|
26.3.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 80/14 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 18 март 2009 година
относно адаптирането на корекционните коефициенти които се прилагат от 1 февруари 2008 г., 1 март 2008 г., 1 април 2008 г., 1 май 2008 г. и 1 юни 2008 г. към възнагражденията на служителите, временно наетите лица и договорно наетите длъжностни лица на Европейските общности на служба в трети страни
(2009/295/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Общностите, определени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1), и по-специално член 13, втора алинея от приложение X към него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 624/2008 на Съвета (2) определя, в изпълнение на член 13, първа алинея от приложение X към Правилника, корекционните коефициенти, приложими от 1 юли 2007 г. спрямо възнагражденията, изплащани във валутата на държавата по месторабота, на длъжностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности на служба в трети страни. |
|
(2) |
Съгласно член 13, втора алинея от приложение X към Правилника следва да бъдат адаптирани, считано от 1 февруари 2008 г., 1 март 2008 г., 1 април 2008 г., 1 май 2008 г. и 1 юни 2008 г., някои от тези коригиращи коефициенти, тъй като по статистически данни на Комисията промяната в цената на живота, измервана според коригиращия коефициент и съответния валутен курс, е нараснала за някои трети страни с над 5 % от тяхното последно определяне или адаптиране, |
РЕШИ:
Член единствен
Корекционните коефициенти, приложими спрямо възнагражденията на длъжностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности на служба в трети страни, които се изплащат във валутата на държавата по месторабота, се адаптират за някои държави, посочени в приложението. В приложението се съдържат пет месечни таблици, в които са посочени засегнатите държави и последователните дати на прилагане за всяка от тях (1 февруари 2008 г., 1 март 2008 г., 1 април 2008 г., 1 май 2008 г. и 1 юни 2008 г.).
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинея.
Съставено в Брюксел на 18 март 2009 година.
За Комисията
Benita FERRERO-WALDNER
Член на Комисията
ПРИЛОЖЕНИЕ
ФЕВРУАРИ 2008 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети февруари 2008 г. |
Валутен курс февруари 2008 г. (*1) |
Корекционни коефициенти февруари 2008 г. (*2) |
|
Бивша югославска република Македония (1) |
41,78 |
61,451 |
68,0 |
|
Саудитска Арабия |
4,505 |
5,5288 |
81,5 |
|
Аржентина |
2,504 |
4,6491 |
53,9 |
|
Коста Рика |
542,1 |
736,035 |
73,7 |
|
Индия |
32,24 |
58,1618 |
55,4 |
|
Ливан |
1 835 |
2 232,61 |
82,2 |
|
Нигерия |
162,7 |
171,243 |
95,0 |
|
Сърбия (Белград) (1) |
56,74 |
81,476 |
69,6 |
|
Сиера Леоне |
3 222 |
4 380,09 |
73,6 |
|
Шри Ланка (2) |
87,73 |
159,65 |
55,0 |
|
Сирия (1) |
44,27 |
70,5 |
62,8 |
|
Танзания (3) |
1 109 |
1 664,73 |
66,6 |
|
Украйна |
7,794 |
7,45128 |
104,6 |
|
Венецуела (1) |
2,186 |
3,18415 |
68,7 |
МАРТ 2008 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети март 2008 г. |
Валутен курс март 2008 г. (*3) |
Корекционни коефициенти март 2008 г. (*4) |
|
Беларус |
1 945 |
3 181,1 |
61,1 |
|
Боливия |
5,432 |
11,4012 |
47,6 |
|
България |
1,688 |
1,9558 |
86,3 |
|
Соломонови острови (4) |
9,905 |
11,4748 |
86,3 |
|
Киргизстан (4) |
48 |
55,0253 |
87,2 |
|
Лаос |
10 277 |
13 450 |
76,4 |
|
Шри Ланка (5) |
92,37 |
160,023 |
