Odločba Komisije

z dne 26. januarja 1994

o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdaji veterinarskih spričeval za uvoz mesnih izdelkov iz Bahrajna in o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS in Odločbe Komisije 91/449/EGS

(Besedilo velja za EGP)

(94/59/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih glede zdravstvenih in veterinarskih pregledov ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1601/92 [2], in zlasti členov 21a in 22 Uredbe,

ker Odločba Sveta 79/542/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 93/507/EGS [4], določa seznam tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz goveda, svinj, kopitarjev, ovc in koz, svežega mesa in mesnih izdelkov;

ker Odločba Sveta 91/449/EGS [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 93/504/EGS [6], določa vzorec veterinarskega spričevala živali za mesne izdelke, uvožene iz tretjih držav;

ker po veterinarski misiji Skupnosti kaže, da ima Bahrajn ne glede na položaj na področju zdravstvenega varstva živali dovolj dobro strukturirane in organizirane veterinarske službe; ker bo proizvodnjo nekaterih toplotno obdelanih mesnih izdelkov za izvoz v Skupnost nadzoroval uradni veterinar, ki ga določi Oddelek veterinarskih služb;

ker je treba pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajo veterinarskih spričeval prilagoditi položaju zdravstvenega varstva živali zadevne tretje države;

ker so bila podana jamstva, da sveže meso, namenjeno predelavi v Bahrajnu, izhaja iz obratov, odobrenih po določbah Direktive 72/462/EGS;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

1. Države članice dovolijo uvoz mesnih izdelkov iz Bahrajna, ki so bili:

- toplotno obdelani v hermetično zaprti posodi do Fo vrednosti tri ali več, ali

- toplotno obdelani tako, da je bila temperatura v sredini vsaj 80 oC.

2. Države članice ne odobrijo uvoza iz Bahrajna za mesne izdelke, ki niso navedeni v odstavku 1.

Člen 2

V Delu I Priloge k Odločbi 79/542/EGS se v skladu z abecednim redom ISO-kode države vnese naslednja vrstica:

+++++ TIFF +++++

Člen 3

Odločba 91/449/EGS se spremeni:

1. V Delu II Priloge B se seznam držav, ki jim je odobrena uporaba vzorca veterinarskega spričevala, spremeni tako, da se vstavi naslednja država:

"Bahrajn".

2. V Delu II Priloge C se seznam držav, ki jim je odobrena uporaba vzorca veterinarskega spričevala, spremeni tako, da se vstavi naslednja država:

"Bahrajn".

Člen 4.

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 26. januarja 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.

[2] UL L 173, 27.6.1992, str. 13.

[3] UL L 146, 14.6.1979, str. 15.

[4] UL L 237, 22.9.1993, str. 36.

[5] UL L 240, 29.8.1991, str. 28.

[6] UL L 236, 21.9.1993, str. 16.

--------------------------------------------------