02017D0224 — SK — 25.03.2018 — 001.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/224 z 8. februára 2017, (Ú. v. ES L 034 9.2.2017, s. 36) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/321 z 2. marca 2018, |
L 62 |
34 |
5.3.2018 |
|
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/224
z 8. februára 2017,
ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013
Článok 1
Technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1285/2013, sa stanovujú v prílohe.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
PRÍLOHA
Technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013
Komerčná služba (ďalej len „CS“) zahŕňa dve hlavné zlepšenia oproti otvorenej službe (ďalej len „OS“), konkrétne väčšiu presnosť z hľadiska geolokalizácie (ďalej len „veľmi presná CS“) a posilnenú schopnosť overenia (ďalej len „overenie CS“), ktoré je možné používateľom poskytovať nezávisle od seba. Zodpovedajúce technické a prevádzkové špecifikácie sú uvedené v tejto tabuľke:
|
|
Veľmi presná CS |
Overenie CS |
|
|
Špecifikácie spoločné pre OS a CS: overenie informácií týkajúcich sa geolokalizácie |
Osobitné špecifikácie pre CS: overenie na základe šifrovaných kódov |
||
|
Všeobecné špecifikácie |
►M1 Poskytovanie údajov s vysokou presnosťou, aby chyba určenia polohy bola pri nominálnych podmienkach používania menšia než dva decimetre ◄ |
Poskytovanie overovacích údajov pre informácie týkajúce sa geolokalizácie z OS obsiahnuté v signáloch |
Overenie signálov prostredníctvom prístupu k šifrovaným kódom obsiahnutým v signáloch |
|
Komponenty používaných signálov |
E6, komponent E6-B na poskytovanie údajov s vysokou presnosťou |
E1, komponent E1-B pre overovacie údaje informácií týkajúcich sa geolokalizácie |
E6, komponent E6-B pre prístupové údaje k šifrovacím kódom a komponent E6-C (pilotný) |
|
Špecifikácie používateľského segmentu |
Vysoká presnosť určovania polohy dosiahnutá pomocou presných algoritmov určovania polohy integrovaných do prijímača a využívajúcich údaje prenášané v signáloch |
Overenie pravosti údajov, ktoré sú prenášané v signáloch, pomocou protokolu asymetrického šifrovania a verejného šifrovacieho kľúča |
Overenie pravosti signálov dešifrovaním kódov šifrovaných signálov pomocou súkromného šifrovacieho kľúča |
|
Geografické pokrytie |
Celosvetové |
Celosvetové |
Celosvetové |
|
Architektúra systému |
Údaje s vysokou presnosťou poskytované jedným poskytovateľom alebo viacerými poskytovateľmi služieb, prenášané používateľom prostredníctvom strediska služieb GNSS (GSC), pozemným segmentom a satelitmi pripojenými k pozemnému segmentu |
Overovacie údaje vložené do dostupnej kapacity poľa EDBS komponentu E1-B a prenášané prostredníctvom satelitov pripojených k pozemnému segmentu |
Šifrovanie kódov signálov E6 satelitmi systému Galileo, prenos súkromných kľúčov generovaných pozemným segmentom jednému poskytovateľovi alebo viacerým poskytovateľom služieb prostredníctvom strediska služieb GNSS (GSC) a prenos informácií OTAR v komponente signálu E6-B |
|
Poskytovanie služby |
Údaje s vysokou presnosťou poskytované jedným poskytovateľom alebo viacerými poskytovateľmi služieb |
Overovacie údaje poskytované systémom vytvoreným na základe programu Galileo |
Šifrované signály poskytované subjektom zodpovedným za prevádzku systému |
|
Prístup k službe |
►M1
— Bezplatný prístup |
— Spoplatnený prístup k šifrovacím kódom v súlade s platnou cenovou politikou — Prístup k šifrovacím kódom riadený jedným poskytovateľom alebo viacerými poskytovateľmi služieb za pomoci subjektu zodpovedného za prevádzku systému |
|
|
Zavedenie služby |
— Fáza skúšania a validácie, ktorá by sa mala ukončiť v roku 2018
— Fáza počiatočného poskytovania signálov medzi rokmi 2018 a 2020 — Fáza plného poskytovania služieb od roku 2020 |
— Fáza skúšania a validácie, ktorá by sa mala ukončiť v roku 2018 — Fáza počiatočného poskytovania signálov medzi rokmi 2018 a 2020 — Fáza plného poskytovania služieb od roku 2020 |
— Fáza skúšania a validácie, ktorá by sa mala ukončiť najneskôr v roku 2020 — Fáza komerčnej prevádzky, ktorá by sa mala začať potom |
|
Používanie utajovaných informácií EÚ |
— Poskytovateľ komerčnej služby alebo konečný používateľ nepoužíva utajované informácie EÚ. Ak je však takéto použitie bolo požadované, musí sa o ňom rozhodnúť v súlade s bezpečnostnými predpismi uvedenými v článku 17 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1285/2013. |
— Poskytovateľ komerčnej služby alebo konečný používateľ nepoužíva utajované informácie EÚ. Ak je však takéto použitie bolo požadované, musí sa o ňom rozhodnúť v súlade s bezpečnostnými predpismi uvedenými v článku 17 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1285/2013. |
— Poskytovateľ komerčnej služby alebo konečný používateľ nepoužíva utajované informácie EÚ. Ak je však takéto použitie bolo požadované, musí sa o ňom rozhodnúť v súlade s bezpečnostnými predpismi uvedenými v článku 17 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1285/2013. |
|
Iné špecifikácie |
— Údaje s vysokou presnosťou poskytované pre satelity systému Galileo a prípadne pre satelity iných konštelácií |
— Prenos overovacích údajov nesmie viesť k zhoršeniu otvorenej služby — Overovacie údaje musia byť poskytované pre satelity systému Galileo a prípadne pre satelity iných konštelácií — Riziká spojené s používaním overovacích údajov znášajú používatelia OS |
Neuplatňuje sa |
Skratky
|
E1-B |
dátový kanál signálu vo frekvencii E1 systému Galileo, na frekvencii 1 575,45 MHz |
|
E6 |
frekvencia E6 systému Galileo, na frekvencii 1 278,75 MHz |
|
E6-B |
komponent signálu E6 zodpovedajúci dátovému kanálu |
|
E6-C |
komponent signálu E6 zodpovedajúci pilotnému kanálu |
|
EDBS |
„External Data Broadcast Service“ |
|
GNSS |
globálny systém satelitnej navigácie |
|
n/a |
neuplatňuje sa |
|
OTAR |
„Over-The-Air Rekeying“ |