Komisijas Lēmums

(1994. gada 26. janvāris)

par dzīvnieku veselības nosacījumiem gaļas produktu ievešanai no Bahreinas un, ar ko groza Padomes Lēmumu 79/542/EEK un Padomes Lēmumu 91/449/EEK

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(94/59/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par grūtībām, veicot dzīvnieku veselības un veterinārās pārbaudes, ievedot liellopus, aitas, kazas un cūkas, svaigu gaļu un gaļas produktus no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu 1601/92/EKK [2], un jo īpaši tās 21.a un 22. pantu,

tā kā Padomes lēmums 79/542/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas lēmumu 93/507/EEK [4], nosaka to valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj liellopu, cūku, zirgu, aitu un kazu, svaigas gaļas un gaļas produktu ievedumus;

tā kā Komisijas lēmums 91/449/EEK [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar lēmumu 93/504/EEK [6], nosaka veselības sertifikāta paraugu gaļas produktiem, kuri tiek ievesti no trešās valsts;

tā kā pēc Kopienas veterinārās misijas veikšanas tika noskaidrots, ka neskatoties uz dzīvnieku veselības stāvokli, veterinārie dienesti Bahreinā ir pietiekoši labi strukturēti un organizēti; tā kā noteiktu termiski apstrādātu gaļas produktu ražošanu eksportam uz Kopienu pārraudzīs Veterinārā dienesta departamenta iecelts valsts pilnvarots veterinārārsts;

tā kā dzīvnieku veselības nosacījumus un veterināro sertifikāciju jāpielāgo dzīvnieku veselības stāvoklim attiecīgajā trešā valstī;

tā kā jānodrošina, lai Bahreinā pārstrādātā svaigā gaļa tiktu iegūta atbilstoši Direktīvas 72/462/EEK noteikumiem apstiprinātā uzņēmumā;

tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

1. Dalībvalstis apstiprina tādu gaļas produktu ievešanu no Bahreinas, kuri pakļauti šādiem nosacījumiem:

- termiskai apstrādei hermētiski noslēgtā konteinerā ar Fo vērtību trīs vai vairāk, vai

- termiskai apstrādei, kuras laikā iekšējā temperatūra sasniegusi vismaz 80 C.

2. Dalībvalstis neapstiprina citu gaļas produktu ievešanu no Bahreinas, kā vien to, kuri minēti 1. punktā.

2. pants

Lēmuma 79/542/EEK pielikuma I daļā, saskaņā ar ISO koda alfabētisko secību, ievieto sekojošu rindu:

+++++ TIFF +++++

3. pants

1. Lēmumu 91/449/EEK groza šādi: lēmuma 1. pielikuma B II daļā to valstu sarakstam, kuras ir apstiprinājušas veselības sertifikāta paraugu, pievieno sekojošu valsti:

"Bahreina".

2. Lēmuma 2. Pielikuma C II daļā to valstu sarakstam, kuras ir apstiprinājušas veselības sertifikāta paraugu, pievieno sekojošu valsti:

"Bahreina".

4. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1994. gada 26. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

René Steichen

[1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp.

[2] OV L 173, 27.6.1992., 13. lpp.

[3] OV L 146, 14.6.1979., 15. lpp.

[4] OV L 237, 22.9.1993., 36. lpp.

[5] OV L 240, 29.8.1991., 28. lpp.

[6] OV L 236, 21.9.1993., 16. lpp.

--------------------------------------------------