Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 28 de marzo de 2007 — España/Comisión

(Asunto T‑220/04)

«FEOGA — Sección de Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Tomates y cítricos — Controles por muestreo — Fuerza mayor»

1.                     Agricultura — FEOGA — Concesión de ayudas y de primas — Obligación de los Estados miembros de organizar un sistema eficaz de control administrativo e in situ [Reglamento (CE) nº 504/97 de la Comisión, art. 15, ap. 1] (véanse los apartados 81 a 83)

2.                     Actos de las instituciones — Reglamentos — Reglamento que establece medidas específicas de control (véase el apartado 89)

3.                     Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas (véase el apartado 102)

4.                     Derecho comunitario — Principios — Fuerza mayor (véase el apartado 165)

5.                     Derecho comunitario — Principios — Fuerza mayor — Concepto (véanse los apartados 174 a 176 y 178)

Objeto

Recurso de anulación parcial de la Decisión 2004/136/CE de la Comisión, de 4 de febrero de 2004, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 40, p. 31).

Fallo

1)

Anular la Decisión 2004/136/CE de la Comisión, de 4 de febrero de 2004, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, en la medida en que excluye de la financiación comunitaria un importe de 979.554,48 euros, correspondiente a una corrección de la ayuda destinada a los productores andaluces de determinados cítricos, relativa a los ejercicios financieros 1998 a 2001.

2)

Desestimar el recurso en todo lo demás.

3)

Cada parte cargará con sus propias costas.