31992R3513



Oficialusis leidinys L 355 , 05/12/1992 p. 0012 - 0013
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 8 p. 0152
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 8 p. 0152


Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3513/92

1992 m. gruodžio 3 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 1039/92 [2], ir ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi siekiant užtikrinti, kad minėto reglamento priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;

kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;

kadangi laikantis minėtų bendrųjų taisyklių šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turi būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais;

kadangi pripažįstama, kad, remiantis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3796/90 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2674/92 [4] 6 straipsnio nuostatomis, valstybių narių muitinių išduotos privalomosios tarifinės informacijos dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šiuo reglamentu nustatytų teisių, turėtojas gali dar tris mėnesius ja remtis, jei yra sudaryta privalomoji sutartis, nustatyta Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1715/90 [5] 14 straipsnio 3 dalies a arba b punktuose;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Nomenklatūros komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.

2 straipsnis

Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 3796/90 6 straipsniu, valstybių narių muitinių išduotos privalomosios tarifinės informacijos, kuri neatitinka šiuo reglamentu nustatytų teisių, turėtojas dar tris mėnesius gali ja remtis, jei yra sudaryta privalomoji sutartis, nustatyta Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1715/90 14 straipsnio 3 dalies a arba b punktuose.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimt pirmą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1992 m. gruodžio 3 d.

Komisijos vardu

Christiane Scrivener

Komisijos narė

[1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

[2] OL L 110, 1992 4 28, p. 42.

[3] OL L 365, 1990 12 28, p. 17.

[4] OL L 271, 1992 9 16, p. 5.

[5] OL L 160, 1990 6 26, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Prekių aprašymas | Klasifikacija (KN kodas) | Motyvai |

1 | 2 | 3 |

dvimetės nakvišos (Oenothera biennis L) sėklų aliejaus | 500 mg |

skystųjų pieno riebalų | 14 mg |

antioksidanto (vitaminas E) | 15 mg |

| | 15179099 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1517, 151790 ir 15179099 atitinkančiais prekių aprašymais. |

2. Bespalvis, skaidrus saldusis invertuotojo cukraus sirupas be juntamo vaisių skonio, kuris turi šias analizines savybes:

Ekstraktas, kurio kiekis, nustatytas tiriant refraktometru 20 °C temperatūroje, | 67 % masės |

Sacharozė | nustatyti neįmanoma |

Gliukozė (dekstrozė) | 48,0 % sausojo produkto masės |

Fruktozė | 48,8 % sausojo produkto masės |

Pelenai | mažiau kaip 0,01 % masės |

Titruojamos rūgštys (pH 7,0), išreikštos vyno rūgšties kiekiu | 0,11 % masės |

Šio produkto komercinis s pavadinimas yra "rektifikuotas vynuogių misos koncentratas". | | 17029090 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1702, 170290 ir 17029090 atitinkančiais prekių aprašymais. Faktiškai pašalinamos visos sudėtinės dalys, išskyrus cukrus, todėl produktas praranda koncentruotos vynuogių misos, klasifikuojamos KN kodu 200960, savybes. |

3. Morkų sultys, fermentuotos pieno rūgštimi, paruoštos vartoti kaip gėrimas

| 22029010 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 2202, 220290 ir 22029010 atitinkančiais prekių aprašymais. Dėl fermentacijos pieno rūgštimi produkto pH reikšmė yra mažesnė, todėl jis praranda daržovių sulčių, klasifikuojamų 2009 pozicijoje, pirmines savybes (žr. t.p. SS paaiškinimų 2009 pozicijos paaiškinimų 3 ir 7 pastraipas). |

--------------------------------------------------