja paslauga (OS), užtikrina didesnį tikslumą nustatant geografinę vietą (toliau – didelio tikslumo CS) ir geresnę autentiškumo nustatymo gebą (toliau – CS autentiškumo nustatymas); šie patobulinimai naudotojams gali būti teikiami atskirai. Atitinkamos techninės ir veikimo specifikacijos nurodytos toliau pateiktoje lentelėje.



 

Didelio tikslumo CS

CS autentiškumo nustatymas

Bendros OS ir CS specifikacijos: geografinės vietos nustatymo informacijos autentiškumo nustatymas

Tik CS specifikacijos: autentiškumo nustatymas naudojant šifruotus kodus

Bendrosios specifikacijos

►M1  Didelio tikslumo duomenų teikimas, kad vietos nustatymo paklaida nominaliomis naudojimo sąlygomis būtų mažesnė nei du decimetrai ◄

OS geografinės vietos nustatymo informacijos autentiškumo nustatymo duomenų, siunčiamų signalais, teikimas

Signalų autentiškumo nustatymas suteikiant prieigą prie signalais siunčiamų šifruotų kodų

Naudojamų signalų komponentai

E6, komponentas E6-B didelio tikslumo duomenims teikti

E1, komponentas E1-B geografinės vietos nustatymo informacijos autentiškumo nustatymo duomenims

E6, komponentas E6-B prieigos prie šifruotų kodų duomenims ir komponentas E6-C (valdymas)

Naudotojų segmento specifikacijos

Didelio tikslumo vietos nustatymas, gaunamas naudojant imtuve įdiegtus tikslaus vietos nustatymo algoritmus ir signalais siunčiamus duomenis

Signalais siunčiamų duomenų autentiškumo tikrinimas naudojant asimetrinės kriptografijos protokolą ir kriptografinį viešąjį raktą

Signalų autentiškumo tikrinimas kriptografiniu privačiuoju raktu iššifruojant šifruotus signalų kodus

Geografinė aprėptis

Pasaulinė

Pasaulinė

Pasaulinė

Sistemos struktūra

Didelio tikslumo duomenys, teikiami vieno ar kelių paslaugų teikėjų, naudotojams perduodami per GNSS paslaugų centrą (GSC), antžeminį segmentą ir su antžeminiu segmentu sujungtus palydovus

Autentiškumo nustatymo duomenys, įtraukti į signalo E1-B komponento EDBS lauko turimąją galią ir skleidžiami per su antžeminiu segmentu sujungtus palydovus

„Galileo“ palydovų signalų E6 kodų šifravimas, antžeminiame segmente sukurtų privačiųjų raktų perdavimas vienam ar keliems paslaugų teikėjams per GNSS paslaugų centrą (GSC) ir

OTAR informacijos perdavimas signalo E6-B komponente

Teikiama paslauga

Didelio tikslumo duomenys, teikiami vieno ar kelių paslaugų teikėjų

Autentiškumo nustatymo duomenys, teikiami per pagal programą „Galileo“ sukurtą sistemą

Šifruoti signalai, teikiami sistemos eksploatavimo administratoriaus

Prieiga prie paslaugos

►M1

 

— Prieiga nemokama

 ◄

— Prieiga prie šifravimo kodų apmokestinama, laikantis galiojančios kainodaros politikos

— Prieigą prie šifravimo kodų kontroliuoja vienas ar keli paslaugų teikėjai, padedant sistemos eksploatavimo administratoriui

Paslaugos diegimas

— Bandomasis ir suderinimo etapai baigtini 2018 m.

►M1

 

— Pradinis signalų teikimo etapas nuo 2018 m. iki 2020 m.

— Visų paslaugų teikimo etapas nuo 2020 m.

 ◄

— Bandomasis ir suderinimo etapai baigtini 2018 m.

— Pradinis signalų teikimo etapas nuo 2018 m. iki 2020 m.

— Visų paslaugų teikimo etapas nuo 2020 m.

— Bandomasis ir suderinimo etapai baigtini ne vėliau kaip 2020 m.

— Komercinio eksploatavimo etapas pradėtinas paskui

ES įslaptintos informacijos naudojimas

— ES įslaptintos informacijos nenaudoja nei komercinės paslaugos teikėjas, nei galutinis naudotojas Jeigu vis dėlto tokią informaciją prireikia naudoti, sprendimas šiuo klausimu priimamas laikantis Reglamento (ES) Nr. 1285/2013*17 straipsnio a punkte nustatytų saugumo taisyklių

— ES įslaptintos informacijos nenaudoja nei komercinės paslaugos teikėjas, nei galutinis naudotojas Jeigu vis dėlto tokią informaciją prireikia naudoti, sprendimas šiuo klausimu priimamas laikantis Reglamento (ES) Nr. 1285/2013 17 straipsnio a punkte nustatytų saugumo taisyklių

— ES įslaptintos informacijos nenaudoja nei komercinės paslaugos teikėjas, nei galutinis naudotojas Jeigu vis dėlto tokią informaciją prireikia naudoti, sprendimas šiuo klausimu priimamas laikantis Reglamento (ES) Nr. 1285/2013 17 straipsnio a punkte nustatytų saugumo taisyklių

Kitos specifikacijos

— Didelio tikslumo duomenys teikiami „Galileo“ palydovams ir prireikus kitų sistemų palydovams

— Autentiškumo nustatymo duomenų perdavimas neturi niekaip pakenkti atvirajai paslaugai

— Autentiškumo nustatymo duomenys turi būti teikiami „Galileo“ palydovams ir prireikus kitų sistemų palydovams

— OS naudotojai prisiima su autentiškumo nustatymo duomenų naudojimu susijusią riziką

Netaikoma

Santrumpos

E1-B

„Galileo“ sistemos E1 dažnio signalo duomenų perdavimo kanalas – 1 575,45 MHz

E6

„Galileo“ sistemos E6 dažnis – 1 278,75 MHz

E6-B

Signalo E6 komponentas, atitinkantis duomenų perdavimo kanalą

E6-C

Signalo E6 komponentas, atitinkantis valdymo kanalą

EDBS

„External Data Broadcast Service“ (liet. Išorinė duomenų transliavimo paslauga)

GNSS

Pasaulinė palydovinės pasaulinė palydovinės navigacijos sistema

Netaikoma

Netaikoma

OTAR

„Over-The-Air Rekeying“ (liet. Raktų keitimas oru)