|
26.3.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 80/14 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 18. března 2009,
kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. února 2008, 1. března 2008, 1. dubna 2008, 1. května 2008 a 1. června 2008 na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích
(2009/295/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Společenství, stanovené nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (1), a zejména na čl. 13 druhý pododstavec přílohy X uvedeného řádu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Rady (ES) č. 624/2008 (2) byly stanoveny podle čl. 13 prvního pododstavce přílohy X služebního řádu opravné koeficienty, které se od 1. července 2007 použijí na odměny vyplácené v měnách těchto zemí úředníkům, dočasným a smluvním zaměstnancům Evropských společenství vykonávajícím služební povinnosti ve třetích zemích. |
|
(2) |
V souladu s čl. 13 druhým pododstavcem přílohy X služebního řádu by měly být od 1. února 2008, 1. března 2008, 1. dubna 2008, 1. května 2008 a 1. června 2008 některé z těchto opravných koeficientů upraveny, jelikož ze statistických údajů, které má Komise k dispozici, vyplývá, že změna životních nákladů měřená prostřednictvím opravného koeficientu a příslušného směnného kurzu je pro některé třetí země vyšší než 5 % od jejich posledního stanovení nebo úpravy, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Opravné koeficienty použitelné na odměny úředníků, dočasných a smluvních zaměstnanců Evropských společenství vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích vyplácené v měnách těchto zemí, se pro některé země upravují tak, jak je stanoveno v příloze. Příloha obsahuje pět měsíčních tabulek, v nichž je uvedeno, o které země se jedná a jaká data účinnosti pro ně platí (1. února 2008, 1. března 2008, 1. dubna 2008, 1. května 2008 a 1. června 2008).
Směnné kurzy používané pro výpočet těchto odměn se stanoví v souladu s prováděcími pravidly k finančnímu nařízení a odpovídají různým datům uvedeným v prvním pododstavci.
V Bruselu dne 18. března 2009.
Za Komisi
Benita FERRERO-WALDNER
členka Komise
PŘÍLOHA
ÚNOR 2008
|
MÍsto výkonu služebních povinností |
Hospodářské parity Únor 2008 |
Směnný kurz Únor 2008 (*1) |
Opravné koeficienty Únor 2008 (*2) |
|
Bývalá jugoslávská republika Makedonie (1) |
41,78 |
61,451 |
68,0 |
|
Saúdská Arábie |
4,505 |
5,5288 |
81,5 |
|
Argentina |
2,504 |
4,6491 |
53,9 |
|
Kostarika |
542,1 |
736,035 |
73,7 |
|
Indie |
32,24 |
58,1618 |
55,4 |
|
Libanon |
1 835 |
2 232,61 |
82,2 |
|
Nigérie |
162,7 |
171,243 |
95,0 |
|
Srbsko (Bělehrad) (1) |
56,74 |
81,476 |
69,6 |
|
Sierra Leone |
3 222 |
4 380,09 |
73,6 |
|
Srí Lanka (2) |
87,73 |
159,65 |
55,0 |
|
Sýrie (1) |
44,27 |
70,5 |
62,8 |
|
Tanzanie (3) |
1 109 |
1 664,73 |
66,6 |
|
Ukrajina |
7,794 |
7,45128 |
104,6 |
|
Venezuela (1) |
2,186 |
3,18415 |
68,7 |
BŘEZEN 2008
|
Místo výkonu služebních povinností |
Hospodářské parity Březen 2008 |
Směnný kurz Březen 2008 (*3) |
Opravné koeficienty Březen 2008 (*4) |
|
Bělorusko |
1 945 |
3 181,1 |
61,1 |
|
Bolívie |
5,432 |
11,4012 |
47,6 |
|
Bulharsko |
1,688 |
1,9558 |
86,3 |
|
Šalamounovy ostrovy (4) |
9,905 |
11,4748 |
86,3 |
|
Kyrgyzstán (4) |
48 |
55,0253 |
87,2 |
|
Laos |
10 277 |
13 450 |
76,4 |
|
Srí Lanka (5) |
92,37 |
160,023 |
57,7 |
|
Tanzanie (6) |