57,7 |
|
Танзания (6) |
1 046 |
1 693,89 |
61,8 |
АПРИЛ 2008 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети април 2008 г. |
Валутен курс април 2008 г. (*5) |
Корекционни коефициенти април 2008 г. (*6) |
|
Камерун |
713,8 |
655,957 |
108,8 |
|
Канада |
1,234 |
1,608 |
76,7 |
|
Гамбия (7) |
21,26 |
30,75 |
69,1 |
|
Гвинея (Конакри) |
3 799 |
6 851,17 |
55,5 |
|
Гвинея-Бисау |
760,7 |
655,957 |
116,0 |
|
Индонезия (Банда Асех) |
6 925 |
14 540,2 |
47,6 |
|
Централноафриканска република |
728,4 |
655,957 |
111,0 |
|
Вануату |
155,8 |
148,98 |
104,6 |
МАЙ 2008 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети май 2008 г. |
Валутен курс май 2008 г. (*7) |
Корекционни коефициенти май 2008 г. (*8) |
|
Армения |
331,6 |
482,2 |
68,8 |
|
Египет (8) |
2,708 |
8,60965 |
31,5 |
|
Хаити (8) |
63,31 |
61,9632 |
102,2 |
|
Лесото |
6,059 |
11,8167 |
51,3 |
|
Мадагаскар |
2 125 |
2 621,33 |
81,1 |
|
Перу |
3,132 |
4,34275 |
72,1 |
|
Филипини |
42,21 |
65,686 |
64,3 |
|
Суринам |
1,743 |
4,2939 |
40,6 |
ЮНИ 2008 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети юни 2008 г. |
Валутен курс юни 2008 г. (*9) |
Корекционни коефициенти юни 2008 г. (*10) |
|
Бивша югославска република Македония (9) |
45,35 |
61,3871 |
73,9 |
|
Египет (10) |
2,913 |
8,44855 |
34,5 |
|
Етиопия |
12,12 |
15,2245 |
79,6 |
|
Гамбия (11) |
22,41 |
32,7 |
68,5 |
|
Хаити (10) |
66,63 |
62,9246 |
105,9 |
|
Фиджи |
1,695 |
2,33508 |
72,6 |
|
Соломонови острови (12) |
10,81 |
12,0152 |
90,0 |
|
Ямайка |
93,22 |
110,025 |
84,7 |
|
Киргизстан (12) |
50,99 |
56,6834 |
90,0 |
|
Нова Каледония |
172,6 |
119,332 |
144,6 |
|
Уганда |
1 835 |
2 563,8 |
71,6 |
|
Пакистан |
44,72 |
107,615 |
41,6 |
|
Самоа |
2,642 |
3,89332 |
67,9 |
|
Сърбия (Белград) (9) |
61,51 |
80,7545 |
76,2 |
|
Судан (Хартум) |
1,685 |
3,1984 |
52,7 |
|
Сирия (9) |
46,93 |
72,09 |
65,1 |
|
Танзания (13) |
1 165 |
1 873,39 |
62,2 |
|
Турция |
1,567 |
1,9039 |
82,3 |
|
Венецуела (9) |
2,075 |
3,34347 |
62,1 |
|
Йемен |
182,6 |
310,909 |
58,7 |
(*1) 1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
(*2) Брюксел = 100 %.
(1) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за юни.
(2) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за март.
(3) Коефициентът за това място е адаптиран три пъти: за февруари, за март и за юни.
(*3) 1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
(*4) Брюксел = 100 %.
(4) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за март и за юни.
(5) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за март.
(6) Коефициентът за това място е адаптиран три пъти: за февруари, за март и за юни.
(*5) 1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
(*6) Брюксел = 100 %.
(7) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за април и за юни.
(*7) 1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
(*8) Брюксел = 100 %.
(8) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за май и за юни.
(*9) 1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
(*10) Брюксел = 100 %.
(9) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за юни.
(10) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за май и за юни.
(11) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за април и за юни.
(12) Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за март и за юни.
(13) Коефициентът за това място е адаптиран три пъти: за февруари, за март и за юни.