Komisjoni otsus,

26. jaanuar 1994,

loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta lihatoodete impordil Bahreinist ja nõukogu otsuse 79/542/EMÜ ja komisjoni otsuse 91/449/EMÜ muutmise kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

(94/59/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ loomatervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1601/92, [2] ning eriti selle artikleid 21a ja 22,

ning arvestades, et:

nõukogu otsusega 79/542/EMÜ, [3] viimati muudetud komisjoni otsusega 93/507/EMÜ, [4] on koostatud kolmandate riikide loetelu, kust liikmesriigid lubavad importida veiseid, sigu, hobuslasi, lambaid, kitsi, värsket liha ja lihatooteid;

komisjoni otsusega 91/449/EMÜ, [5] viimati muudetud otsusega 93/504/EÜ, [6] sätestatakse kolmandatest riikidest imporditavate lihatoodete veterinaarsertifikaatide näidised;

ühenduse veterinaarkontrolli tulemusena on ilmnenud, et vaatamata loomade tervislikule seisundile toimib Bahreinis hästi struktureeritud ja organiseeritud veterinaarteenistus; teatavate ühendusse eksportimiseks mõeldud kuumtöödeldud lihatoodete tootmist kontrollib veterinaarteenistuste talituse määratud riiklik veterinaararst;

loomatervishoiu nõudeid ja veterinaarsertifikaate tuleb kohandada vastavalt loomade tervislikule seisundile asjaomases kolmandas riigis;

on antud garantiid, et Bahreinis töödeldav värske liha on pärit vastavalt direktiivi 72/462/EMÜ sätetele heakskiidetud ettevõtetest;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Liikmesriigid lubavad Bahreinist importida lihatooteid:

- mida on kuumtöödeldud hermeetiliselt suletud mahutites kuni Fo väärtuseni kolm või üle selle, või

- kuumtöödeldud nii, et temperatuur toote keskosas on vähemalt 80 oC.

2. Liikmesriigid ei luba Bahreinist importida muid kui lõikes 1 osutatud lihatooteid.

Artikkel 2

Otsuse 79/542/EMÜ lisa I ossa lisatakse vastavalt ISO-koodi alfabeetilisele järjekorrale järgmine rida:

+++++ TIFF +++++

Artikkel 3

Otsust 91/449/EMÜ muudetakse järgmiselt:

1. B lisa II osas muudetakse veterinaarsertifikaatide näidise kasutamiseks heakskiidetud riikide nimekirja, lisades sellesse:

"Bahrein".

2. C lisa II osas muudetakse veterinaarsertifikaatide näidise kasutamiseks heakskiidetud riikide nimekirja, lisades sellesse:

"Bahrein".

Artikkel 4

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 26. jaanuar 1994

Komisjoni nimel

komisjoni liige

René Steichen

[1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.

[2] EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13.

[3] EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15.

[4] EÜT L 237, 22.9.1993, lk 36

[5] EÜT L 240, 29.8.1991, lk 28.

[6] EÜT L 236, 21.9.1993, lk 16.

--------------------------------------------------