1 046 |
1 693,89 |
61,8 |
DUBEN 2008
|
Místo výkonu služebních povinností |
Hospodářské parity Duben 2008 |
Směnný kurz Duben 2008 (*5) |
Opravné koeficienty Duben 2008 (*6) |
|
Kamerun |
713,8 |
655,957 |
108,8 |
|
Kanada |
1,234 |
1,608 |
76,7 |
|
Gambie (7) |
21,26 |
30,75 |
69,1 |
|
Guinea (Konakry) |
3 799 |
6 851,17 |
55,5 |
|
Guinea-Bissau |
760,7 |
655,957 |
116,0 |
|
Indonésie (Banda Aceh) |
6 925 |
14 540,2 |
47,6 |
|
Středoafrická republika |
728,4 |
655,957 |
111,0 |
|
Vanuatu |
155,8 |
148,98 |
104,6 |
KVĚTEN 2008
|
Místo výkonu služebních povinností |
Hospodářské parity Květen 2008 |
Směnný kurz Květen 2008 (*7) |
Opravné koeficienty Květen 2008 (*8) |
|
Arménie |
331,6 |
482,2 |
68,8 |
|
Egypt (8) |
2,708 |
8,60965 |
31,5 |
|
Haiti (8) |
63,31 |
61,9632 |
102,2 |
|
Lesotho |
6,059 |
11,8167 |
51,3 |
|
Madagaskar |
2 125 |
2 621,33 |
81,1 |
|
Peru |
3,132 |
4,34275 |
72,1 |
|
Filipíny |
42,21 |
65,686 |
64,3 |
|
Surinam |
1,743 |
4,2939 |
40,6 |
ČERVEN 2008
|
Místo výkonu služebních povinností |
Hospodářské parity Červen 2008 |
Směnný kurz Červen 2008 (*9) |
Opravné koeficienty Červen 2008 (*10) |
|
Bývalá jugoslávská republika Makedonie (9) |
45,35 |
61,3871 |
73,9 |
|
Egypt (10) |
2,913 |
8,44855 |
34,5 |
|
Etiopie |
12,12 |
15,2245 |
79,6 |
|
Gambie (11) |
22,41 |
32,7 |
68,5 |
|
Haiti (10) |
66,63 |
62,9246 |
105,9 |
|
Fidži |
1,695 |
2,33508 |
72,6 |
|
Šalamounovy ostrovy (12) |
10,81 |
12,0152 |
90,0 |
|
Jamajka |
93,22 |
110,025 |
84,7 |
|
Kyrgyzstán (12) |
50,99 |
56,6834 |
90,0 |
|
Nová Kaledonie |
172,6 |
119,332 |
144,6 |
|
Uganda |
1 835 |
2 563,8 |
71,6 |
|
Pákistán |
44,72 |
107,615 |
41,6 |
|
Samoa |
2,642 |
3,89332 |
67,9 |
|
Srbsko (Bělehrad) (9) |
61,51 |
80,7545 |
76,2 |
|
Súdán (Chartúm) |
1,685 |
3,1984 |
52,7 |
|
Sýrie (9) |
46,93 |
72,09 |
65,1 |
|
Tanzanie (13) |
1 165 |
1 873,39 |
62,2 |
|
Turecko |
1,567 |
1,9039 |
82,3 |
|
Venezuela (9) |
2,075 |
3,34347 |
62,1 |
|
Jemen |
182,6 |
310,909 |
58,7 |
(*1) EURO 1 = národní měna (Kuba, Salvador, Ekvádor = USD).
(*2) Brusel = 100 %.
(1) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a v červnu.
(2) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a v březnu.
(3) Koeficient tohoto místa je upraven třikrát: v únoru, březnu a v červnu.
(*3) EURO 1 = národní měna (Kuba, Salvador, Ekvádor = USD).
(*4) Brusel = 100 %.
(4) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v březnu a v červnu.
(5) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a v březnu.
(6) Koeficient tohoto místa je upraven třikrát: v únoru, březnu a v červnu.
(*5) EURO 1 = národní měna (Kuba, Salvador, Ekvádor = USD).
(*6) Brusel = 100 %.
(7) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v dubnu a v červnu.
(*7) EURO 1 = národní měna (Kuba, Salvador, Ekvádor = USD).
(*8) Brusel = 100 %.
(8) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v květnu a v červnu.
(*9) EURO 1 = národní měna (Kuba, Salvador, Ekvádor = USD).
(*10) Brusel = 100 %.
(9) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v únoru a v červnu.
(10) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v květnu a v červnu.
(11) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v dubnu a v červnu.
(12) Koeficient tohoto místa je upraven dvakrát: v březnu a v červnu.
(13) Koeficient tohoto místa je upraven třikrát: v únoru, březnu a v červnu.