11.5.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 167/126


P9_TA(2022)0391

Avslutning av räkenskaperna för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån för budgetåret 2020

Europaparlamentets beslut av den 22 november 2022 om avslutande av räkenskaperna för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån för budgetåret 2020 (2022/2903(RSP))

(2023/C 167/19)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

—

med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån för budgetåret 2020,

—

med beaktande av revisionsrättens årsrapport om EU:s byråer för budgetåret 2020, med byråernas svar (1),

—

med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet (2), som avgetts av revisionsrätten för budgetåret 2020 i enlighet med artikel 287 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

—

med beaktande av rådets rekommendation av den 28 februari 2022 om att bevilja byrån ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2020 (06003/2022 – C9-0101/2022),

—

med beaktande av sitt beslut av den 4 maj 2022 (3) om att uppskjuta beviljandet av ansvarsfrihet för budgetåret 2020 samt svaren från verkställande direktören för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån,

—

med beaktande av sitt beslut av den 18 oktober 2022 (4) om att inte bevilja ansvarsfrihet för verkställande direktören för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån för budgetåret 2020,

—

med beaktande av artikel 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

—

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (5), särskilt artikel 70,

—

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1896 av den 13 november 2019 om den europeiska gräns- och kustbevakningen och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1052/2013 och (EU) 2016/1624 (6), särskilt artikel 116,

—

med beaktande av kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (7), särskilt artikel 105,

—

med beaktande av artikel 100 och bilaga V i arbetsordningen.

1.

Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån för budgetåret 2020.

2.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till verkställande direktören för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån, rådet, kommissionen och revisionsrätten, och att se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

(1)  EUT C 439, 29.10.2021, s. 3.

(2)  EUT C 439, 29.10.2021, s. 3.

(3)  EUT L 258, 5.10.2022, s. 406.

(4)  Antagna texter, P9_TA(2022)0362.

(5)  EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(6)  EUT L 295, 14.11.2019, s. 1.

(7)  EUT L 122, 10.5.2019, s. 1.