|
26.3.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 80/14 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 mars 2009
om anpassningen av de korrigeringskoefficienter som ska tillämpas från och med den 1 februari, 1 mars, 1 april, 1 maj och 1 juni 2008 på lönerna till de tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeländer
(2009/295/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, fastställda genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (1), särskilt artikel 13 andra stycket i bilaga X, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom rådets förordning (EG) nr 624/2008 (2) fastställdes, i enlighet med artikel 13 första stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna, de korrigeringskoefficienter som från och med den 1 juli 2007 ska tillämpas på löner som utbetalas i respektive tjänstgöringslands valuta till de tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeländer. |
|
(2) |
I enlighet med artikel 13 andra stycket i bilaga X till tjänsteföreskrifterna bör, med verkan från och med den 1 februari, 1 mars, 1 april, 1 maj och 1 juni 2008, vissa av dessa korrigeringskoefficienter anpassas, eftersom förändringen i levnadskostnaderna enligt den statistik som kommissionen förfogar över, beräknad på grundval av korrigeringskoefficienten och motsvarande växelkurs, för vissa tredjeländer har visat sig vara större än 5 % sedan korrigeringskoefficienterna senast fastställdes eller anpassades. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
De korrigeringskoefficienter som ska tillämpas på löner i tjänstgöringslandets valuta till de tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeländer, har anpassats för vissa länder som anges i bilagan. Bilagan innehåller fem månadstabeller som visar vilka länder som berörs och vilka datum som gäller för vart och ett av dem (den 1 februari, 1 mars, 1 april, 1 maj och 1 juni 2008).
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycket.
Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2009.
På kommissionens vägnar
Benita FERRERO-WALDNER
Ledamot av kommissionen
BILAGA
FEBRUARI 2008
|
Tjänstgöringsort |
Ekonomisk paritet Februari 2008 |
Omräkningssats Februari 2008 (*1) |
Korrigeringskoefficient Februari 2008 (*2) |
|
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (1) |
41,78 |
61,451 |
68,0 |
|
Saudiarabien |
4,505 |
5,5288 |
81,5 |
|
Argentina |
2,504 |
4,6491 |
53,9 |
|
Costa Rica |
542,1 |
736,035 |
73,7 |
|
Indien |
32,24 |
58,1618 |
55,4 |
|
Libanon |
1 835 |
2 232,61 |
82,2 |
|
Nigeria |
162,7 |
171,243 |
95,0 |
|
Serbien (Belgrad) (1) |
56,74 |
81,476 |
69,6 |
|
Sierra Leone |
3 222 |
4 380,09 |
73,6 |
|
Sri Lanka (2) |
87,73 |
159,65 |
55,0 |
|
Syrien (1) |
44,27 |
70,5 |
62,8 |
|
Tanzania (3) |
1 109 |
1 664,73 |
66,6 |
|
Ukraina |
7,794 |
7,45128 |
104,6 |
|
Venezuela (1) |
2,186 |
3,18415 |
68,7 |
MARS 2008
|
Tjänstgöringsort |
Ekonomisk paritet Mars 2008 |
Omräkningssats Mars 2008 (*3) |
Korrigeringskoefficient Mars 2008 (*4) |
|
Vitryssland |
1 945 |
3 181,1 |
61,1 |
|
Bolivia |
5,432 |
11,4012 |
47,6 |
|
Bulgarien |
1,688 |
1,9558 |
86,3 |
|
Salomonöarna (4) |
9,905 |
11,4748 |
86,3 |
|
Kirgizistan (4) |
48 |
55,0253 |
87,2 |
|
Laos |
10 277 |
13 450 |
76,4 |
|
Sri Lanka (5) |
92,37 |
160,023 |
57,7 |
|
Tanzania (6) |
1 046 |
1 693,89 |
61,8 |
APRIL 2008
|
Tjänstgöringsort |
Ekonomisk paritet April 2008 |
Omräkningssats April 2008 (*5) |
Korrigeringskoefficient April 2008 (*6) |
|
Kamerun |
713,8 |
655,957 |
108,8 |
|
Kanada |
1,234 |
1,608 |
76,7 |
|
Gambia (7) |
21,26 |
30,75 |
69,1 |
|
Guinea (Conakry) |
3 799 |
6 851,17 |
55,5 |
|
Guinea-Bissau |
760,7 |
655,957 |
116,0 |
|
Indonesien (Banda Aceh) |
6 925 |
14 540,2 |
47,6 |
|
Centralafrikanska republiken |
728,4 |
655,957 |
111,0 |
|
Vanuatu |
155,8 |
148,98 |
104,6 |
MAJ 2008
|
Tjänstgöringsort |
Ekonomisk paritet Maj 2008 |
Omräkningssats Maj 2008 (*7) |
Korrigeringskoefficient Maj 2008 (*8) |
|
Armenien |
331,6 |
482,2 |
68,8 |
|
Egypten (8) |
2,708 |
8,60965 |
31,5 |
|
Haiti (8) |
63,31 |
61,9632 |
102,2 |
|
Lesotho |
6,059 |
11,8167 |
51,3 |
|
Madagaskar |
2 125 |
2 621,33 |
81,1 |
|
Peru |
3,132 |
4,34275 |
72,1 |
|
Filippinerna |
42,21 |
65,686 |
64,3 |
|
Surinam |
1,743 |
4,2939 |
40,6 |
JUNI 2008
|
Tjänstgöringsort |
Ekonomisk paritet Juni 2008 |
Omräkningssats Juni 2008 (*9) |
Korrigeringskoefficient Juni 2008 (*10) |
|
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (9) |
45,35 |
61,3871 |
73,9 |
|
Egypten (10) |
2,913 |
8,44855 |
34,5 |
|
Etiopien |
12,12 |
15,2245 |
79,6 |
|
Gambia (11) |
22,41 |
32,7 |
68,5 |
|
Haiti (10) |
66,63 |
62,9246 |
105,9 |
|
Fiji |
1,695 |
2,33508 |
72,6 |
|
Salomonöarna (12) |
10,81 |
12,0152 |
90,0 |
|
Jamaica |
93,22 |
110,025 |
84,7 |
|
Kirgizistan (12) |
50,99 |
56,6834 |
90,0 |
|
Nya Kaledonien |
172,6 |
119,332 |
144,6 |
|
Uganda |
1 835 |
2 563,8 |
71,6 |
|
Pakistan |
44,72 |
107,615 |
41,6 |
|
Samoa |
2,642 |
3,89332 |
67,9 |
|
Serbien (Belgrad) (9) |
61,51 |
80,7545 |
76,2 |
|
Sudan (Khartum) |
1,685 |
3,1984 |
52,7 |
|
Syrien (9) |
46,93 |
72,09 |
65,1 |
|
Tanzania (13) |
1 165 |
1 873,39 |
62,2 |
|
Turkiet |
1,567 |
1,9039 |
82,3 |
|
Venezuela (9) |
2,075 |
3,34347 |
62,1 |
|
Jemen |
182,6 |
310,909 |
58,7 |
(*1) 1 euro = nationell valuta (Kuba, El Salvador, Ecuador = US-dollar).
(*2) Bryssel = 100 %.
(1) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för februari och juni.
(2) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för februari och mars.
(3) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas tre gånger: för februari, mars och juni.
(*3) 1 euro = nationell valuta (Kuba, El Salvador, Ecuador = US-dollar).
(*4) Bryssel = 100 %.
(4) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för mars och juni.
(5) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för februari och mars.
(6) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas tre gånger: för februari, mars och juni.
(*5) 1 euro = nationell valuta (Kuba, El Salvador, Ecuador = US-dollar).
(*6) Bryssel = 100 %.
(7) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för april och juni.
(*7) 1 euro = nationell valuta (Kuba, El Salvador, Ecuador = US-dollar).
(*8) Bryssel = 100 %.
(8) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för maj och juni.
(*9) 1 euro = nationell valuta (Kuba, El Salvador, Ecuador = US-dollar).
(*10) Bryssel = 100 %.
(9) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för februari och juni.
(10) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för maj och juni.
(11) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för april och juni.
(12) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas två gånger: för mars och juni.
(13) Koefficienten för denna tjänstgöringsort anpassas tre gånger: för februari, mars och juni.